Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de manejo

Prefacio

Esta publicacion, incluyendo todas las fotografias, ilustraciones y software, esta
protegido por copyright, con todos los derechos reservados. No se puede repro-
ducir este manual ni su contenido sin el consentimiento expreso y por escrito
del fabricante. Enero 2012.
Marcas
Los nombres de otros productos aqui mencionados se han usado unicamente
para su identificacion, y pueden ser marcas o marcas registradas de sus
respectivas empresas.
Limitacion de responsabilidad
Se ha tratado de redactar este manual con la mayor concision posible. Ni el
fabricante ni el distribuidor asumiran responsabilidades que resulten de errores
u omisiones en este manual, o del uso de la informacion que contiene.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ViseeO MB-4

  • Página 1: Prefacio

    Instrucciones de manejo Prefacio Esta publicacion, incluyendo todas las fotografias, ilustraciones y software, esta protegido por copyright, con todos los derechos reservados. No se puede repro- ducir este manual ni su contenido sin el consentimiento expreso y por escrito del fabricante. Enero 2012. Marcas Los nombres de otros productos aqui mencionados se han usado unicamente para su identificacion, y pueden ser marcas o marcas registradas de sus...
  • Página 2: Presentacion Y Notas De Seguridad (Importante)

    Por favor, lea estas notas antes de instalar su adaptador Bluetooth MB-4. Enhorabuena El ViseeO MB-4 es uno de los sistemas de manos libres Bluetooth mas modernos y sencillos que se han creado para Mercedes. Podra conectar los ultimos modelos de telefono movil al sistema, volcar la agenda y realizar o responder llamadas desde los mandos al volante o botones de la unidad principal.
  • Página 3: Guia De Inicio Rapido

    UHI/MHI. 4. Mantenga pulsado el boton de liberacion del MB-4 y a la vez deslice el MB-4 en el conector UHI/MHI hasta que quede encajado en el conector. 5. Ponga en marcha el motor y compruebe que el display OLED y el LED verde estan encendidos.
  • Página 4: Volcado Por Primera Vez

    (Para mas informacion, consulte Capitulo 4.1 Volcado de agenda) 1. Enlace su telefono con el MB-4. 2. El MB-4 debera volcar la agenda automaticamente en cuanto el telefono este enlazado. 3. Durante el volcado vera el simbolo > aparecer en la parte superior derecha del display OLED del MB-4.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Prefacio ..........................1 Presentacion y notas de seguridad (IMPORTANTE) ..............2 GUIA DE INICIO RAPIDO ......................3 1. Presentacion del MB-4 ..................... 6 1.1 Contenido de la caja ......................6 ..................7 1.2 Descripcion del aparato 1.3 Descripcion del display OLED y los iconos en pantalla ............7 ..................
  • Página 6: Presentacion Del Mb-4

    1. Presentacion del MB-4 1.1 Contenido de la caja 1. Unidad MB-4. 2. Cable USB a mini-USB. 3. Cable ViseeO de actualizacion de software.
  • Página 7: Descripcion Del Aparato

    1.2 Descripcion del aparato Indicador Encendido Display OLED Boton Menu/Confirmar Boton SYNC ahora/ Volver/Cancelar Boton de busqueda en menu/Cambio de telefono enlazado Puerto Mini-USB de carga 5V Conexion compatible UHI Dip Switch de ajuste Boton de liberacion UHI Puerto de actualizacion Software CPU 1.3 Descripcion del display OLED y los iconos en pantalla Estado Sinc automatica Nombre del telefono...
  • Página 8: Botones Y Funciones

    1.5 DIP SWITCH y vehiculos con NTG4 Dependiendo de la fecha de fabricacion, los Mercedes van equipados con diferentes sistemas de interfaz UHI. El MB-4 esta concebido para poder funcionar con los diferentes tipos de Comand mediante el ajuste de los DIP SWITCH, situados en...
  • Página 9 Por lo tanto, antes de insta- lar el MB-4 en el Comand NTG4, debera ajustar los SWITCH para que el MB-4 pueda funcionar sin problemas. Para cambiar el ajuste de los SWITCH: 1.
  • Página 10: Instalacion

    2. Instalacion 2.1 Instalacion del aparato El ViseeO MB-4 esta preparado para funcionar con un sistema UHI/MHI preinstalado en su vehiculo. Por tanto, debera localizar el conector UHI/MHI que se encuentra normalmente en la bandeja bajo el reposabrazos central. Si ya hay una cuna de telefono conectada en el conector UHI/MHI, retirela primero.
  • Página 11: Manejo Basico

    5. Escoja MB-4 cuando el telefono muestre una lista de dispositivos Bluetooth disponibles cercanos. Nota: Dependiendo de su telefono, es posible que deba confirmar que el ViseeO MB-4 es un “dispositivo de confianza”. Consulte el manual de su telefono para mas informacion. Telephone Number 8.
  • Página 12: Enlace Con Varios Telefonos

    Sin embargo, con los telefonos mas modernos o con los menos po- pulares, es posible que el MB-4 no se enlace o conecte correctamente o rapidamente. Si tiene difi- cultades en establecer una conexion estable entre su telefono y el MB-4, contacte con soporte tecnico y solicite informacion de la ultima lista de compatibilidad.
  • Página 13: Primera Llamada

    3.4 Primera llamada Para hacer la primera llamada: 1. Asegurese de que el MB-4 esta conectado con su telefono. 2. Marque el numero usando el teclado numerico del Comand. 3. Pulse llamar/contestar en el Comand para realizar la llamada.
  • Página 14: Funciones De La Agenda

    Nota: Algunos telefonos no soportan el volcado automatico de la agenda. Si su telefono no sincroniza la agenda despues de haberlo enlazado con el MB-4, compruebe si la funcion SYNC del MB-4 esta ajustada en ON (consulte el Capitulo 4.4 Aj u stes de la agenda para mas informacion).
  • Página 15: Volcado Manual De Agendaç

    Dependiendo del modelo de Comand por cada telefono enlazado podra transferir hasta 1000 o 650 contactos a la consola Comand desde el MB-4. Por tanto, si tiene 4 telefonos enlazados, podra volcar hasta un total de 4000 contactos (siempre y cuando cada contacto solo contenga un numero de telefono).
  • Página 16: Organizacion De Agenda En Vehiculos Con Ntg4

    6. Repita los pasos 4 y 5 para otros contactos, si lo necesita. 7. Una vez finalizado, pulse [OK] para salir del modo OPP. El MB-4 se desconec- tara temporalmente del Comand por unos segundos para permitir que los contactos se transfieran.
  • Página 17: Ajustes De La Agenda

    OPP. Sin embargo, si usa esta funcion, el NTG4 no le permitira borrar toda la agenda de una vez, mientras que si transfiere la agenda desde el MB-4 usando el comando Importar del NTG4, independientemente de que se transfiera automatica o manualmente, se podra borrar la agenda completa de una sola vez.
  • Página 18: Para Activar/Desactivar La Sincronizacion Automatica De Agenda

    4.5 Funcion Volcado inmediato El MB-4 esta concebido para volver a sincronizar la agenda cada vez que el telefono se reconecte con el MB-4. Si ha incluido un nuevo numero a su agenda y desea volcar ese numero inmediatamente, puede usar [SYNC] , una funcion que fuerza al MB-4 a solicitar la agenda a su telefono.
  • Página 19: Ajustes Avanzados De Bluetooth

    [SETUP] para entrar en el ajuste. 4. Pulse [YES] para desconectar el dispositivo actual. Nota: Esta funcion solo desconectara temporalmente el MB-4 de su telefono. Si desea eliminar el dispositivo definitivamente de la lista de dispositivos, use la funcion DELETE A PAIRED DEVICE (consulte el Capitulo 5.3 Eliminar un dispositivo enlazado para mas informacion).
  • Página 20: Eliminar Un Dispositivo Enlazado

    5.3 Eliminar un dispositivo enlazado Para eliminar un dispositivo enlazado: 1. Pulse [MENU] en modo reposo. 2. Busque con [ ] BLUETOOTH y pulse [SETUP] para entrar en los ajustes de bluetooth. DELETE A PAIRED DEVICE y pulse [SETUP] para entrar 3.
  • Página 21: Otros Ajustes Avanzados

    6. Otros ajustes avanzados 6.1 Ajustes del volumen del microfono Para ajustar el volumen del microfono: 1. Pulse [MENU] en modo reposo. 2. Busque con [ ] MIC VOLUME y pulse [SETUP] para entrar en los ajustes del volumen del microfono. 3.
  • Página 22: Actualizacion De Firmware Y Comprobacion De La Version

    Por eso ViseeO ofrece actualizaciones del software de CPU (el software con el que funciona el MB-4) y del firmware de bluetooth para tener el MB-4 al dia. El firmware de bluetooth esta relacionado con la conectividad del MB-4, mientras que...
  • Página 23: Seleccion De Pin

    Para mas informacion sobre las actualizaciones, consulte con su distribuidor. Nota: Para actualizar el firmware de bluetooth del MB-4 necesitara un PC con hardware Bluetooth, ya que la actualizacion es inalambrica mediante el ordenador. Para actualizar el software de CPU del aparato debera usar el cable de actualizacion incluido con el MB-4 (ver dibujo).
  • Página 24: Uso De La Funcion De Carga

    6.6 Uso de la funcion de carga Cada MB-4 viene equipado con un puerto de carga a 5V. Puede utilizarlo para cargar la mayoria de dispositivos que se pueden cargar desde el ordenador por USB.
  • Página 25: Varios

    7.2 Informacion de producto Modelo: MB-4 Descripcion: Adaptador Bluetooth ViseeO Aparato: Dimensiones: 125mm x 50mm x 27mm (Aprox.) Peso: 83.5 g (Aprox.) Vehiculos compatibles: Mercedes Benz con interfaz UHI/MHI...

Tabla de contenido