Rice Lake CB-2 Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rice Lake Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. CB-2
  6. Manual de instalación y operación
Rice Lake CB-2 Manual De Instalación Y Operación

Rice Lake CB-2 Manual De Instalación Y Operación

Sistema automatizado de loteo de concreto
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CB-2
Sistema Automatizado de Loteo de Concreto
Versión 2.0
Manual de Instalación y Operación
PN 108290

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rice Lake CB-2

  • Página 1 CB-2 Sistema Automatizado de Loteo de Concreto Versión 2.0 Manual de Instalación y Operación PN 108290...
  • Página 2 Toda la información contenida en esta publicación es, a lo mejor de nuestro conocimiento, completo y preciso al momento de la publicación. Rice Lake Weighing Systems se reserve el derecho de realizar cambios a la tecnología, características, especificaciones y diseño del equipo sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.2 Block Principal de Unión del CB-2 ........
  • Página 4 10.10 Pérdida de Peso en Puerta “open/close” del CB-2....... . .
  • Página 5 ® CB-2, responsable de los datos del peso y de la báscula, así como de la ejecución del programa de loteo del CB-2. El CB-2 cuenta con hardware adicional en interfaz con el 920i. La mayoría del hardware adicional es para control de la planta de preparación de lotes, por medio de I/O digital y de módulos de relevadores de 120V/240V...

  • Página 6: Introducción

    Introducción El CB-2 es un sistema de control de lotes de concreto, versátil y eficiente, ideal para premezclados, centrales de premezclados y fábricas de blocks. El CB-2 hace fácil y accesible la modernización de su planta. Desde el pesaje de materias primas, hasta la impresión de recibos y reportes, la operación total puede ser rentable a partir de este controlador proporciona funciones para la instalación del nuevo software en el CB-2.

  • Página 7: Modos De Operación

    Modo de Configuración. Una vez instalado y largo de cabeza cilíndrica en el gabinete, este es el calibrado el CB-2, de seguro habrá solo 3 razones único modo en que puede operar el 920i.

  • Página 8: Operaciones Del Indicador

    Puesta en Cero (Zero) de la Báscula Ya que el CB-2 soporta 2 o más básculas, la puesta en cero de la báscula es un proceso de 3 pasos. Solo la bás- cula seleccionada se pone a cero. Hay 2 maneras de indicar que báscula se ha seleccionado. Primero, la figurilla de la báscula superior mostrará...

  • Página 9: Instalación

    En esta sección se explican las conexiones en la caja principal de unión, para celdas de carga, I/O digital y comu- nicaciones seriales, que se encuentran dentro del CB-2. El indicador 920i está alojado dentro del CB-2 como se muestra en la Figura 2-1, junto con ejemplos de otros componentes clave.

  • Página 10: Notas Importantes

    (con excepción del compresor de aire u otro equipo que el CB-2 no controle en el modo automático). Por esta razón, es crítico que la línea viva de 120V que se usa para energizar el I/O del CB-2 sea la misma fase viva usada en el panel manual.

  • Página 11: Block Principal De Unión Del Cb-2

    Figura 2-3 Figura 2-2. Block de Unión para Suministro Eléctrico del CB-2 La Tabla 2-1 enlista la conexión de clavijas en la HILERA INFERIOR de la cinta de suministro CA del CB-2. Número de Clavija en la Hilera Inferiorr Función Línea 1, suministro eléctrico del 920i...

  • Página 12: Celdas De Carga

    Celdas de Carga El CB-2 llega cableado de fábrica. La Figura 2-4 muestra las conexiones de Celdas de Carga en la hilera inferior. Clavija 1 Lado para los Lado par a el Agregados Cemento - EXC + SIG + EXC...

  • Página 13: Agregados

    Figura 2-5. Block Terminal para Conexión de Dos Celdas de Carga (Opción de Pesado de Agua) La siguiente tabla enlista las conexiones de las celdas de carga para el CB-2 del sistema de loteo automatizado de concreto que cuentan con tres celdas de carga.

  • Página 14: Comunicaciones Seriales

    No se Emplea No se Emplea Tabla 2-4. Conexiones de Comunicaciones Seriales Para unidades CB-2 con opción de pesaje de agua, las conexiones seriales permanecen igual, empleando las 9 clavijas como se muestra en la Figura 2-5. Nota Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 15 PUERTO 4 Figura 2-7. Circuito CPU del CB-2, Mostrando Ubicación de Tarjetas Opcionales Manual de Instalación y Operación - Instalación...
  • Página 16 24 mA al estar activa. Las salidas digitales están cableadas para conectar relevadores al estar activas (low, 0VCD) con referencia a alimentación de 5VCD. La Tabla 2-5 muestra la asignación de clavijas para el conector J2 que se localiza en el circuito CPU del CB-2. Clavija J2 Señal del J2...

  • Página 17: Descripción

    I/O Digital Ubicación Tipo Descripción Terminal # Setpoint Ranura 4 Bit 1 Salida Digital Descarga de Recipíente Descarga de Agua Entrada Digital Compuerta de Recipiente Cerrada Recipiente de Agua Vacío Transportador de Agregado Operando Presión de Aire OK 4-11 Compuerta de Cemento Cerrada 4-13 Compuerta de Agregado Cerrada 4-15...
  • Página 18 5-41 SP24 Descarga de Aditivo 6 5-43 Entrada Digital Piloto de Recipiente Vacío de Aditivo 6 5-45 Piloto/Contador de Pulsos de Aditivo 6 5-47 Table 2-8. Asignación de Clavijas Digitales I/O para la Ranura 5 Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 19 I/O Digital Ubicación Tipo Descripción Terminal # Setpoint Slot 8 Bit 1 Salida Digital Inicio de Mezclado Paro de Mezclado Compuerta de Descarga de Mezclado Abierta Compuerta de Descarga de Mezclado Cerrada Entrada Digital Compuerta de Mezclado Cerrada Trompo de Mezclado en Posición 8-11 Salida Digital Vibrado de Watchdog...

  • Página 20: Remplazo De Batería

    Partes de Remplazo La Tabla 2-10 enlista las partes de remplazo del sistema automatizado de loteo de concreto CB-2. En este manual en Español se han mantenido los nombres de la partes en Inglés, para facilitar la elaboración de órdenes de compra futuras.

  • Página 21: Tarjetas Opcionales

    CB-2 pudiera estar equipado con una extensión opcional para el teclado. En este caso, habrá un cable que corre afuera del gabinete del CB-2 con un conector hembra PS/2 en el extremo; conecte el teclado en él. 11. Encienda el CB-2 con el interruptor de llave.

  • Página 22: Configuración De Parámetros De La Báscula

    Sin embargo, para un loteo preciso del CB-2, deberán determinarse ciertos parámetros críticos, y la planta deberá calibrarse (ver la Sección 5.0 Calibración). Como parte de la configuración por default, se han agregado un número mínimo de materiales, ubicación física y formulaciones.

  • Página 23: Inicie El Programa

    Figura 3-1. Pantalla del iRev para Configuración del Hardware Para emplear el , ejecute los siguientes pasos: iRev 1. Instale el en una PC IBM-compatible. Vea XX para requirimientos de software y hardware. iRev 2. Teniendo apagados, tanto el indicador como la PC, conecte el puerto serial de la PC a las clavijas del RS-232 en el puerto serial del indicador.

  • Página 24: Descripción De La Estructura Del Menú Y Parámetros

    Los valores por default se muestran en negrilla; los rangos numéricos y secuencias de valores se muestran en itálica. Los parámetros que se muestran rodeados por línea punteada, solamente aparecen bajo circunstancias especiales que se explican en la caja. Figura 3-4. Flujo del Menú de Configuración Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 25: Menú: Scales

    3.2.1 Menú: SCALES El menú SCALES se muestra en la Figura 3-5. Los parámetros mostrados en el diagrama se describen en la tabla que le sigue. Figura 3-5. Menú SCALES Consulte el “920i Installation Manual”, PN 67887, para información adicional sobre parámetros de la báscula y su descripción.

  • Página 26: Configuración De Parámetros Del Usuario

    Configuración de Parámetros del Usuario El CB-2 cuenta con muchos parámetros que deben configurarse para un loteo adecuado. Use el modo de con- figuración de parámetros para asignarles valores a aquellos que controlan el sistema. Presione la tecla suave para accesar los parámetros enumerados en la Figura 4-2.

  • Página 27: Parámetros De Programa

    Parámetros de Programa El menú de Parámetros de Programa es el primero que aparece en pantalla bajo la tecla suave Admin Menu SCALE 1 05/30/2013 08:13AM Select Category Application Parameters : ==> Databases : ==> Intervals and Timers : ==> Serial Ports : ==>...

  • Página 28: Selección

    Igualmente, si una formulación está especificada para generar 2 yardas cúbicas y el operador teclea 2.5 en la casilla, el CB-2 determinará que se requieren 3 lotes y genera 5 yardas cúbicas en 3 lotes de 1 2/3 de yarda cúbica cada uno.

  • Página 29: Menú Admin

    Menú ADMIN Parámetro Selección Descripción Maintain Conveyor Yes indica que la salida Aggregate Conveyor Start permanecerá prendida para mantener el transportador operando. No indica que la salida se pulsará para iniciar el transportador. Power Mantener el Transportador Energizado Boot Control Manual Seleccione Manual si el inicio de descarga se controla manualmente o no existe ninguno.
  • Página 30 Capacidad Mínima de Planta Total Yards (Daily) Estos cuatro valores son acumulados que mantiene el CB-2. Los marcos de intervalos (Diario, Semana, Mes, Año) son arbitrarios. Cada valor contiene la cantidad de lotes prpeparados desde la última vez que se puso Yardas Cúbicas Totales (Diarias)
  • Página 31 Si elije Yes, el CB-2 controlará la descarga de la mezcladora. Descarga Automática de Mezcladora Power Discharge Gate to Si elije Yes, el CB-2 colocará la salida Mixer Gate Close en encendido para cerrar la puerta de descarga del mezclador. Close Energiza el Cerrado de Puerta de...
  • Página 32 Pesos del Lote en el Recibo del lote. Individual Batches Print Water/Cement Seleccione Yes para imprimir la relación Agua/Cemento en una carga. Ratio Impresión de relación Agua/ Cemento Tabla 4-1. Lista de Sub-menús de Parámetros de Programa Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 33 Menú ADMIN Parámetro Selección Descripción Print Time Loaded Elija Yes para imprimir en el recibo de lote la hora de carga. Impresión de Hora de Carga Print Water Elija Yes para imprimir en el recibo de lote, los ajustes de agua. AdjustmentImprfesión de Ajustes de Agua Flag Out-of-Tolerance...
  • Página 34 Blow out time Tiempo de apagado, en segundos, para materiales en recipiente. Tiempo de Apagado Coast pulses Setpoint de conteo de pulsos. Pulsos por Inercia Coast time Tiempo máximo, en segundos, por inercia. Tiempo de Inercia Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 35 Menú ADMIN Parámetro Selección Descripción Discharge delay 0.00 Tiempo de demora, en segundos, después de alcasnzar el punto de descarga seleccionado, antes de iniciar la descarga. Demora de Descarga Input is ON when empty Polaridad de señal de vacío, para materiales en recipiente. Entrada en ON estando vacío Clase de Material = Aditivo Add With...
  • Página 36 Modo de Entrega Velocidad Sencilla Dual Speed Velocidad Dual Dual Concurrent Dual Concurrente Inching Gate Apertura en Pulgadas Bottle Admix Envase de Aditivos Direct Admix Aditivos Directos Reservoir Water Recipiente de Agua Direct Water Agua Directa Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 37 Menú ADMIN Parámetro Selección Descripción Modo de Surtido = Velocidad Sencilla, Velocidad Dual o Dual Concurrente Secondary Mode Seleccione la aereación o el vibrado y si deberán emplearse contínuamente o solo cuando el material cese Apagado de fluir. Modo Secundario Continuous Aeration Aereado Contínuo No Flow Aeration...
  • Página 38 La entrada digital se direcciona al puerto empleado para recibir el medidor de impulsos. Debe ser el mismo que la entrada digital por el Setpoint especificado para el Setpoint especificado en el próximo parámetro. r Medidor de Señal de Impulsos Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 39 Menú ADMIN Parámetro Selección Descripción Pulse Counter SP Número de Setpoint de conteo de impulsos. Setpoint de Conteo de Impulsos Usage Data Accesa a los datos de utilización por ubicación. Datos de Utilización Delivery Mode = Direct Water Water # Número de contador de agua.
  • Página 40 Puerto de entrada para la señal del cucharón en posición del 75% Señal Inferior del Skiphoist Skip Hoist Mid Signal Puerto de entrada para la señal del cucharón en su posición inferior. Señal Media del Skiphoist Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 41 Menú ADMIN Parámetro Selección Descripción Mezclas Sub-menú Nivel 4 MENÚ ADMIN/PARÁMETROS DE PROGRAMA/BASE DE DATOS/MEZCLAS Mix ID Identificación (ID) empleada para referirse a esta mezcla. ID de la Mezcla Mix Code Código de la mezcla (16 caracteres máximo) Código de la Mezcla Description Descripción de la mezcla (30 caracteres máximo) Descripción...
  • Página 42 Número de Camión Driver Nombre del conductor del camión (20 caracteres máximo) Conductor Capacity Capacidad del camión (en yardas o metrros cúbicos) Capacidad Fill Rate Ratio (no se emplea) Notes Notas (40 caracteres máximo) Notas Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 43 Tiempo máximo, en segundos, que el CB-2 esperará para que el operario ingrese datos. Receso para Ingreso de Datos Configuration Exit Timeout Tiempo, en segundos, que el CB-2 esperará en el modo de configuración sin acción del operario. Receso para Salida de Configuración Password Timeout Tiempo, en segundos, después de salir del modo de configuración, en que el operario...
  • Página 44 Observe que un interruptor/puerto sencillo puede emplearse para varios propósitos, basado en qué etapa del proceso se encuentre el CB-2. Por ejemplo, el mismo interruptor puede usarse para iniciar un lote e iniciar la descarga, asignando el mismo puerto a la misma función.

  • Página 45: Calibración

    Calibración El indicador 920i puede calibrarse mediante el panel frontal, comandos seriales o el . Cada método consiste iRev de los siguientes pasos: • Calibración de Cero • Ingreso del valor de la pesa de prueba • Calibración de amplitud •...

  • Página 46: Calibración Con Comando Serial

    Al ter- de linearización: Calibrate minar, se mostrará el conteo A/D de la SC.WLIN#n.V1=vvvvv<CR> calibración lineal. Presione para salvar enter SC.WLIN#n.C1<CR> este valor y vaya a la casilla ( POINT 2 Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 47: Calibración Con Irev

    El comando SC.WLIN#n.V1 asigna el valor 3. Ingrese el peso de calibración (Figura 5-5). Si del peso (vvvvv) para el punto 1. El comando se emplean ganchos y cadenas, verifique la SC.WLIN#n.C1 calibra el punto. Repita esto casilla abajo del ingreso del peso. Esto agrega usando los comandos SC.WLIN#n.Vx y un paso de recalibración del cero en la SC.WLIN#n.Cx para el resto de los puntos.
  • Página 48 5 puntos en la pantalla que se muestra en la Figura 5-9. Los pesos deberán estar en órden ascendente, sin incluir el Cero y Amplitud. Ingrese los pesos y de click en el Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 49: Utilerías Del Sistema

    Utilerías del Sistema El menú de Utilerías (mostrado abajo) es un lugar para ingresar funciones adicionales en el proceso de loteo. . Prepare EZ Change Admin Utilities Load Criticals Menu SCALE 1 05/30/2006 08:13AM Enter Mix Design ID Code Application Parameters : ==> Databases : ==>...
  • Página 50 Ajuste de Planta • Reportes • Diagnósticos El siguiente diagrama de flujo ilustra los parámetros del menú de Utilerías (Utilities) y se explican con detalle en posteriores scciones. Figura 6-3. Diagrama de Flujo de Utilerías Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 51: Uso De Materiales

    Uso de Materiales Presione la tecla suave del 920i para accesar varios parámetros asociados con el uso del material. Material Usage Se mostrará la siguiente pantalla:. 05/30/2013 SCALE 1 08:13AM Material Usage/On-hand Material Name Unit Week Month Year Trash Sand (1) Tons 0.00 0.00...

  • Página 52: Ajuste De Inventarios

    Borrado de Totales Diarios por Medio de Totales Anuales Presione las teclas suaves , etc. para borrar de pantalla Clear Day Totals, Clear Week Totals Material Usage/On Hand Los valores mostrados en el 920i se borrarán a cero. Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 53: Ajuste De La Planta

    Ajuste de la Planta La tecla suave le permite al operario realizar un ajuste fino del sistema, permitiéndole al sistema el Tune Plant control del sistema para memorizar cuanto material está en el aire y cuanto material se descargará cuando las puertas sean sacudidas por un tiempo determinado Al presionar la tecla suave aparecerá...
  • Página 54 Intentos + 1 Presione la tecla suave para desplazarse a través de la lista de intentos disponibles. Estos se muestran en Tries + 1 la casilla derecha Tries: como se muestra en la Figura 6-10. Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 55 6.2.2 Pantalla de Ajuste de Sacudida Presione la tecla suave para accesar este parámetro. Se mostrará la siguiente pantalla:. Tune Jogs Screen SCALE 1 05/30/2013 08:13AM The Operator MUST ensure that all Warning! personnel are in a safe place. The activation of moving equipment can occur at any time! Jogs Setup...

  • Página 56: Impresión De Formulacuiones

    6.3.1 Impresión de Formulaciones Existen muchas formulaciones de mezclas que el CB-2 es capaz de producir. Presione la tecla suave Print Mix para accesar estos parámetros adicionales. Design Impresión de una Mezcla Presione la tecla suave para imprimir solo un reporte. Ingrese el número de la mezcla y presione Print One Mix .
  • Página 57 Figura 6-13. Diagrama de Flujo de Diagnósticos 6.4.1 Prueba de Entradas Presione la tecla suave para accesar este parámetro. Se mostrará la siguiente pantalla. Siga las Test Inputs instrucciones en pantalla para realizar la prueba. SCALE 1 05/30/2013 08:13AM The Operator MUST ensure that all Warning! personnel are in a safe place.

  • Página 58: Prueba De Salidas

    Previous Next Exit Sequence On/Off Figura 6-16. Pantalla de Prueba de Salidas El siguiente diagrama de flujo muestra parámetros adicionales asociados a la prueba de salidas del CB-2 SCALE 1 05/30/2013 08:13AM The Operator MUST ensure that all Warning! personnel are in a safe place. The...

  • Página 59: Prueba De Impresión De Recibo

    6.4.3 Prueba de Impresión de Recibo Presionando se activa la instrucción: . (Verifique recibo por imprimir) Test Ticket Printer Check printer for report SCALE 1 05/30/2013 08:13AM The Operator MUST ensure that all Warning! personnel are in a safe place. The activation of moving equipment can occur at any time! Check printer for report.

  • Página 60: Ez Change Críticos

    Figura 7-2. Diagrama de Flujo del EZ Change Críticos Ingrese el nuevo valor para cada parámetro por medio del teclado numérico del 920i y presione para enter salvarlos. Estos valores se actualizarán en la pantalla del 920i. Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 61: Loteo

    órden. En contraste, si se elije el método basado en la órden, cada órden se ingresa al CB-2 conforme se toma la órden. La información de la órden que se ingresa al CB-2 incluye: ID del Cliente, cantidad total ordenada, formulación de la mezcla cuando se requiera, revenimiento, dirección de...
  • Página 62 • Confirmar la formulación, cantidad y los valores objetivo para cada material. • Cambiar el ajuste de agua por yarda cúbica o carga (este ajuste se mantiene hasta apagar el CB-2). Esto no afecta permanéntemente la formulación. • Cambiar o agregar aditivos con base por yarda cúbica. Esto no afecta permanéntemente la formulación.

  • Página 63: Panel Frontal

    Descripción del Panel Frontal El CB-2 es manejado por el controlador 920i HMI de Rice Lake y entrega datos estadísticos en tiempo real a través de varias opciones de red. El 920i puede comunicarse fácilmente con impresoras, PCs, teclados y otro equipo periférico.

  • Página 64: Control Del Agregado El Cb-2 Cuenta Con Un Panel De Control De Agregado Que Incluye

    Control de paro del mezclado • Control de descarga de la mezcla 9.1.6 Control de la Planta El CB-2 cuenta con un panel de control de la planta que incluye: • Control manual para invalidar • Pilotos de estatus 9.1.7...

  • Página 65: Apéndice

    10.1 Configuración de Parámetros en Descarga de Materiales Pesados usando Puerta de Pulgadas Al configurar el CB-2 por puertas inclinadas, es importante conocer el tiempo en segundos, que se requieren para abrir y cerrarla totalmente. Asegúrese que la tolva esté vacía. Si es posible, los contenedores deberán tener material para asistir con exactitud para los tiempos requeridos.

  • Página 66: Configuración De Parámetros En Descarga De Materiales Pesados Usando Puerta De Open/Close

    10.2 Configuración de Parámetros en Descarga de Materiales Pesados usando Puerta de Open/Close Al configurar el CB-2 por puertas open/close, es importante conocer el tiempo en segundos, que se requieren para abrir y cerrarla totalmente. Manualmente abra la puerta de descarga y registre el tiempo en segundos requerido para abrirla totalmente.

  • Página 67: Configuración De Parámetros De Pesaje Preactuado

    “PREACT WEIGHT BAND” del CB-2 igualan a la capacidad calibrada de la báscula dividida entre 10. Ejemplo: Una capacidad calibrada de 10,000 lb dividida entre 10 = 1000. El CB-2 asociará los valores de preactuado del 1 al 10 con los valores objetivo de la báscula.

  • Página 68: Pre-Actuados - Báscula Con Deducción De Acumulado

    4. Presione la flecha hacia abajo hasta Mixes. 5. Presione la flecha hacia la derecha para ingresar a Mixes. Verá una lista de formulaciones ya programadas en el CB-2. En este momento podrá seleccionar alguna de las siguientes teclas suaves: Add - Presione esta tecla suave para agregar una nueva formulación.

  • Página 69: Como Añadir Una Formulación

    Target Weight : 0.00 Use el teclado numérico para ingresar el peso objetivo del material y presione Enter. Verá actualizado el peso objetivo. Presione la tecla suave Store. El CB-2 mostrará Mixes junto con el nuevo Mix ID y parpadeará Ingredients.

  • Página 70: Sonda De Humedad Del Cb-2

    él y no se dispondrá de ella para reaccionar con el cemento. Si se encuentra por arriba, algo del agua en el agregado estará disponible para el cemento. Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 71: Cambio De Ubicación De Un Material

    10.6 Cambio de Ubicación de un Material Los mateiales y su ubicación se encuentran bajo: Admin Menu Databases Materials / Locations Base de Datos de Materiales: Los materiales se identifican por medio de un número ID y un nombre. Al igual que otros parámetros misceláneos, para cada material se definen: el tipo de material, la clase del material, preactuados y sacudidos.

  • Página 72: Asignación De Velocidad Y Simultaneidad Dual

    Agregados y cemento pueden configurarse para ser surtidos, tanto por velocidad dual (combinación de llenado rápido y lento hasta alcanzar el preactuado), o simultaneidad dual (que significa: ambas puertas abiertas simultáneamente). Accese estas asignaciones navegando a través del menú del CB-2 mostrado en pantalla. CB-2 2 Scale...
  • Página 73 CEMENTO Admin Menu  Databases   Locations   Material Location   Delivery Mode   Dual Speed (or) Dual Concurrent Para cambiar los números de ranura y bit, ejecute los siguientes pasos: 1. Con la flecha en el 920i navegue hasta Fast Feed Gate y Slow Feed Gate. down para cambiar los parámetros.

  • Página 74: Mensajes De Error

    Error al intentar agregar un registro a la base de datos de órdenes. Adding Late Admixes El CB-2 ha llegado a la etapa de agregar agua extra y algún aditivo no se ha agregado. Se agrega ahora. Verifique las asignaciones del parámetro “Add With”.
  • Página 75 La cantidad de órdenes ingresada, o es mayor que 10000, o menor o igual que 0 (cero). Invalid Password Al tratar de configurar el CB-2, el password es incorrecto. Invalid Port (1-4 only) El CB-2 solo soporta los puertos 1 al 4.
  • Página 76 Mixer Gate is Open El CB-2 está listo para descargar material, pero la puerta de la mezcladora está abierta. Mixer is Discharging El CB-2 está listo para descargar, pero la mezcladora aún descarga lote previo.
  • Página 77 Falló la solicitud de actualización del registro de una órden. Value Over Max. No Change Se ingresó un valor real o íntegro a un parámetro de configuración del CB-2, muy largo. Value Under Min. No Change Se ingresó un valor real o íntegro a un parámetro de configuración del CB-2, muy corto.

  • Página 78: Pérdida De Peso En Puerta Por Pulgadas Del Cb-2

    10.9 Pérdida de Peso en Puerta por Pulgadas del CB-2 Al configurar el CB-2 para una puerta por pulgadas, es necesario conocer el tiempo requerido para que la puerta en cuestión se abra y cierre totalmente. Abra manualmente la puerta y registre el tiempo, en segundos, para que la puerta quede abierta totalmente.

  • Página 79: Pérdida De Peso En Puerta "Open/Close" Del Cb-2

    10.10 Pérdida de Peso en Puerta Open/Close del CB-2 Al configurar el CB-2 para una puerta por pulgadas, es necesario conocer el tiempo requerido para que la puerta en cuestión se abra y cierre totalmente. Abra manualmente la puerta y registre el tiempo, en segundos, para que la puerta quede abierta totalmente.

  • Página 80: Conversión Mndot

    Concrete Temperature: ________ Slump: ________ Cylinder Number: ________ Structure Part: ___________________________________ Time Discharged: _________________ Air Content: _________________ Producer's Representative Signature: __________________________________________ Inspector's Signature: __________________________________________ SLUMP: 4.0 in WATER ADJUST: -0.05 Gal/Yard WAT/CEM RATIO: 0.53 FOR LOAD Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 81 ADMIN MENU APPLICATION PARAMETERS TICKET/REPORT SETUP BATCH TICKET SETTNGS DOT HEADER: Will print when “State Regulatory” mode under “Application Parameter”, “Batching Preferences” is set to a parameter other then “NONE” HEADER TEXT LINES: There are 6 header text lines divided into left and right sides.

  • Página 82: Especificaciones De Humedad

    él y no reaccionará con el cemento. Si se encuentra por arriba de este factor, parte del agua en el agregado reaccionará con el cemento. El CB-2 automáticamente ajustará el agua agregada con base en el nivel de humedad actual en los agregados, ya sea agregando o restando, según se requiera.

  • Página 83: Cálculo De Contenido De Humedad En El Agregado

    10.12.4 Cálculo de Contenido de Humedad en el Agregado El contenido de humedad se expresa como porcentaje en peso de humedad con respecto al material totalmente seco. Para determinar este valor, pese una muestra del material (registre el valor como Mw), seque la muestra totalmente y pésela nuevamente (registre el valor como Md).

  • Página 84: Ubicación

    CB/2 y la variable del filtrado del 920i. Las 3 variables del CB-2 son filtro de control de velocidad en la base de datos de básculas y parámetros del tiempo inicial de arranque y apertura en pulgadas, localizados en la base de datos de básculas de tolva y por pérdida de peso.

  • Página 85: Configuración De Formatos De Hora Y Fecha

    10.15 Configuración de Formatos de Hora y Fecha Date Format The format specification is a string that contains both tokens and keywords.The following key- words are supported: INDICATOR - Must be the entire format specification YEAR - Four digit year MONTH - Month in English - Three character abbreviated month in English...

  • Página 86: Time Format

    (2:10 AM = "02:10 AM") HH-MM-SS (2:10:16 PM = "02-10-16") hh:MM:SS (2:10:16 AM = "b2:10:16") hh:MM:SS XM (2:10:16 PM = "b2:10:16 PM") "b" = blank Only one hour, minute, and second specification may occur in a time format specification Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 87: Códigos De Administración Del Cb-2

    769265 Imprime una página de formato de 80 renglones * En CB-2 anteriores no existe confirmación de realizado en estos códigos. Si uste teclea estos códigos y presiona enter, la acción específica se lleva a cabo de inmediato. Tabla 10-3. CB-2 Administrative Codes...

  • Página 88: Agretgado De Indicadores De Conteo Y Ubicación

    00.0001 up to 99.9999. The decimal point is fixed “0“ won’t be accepted! KESSLER-ELLIS PRODUCTS KESSLER-ELLIS PRODUCTS KESSLER-ELLIS PRODUCTS 10 Industrial Way East Eatontown, NJ 07724 KESSLER-ELLIS PRODUCTS KESSLER-ELLIS PRODUCTS Toll Free:800-631-2165 • Fax:732-935-9344 99631 4/9/98 Manual de Instalación del CB-2...

  • Página 89: Technical Data

    4.5 Decimal point (Display only) 5. Connections The decimal point indicates the 5.1 Without optocoupler output number of decimal places. 10-30 VDC 0 V (GND) INP A no decimal place INP B one decimal place 0.00 two decimal places 0.000 three decimal places 5.2 With optocoupler output (npn) 10-30 VDC 4.6 Set mode...

  • Página 90: Garantía Limitada Del Cb

    HECHOS POR ESCRITO Y FIRMADOS POR UN EJECUTIVO DE RLWS Y EL COMPRADOR. © Rice Lake Weighing Systems, Inc. Rice Lake, WI USA. Derechos reservados. RICE LAKE WEIGHING SYSTEMS • 230 WEST COLEMAN STREET • RICE LAKE, WISCONSIN 54868 • USA Manual de Instalación del CB-2...
  • Página 92 Especificanciones sujetas a cambio sin previo aviso. Rice Lake Weighing Systems es una compañía registro ISO 9001. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 www.ricelake.com...

Tabla de contenido