Publicidad
OPCIONES DE SOFTWARE
Belkin Sentry Bulldog Shutdown Management Software
Belkin Sentry Bulldog Shutdown Management Software se
comunica a través del puerto de interfaz RS-232 para efectuar
funciones de supervisión, y posibilita un apagado regular del PC en
caso de una falla de alimentación. Además, Belkin Sentry Bulldog
Shutdown Management Software muestra en pantalla todos los
síntomas para el diagnóstico, como nivel de tensión, frecuencia,
nivel de batería, etc. El software está disponible para Windows
Windows
®
98, Windows NT
®
V4 o superior, Windows
Windows
®
Me, Unix
®
y Novell
®
3.X o superior.
Kits de interfaz
Todos los kits de interfaz incluyen, cada uno, un cable de interfaz
especial necesario para la conversión de las señales de estado
procedentes del SAI en señales que cualquier sistema operativo
pueda reconocer. El cable de interfaz debe conectarse al puerto
serie (RS-232) del SAI. El otro extremo del cable de interfaz se tiene
que conectar al puerto serie DB9 del PC. Para consultar
instrucciones y características de instalación adicionales, consulte el
archivo READ.ME.
Precaución: Utilice únicamente los cables de supervisión
incluidos en el SAI, o cables suministrados por el fabricante.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA.
POSIBLE CAUSA
El SAI no se
El SAI no se enciende de
enciende. (No
forma adecuada.
suena ninguna
La batería del SAI está en mal
alarma, los LED
estado.
no se iluminan)
Falla del SAI.
EL SAI está
El cable de alimentación está suelto.
siempre en
El cortacircuito de CA se ha
modo batería.
disparado o está fundido.
La tensión de la red eléctrica CA es
demasiado alta o baja, o ha habido
un corte de suministro.
Tiempo de
La batería del SAI no está
completamente cargada.
respaldo
demasiado breve.
El SAI está sobrecargado.
La carga de la batería es débil.
Falla en el cargador u otras razones.
Batería baja.
Falla en la batería.
El LED parpadea
durante más de
10 segundos.
Batería baja. El
Falla en el cargador.
LED parpadea
durante más de
10 segundos, y
suena el
zumbador.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
Programa de servicio EcoPower
En el caso de que sea necesario sustituir la batería de un SAI,
Belkin ofrece su Programa de servicio EcoPower. Este programa
ofrece la sustitución de la batería del SAI para garantizar su
correcto funcionamiento como protección de los dispositivos
conectados. Comprueba también que la batería del SAI se elimina
de la forma apropiada para contribuir así a mantener limpio
nuestro entorno. Todos los participantes del programa reciben una
garantía ampliada de dos años para el producto. Llame a Belkin
Components para obtener información detallada acerca del coste
del programa y el procedimiento de envío.
Las baterías viejas deben reciclarse
Entregue la batería en un centro de reciclaje apropiado, o
devuélvala a Belkin en el embalaje de la batería nueva.
La batería nueva contiene información adicional relativa al
reciclaje.
PARA LA REPARACIÓN Y MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO,
CONSULTE CON PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO O
PÓNGASE EN CONTACTO CON Belkin COMPONENTS.
1. Tumbe el SAI. Abra con el
2. Mediante la pestaña, deslice
pulgar la cubierta de la batería,
la batería hacia fuera.
en la parte inferior de la unidad.
3. Inserte con suavidad la
4. Vuelva a colocar la cubierta
batería de recambio en el
SAI. Asegúrese de que la
batería esté bien conectada.
MANTENIMIENTO
• Generalmente, una batería dura de 3 a 5 años. Pero las
condiciones y el entorno de trabajo extremos pueden reducir
este periodo.
• Cuando el SAI se deja de utilizar durante cierto tiempo, la batería
se descarga ligeramente. Se recomienda conectar el SAI a una
toma de corriente para que la batería empiece a cargarse de
forma automática.
• Para limpiar la caja de plástico o el panel frontal, utilice
únicamente un paño suave y seco. Si la caja o el panel frontal
están muy sucios, emplee un detergente neutro y no abrasivo.
• No utilice soluciones con alcohol ni amoníaco.
• Maneje el SAI con cuidado cuando lo mueva.
Belkin Components USA
Belkin Components
800.223.5546
501 West Walnut St.
belkin.com/au
Compton • CA • 90220-5221 • EEUU
Tel: 310 898 1100 • Fax: 310 898 1111
© 2002 Belkin Components. Reservados todos los derechos. Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los respectivos fabricantes listados. P73841sp
Condiciones de almacenamiento
Guarde el SAI cubierto y derecho en un lugar fresco y seco, con
la batería completamente cargada. Antes de almacenarlo, cargue
el SAI durante un mínimo de cuatro horas. Desconecte los cables
que estén conectados al puerto de interfaz de PC para evitar un
agotamiento innecesario de la batería.
Almacenamiento prolongado
®
95,
Durante periodos de almacenamiento prolongado en entornos
®
2000,
con una temperatura ambiente de entre 15 y 30 °C, cargue la
batería del SAI cada seis meses.
Durante periodos de
almacenamiento prolongado
en entornos con una
temperatura ambiente de
entre 30 y 45 °C, cargue la
batería del SAI cada tres
meses. Nota:
MODELO.
SOLUCIÓN.
ENTRADA
Mantenga pulsado el conmutador
más de tres segundos.
Sustituya la batería por otra del
mismo tipo; para ello, consulte
Belkin.com.
Si las acciones anteriores no
SALIDA
resuelven el problema, llame al
servicio técnico.
Sustituya el cable de alimentación.
Sustituya o reinicie el cortacircuito.
BATERÍA
Condición normal.
AMBIENTE
Recargue la batería durante un mínimo
de seis horas.
Retire las cargas no imprescindibles.
Sustituya la batería en Belkin.com.
Póngase en contacto con el
NORMATIVA DE
servicio técnico.
SEGURIDAD
Póngase en contacto con Belkin.
ASPECTO
Póngase en contacto con Belkin.
FÍSICO
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
!
PRECAUCIÓN
• La tensión de la batería interna es de 12 V CC. Se utiliza
CSB HC1217W (para 350 VA), HC 1221W
(para 500, 650 VA).
• El SAI con baterías sustituibles por el usuario contiene
instrucciones detalladas para la extracción e instalación
de éstas.
• La unidad está planteada para su instalación en un
entorno controlado (temperatura regulada, espacio
interior sin contaminantes conductores).
Batería de plomo sellada. La batería debe reciclarse.
Para obtener información acerca
del reciclaje en los EE.UU.,
llame a:
Re-Use-Pb (738-7372)
Fuera de los EE.UU.,
llame al: 1 (800) 244-4415
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO DE
Belkin Components ("Belkin") le agradece que haya elegido uno
de sus productos. Este Acuerdo de licencia de usuario
("Acuerdo") contiene los términos y condiciones de su licencia de
uso limitado del producto.
LEA ESTE AVISO CON ATENCIÓN
NO ABRA ESTE SOBRE NI UTILICE EL SOFTWARE HASTA
DESPUÉS DE LEER Y ACEPTAR ESTE ACUERDO. EL HECHO DE
ABRIR EL SOBRE IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO. SI NO
ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEBERÁ
DEVOLVER EL SOBRE SIN ABRIR Y CON LOS DISCOS A LA
de la batería en su posición.
PARTE QUE SE LO MANDÓ.
ÁMBITO DE USO: En este Acuerdo, "software" significa todos los
programas de software legibles por una máquina y los archivos
asociados del paquete, todas las versiones modificadas,
actualizaciones y mejoras de dichos programas, y todas las
copias de los programas y archivos. Usted, el usuario individual
que abre este sobre ("Usted" o "usted"), puede emplear el
software en un único procesador. No puede alquilarlo, darlo en
préstamo, cederlo en leasing ni utilizarlo en un sistema
multiusuario.
Belkin Components, Ltd.
7 Bowen Cresent • West Gosford •
NSW 2250 • Australia
Tel:+61 (2)4372 8600 • Fax:+61 (2)4325 4277
ALMACENAMIENTO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
F6C350s
F6C500s
SER-SB
SER-SB
CAPACIDAD
350VA/
500VA/
NOMINAL
190W
300W
TENSIÓN
196-264VAC
NOMINAL
FRECUENCIA
Monofásica 50 Hz
DE FASE
TENSIÓN
Onda sinusoidal simulada
FRECUENCIA
50Hz
TIEMPO DE
F6C350
F6C500
RESPALDO
15 minutos máximo
20 minutos máximo
25 minutos máximo
TIEMPO DE
6 horas al 90%
RECARGA
TEMPERATURA
0~40°C
HUMEDAD
10 ~ 90%
EN 60950
ACA TS001-1997
SEGURIDAD
ACA TS002-1997
PCT 200
EMC
AS/NZS 3260:1993
DIMENSIONES
18,2 cm An x 22,4 cm Pr x 6,2 cm Al
PESO NETO
2.9 KGS
3.2 KGS
SEGURIDAD
Pb
RESISTENTE
A LAS FUGAS
BELKIN COMPONENTS.
Belkin Components, Ltd.
Express Business Park • Shipton Way •
Rushden • NN10 6GL • Reino Unido
Tel:+44 (0)1933 35 2000 • Fax:+44 (0)1933 31 2000
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO DE BELKIN
COMPONENTS.
LICENCIA: Dispone del derecho no exclusivo para utilizar el
software.
No tiene permiso para copiar, modificar ni transferir el software
ni la documentación. No puede descompilar, desensamblar ni
efectuar ningún otro tipo de ingeniería inversa, descomposición,
análisis ni modificación del software.
USO Y RESTRICCIONES: Se permiten las copias de seguridad de
todos los discos del software únicamente con propósito de
archivo. Debe reproducir el aviso de propiedad establecido en los
discos y adjuntarlo en todas las copias de seguridad. No se
permite utilizar estos programas en conexión con un servicio
informático ni emplear las copias de seguridad para nada más
que como recambio de la copia original.
PERIODO: Esta licencia es efectiva desde el momento de la
aceptación implícita al abrir este sobre o utilizar el software
incluido de cualquier otra forma, lo que constituye la aceptación
de este Acuerdo, que permanece vigente hasta su finalización. Si
deja de cumplir alguno de los términos y condiciones del mismo,
F6C650s
se dará automáticamente por concluida la licencia limitada de
SER-SB
este Acuerdo.
650VA/
360W
Acepta que, en el momento de la finalización, destruirá todos los
programas y la documentación, incluyendo todas las copias que
haya efectuado u obtenido.
GARANTÍA LIMITADA: Excepto por la garantía limitada de
sustitución de los discos establecida de forma explícita en el
párrafo siguiente, EL PRODUCTO, SOFTWARE, PROGRAMA,
DOCUMENTACIÓN Y CUALQUIER INFORMACIÓN, BIENES O
SERVICIOS RELACIONADOS SE SUMINISTRAN "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO. Belkin
F6C650
RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO.
Todo el riesgo por el uso, resultados y rendimiento del software,
el programa y la documentación es asumido por usted. Si el
producto, software, programa, documentación o información,
bienes o servicios relacionados, individualmente o en su
conjunto, son defectuosos, utilizados incorrectamente o causan
algún daño o responsabilidad de cualquier tipo, usted, nunca
Belkin o sus asociados, concesionarios o agentes, asumirá toda
la responsabilidad, costo de reparación, corrección o cualquier
otro pago o solución de cualquier tipo. Asimismo, no se concede
ninguna garantía acerca del uso o los resultados del producto,
3.2 KGS
software, programa, documentación o información, bienes o
servicios relacionados en términos de precisión, fiabilidad,
oportunidad u otros. El uso y la confianza en el programa
dependen exclusivamente de usted. A continuación se indica la
única garantía y recurso de cualquier tipo: Belkin garantiza que
los discos del programa están libres de defectos físicos en
materiales y mano de obra en condiciones normales de uso, por
un periodo de un (1) año desde la fecha de compra, según
aparezca en una copia del recibo de venta. Devuelva directamente
a Belkin los discos o la documentación defectuosos, junto con
una copia del recibo de venta, para su sustitución.
RENUNCIA: Ni Belkin ni sus asociados serán responsables en
ningún caso de (i) los beneficios perdidos, sea cual sea el
importe, ni de ningún daño especial, incidental, punitivo o
consecutivo, o (ii) cualquier reclamación o daño de cualquier
naturaleza o deducido de cualquier teoría, en un importe superior
al precio pagado a la compra del producto. Las garantías y
recursos establecidos aquí son exclusivos, y sustituyen a
cualquier otro, ya sea oral o escrito, expreso o implícito. Algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de las
garantías implícitas ni de la responsabilidad por daños
Pb
incidentales, por lo que es posible que las limitaciones o
exclusiones mencionadas anteriormente no se apliquen en su
caso. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos que
varían de una jurisdicción a otra. NO OBSTANTE, USTED
RENUNCIA A DICHOS DERECHOS, EXCEPTO EN LOS CASOS
EXPRESAMENTE CONTEMPLADOS EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, HASTA EL MÁXIMO
PERMITIDO POR LA LEY.
La licencia está regulada por las leyes vigentes en el estado de
Nueva York, sin referencia a sus conflictos con los principios
legales.
ACEPTACIÓN: Al abrir el embalaje en el que está impreso este
Acuerdo, o a través del cual puede verse el mismo, confirma que
ha leído el Acuerdo, lo ha comprendido y acepta que éste
representa la declaración de acuerdo entre usted y Belkin, y que
sustituye a cualquier acuerdo anterior, oral o escrito, y a
cualquier otra comunicación relacionada con el asunto del
Acuerdo.
SUPRESIÓN: Cualquiera de los términos o cláusulas de este
Acuerdo o cualquier aplicación del mismo que pueda estar
prohibida o que no pueda hacerse cumplir por ley en una
jurisdicción específica se interpretará y se hará cumplir hasta el
máximo permitido por dicha jurisdicción (las partes aceptan que
esto puede significar la supresión de dicha cláusula del Acuerdo
o, si se permite, su cumplimiento en forma atenuada), sin que
afecte al resto del Acuerdo, o cualquier otra aplicación de dicho
término o cláusula en esa jurisdicción, o la aplicación de dicho
término o cláusula en una jurisdicción distinta.
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333 •
1119 PH Schiphol-Rijk • Países Bajos
Tel.+31 (0)20 654 7300 • Fax.+31 (0)20 654 7349
Publicidad
