Tabla de contenido
Publicidad
1. Rung 2. Lockable hinge-joint device 3. Ladder segment (stile) 4. Stabiliser bar 5. Foot 6. Bolt x 4 (M6 x 63)
1. Échelon 2. Système de joint articulé verrouillable 3. Segment de l'échelle (montant) 4. Barre stabilisatrice 5. Pied 6. Boulon x 4
(M6 x 63)
1. Stopień 2. Blokowane połączenie zawiasowe 3. Segment drabiny (słupek) 4. Stabilizator 5. Stopka 6. Śruba × 4 (M6 × 63)
1. Sprossen 2. Arretierbares Scharniergelenk 3. Leitersegment (Holm) 4. Stabilisator 5. Fuß 6. Schraube x 4 (M6 X 63)
1. Ступень 2. Устройство блокировки шарнирного крепления 3. Секция лестницы (профиль) 4. Стабилизатор поперечной
устойчивости 5. Ножка 6. Болты — 4 шт. (M6 x 63)
1. Treaptă-stinghie 2. Dispozitiv cu articulaţie de tip balama blocabilă 3. Segment scară (bară laterală) 4. Bară de stabilizare
5. Picior 6. Şurub x 4 (M6 x 63)
1. Peldaño 2. Dispositivo de articulación de bisagra con bloqueo 3. Segmento de la escalera (riel) 4. Barra estabilizadora 5. Pie
6. 4 pernos (M6 x 63)
1. Degrau 2. Dispositivo de articulação bloqueável 3. Segmento da escada (montante) 4. Barra estabilizadora 5. Pé 6. 4 parafusos
(M6 x 63)
1. Basamak 2. Kilitlenebilir menteşe bağlantı cihazı 3. Merdiven segmenti (çit basamağı) 4. Dengeleme çubuğu 5. Ayak 6. Cıvata x
4 (M6 x 63)
Safety & Assembly
Sicherheit und Montage
Seguridad y montaje
WARNING: fall from the ladder.
AVERTISSEMENT : chute de l'échelle.
OSTRZEŻENIE przed upadkiem z drabiny.
WARNUNG: Sturz von der Leiter.
ОСТОРОЖНО, существует риск падения с лестницы.
AVERTISMENT: cădere de pe scară.
ADVERTENCIA: Caída de la escalera.
AVISO: queda da escada.
UYARI: Merdivenden düşme tehlikesi mevcuttur.
Refer to instruction manual/booklet.
Reportez-vous au manuel d'instructions.
Skorzystać z instrukcji obsługi/broszury.
Siehe Bedienungsanleitung/Anleitungsheft.
См. руководство по эксплуатации/брошюру.
Consultaţi manualul/broşura de instrucţiuni.
Consulte el manual de instrucciones.
Consulte o manual de instruções/folheto.
Talimat kılavuzuna/kitapçığına bakın.
Maximum number of users.
Nombre maximum d'utilisateurs.
Maksymalna liczba użytkowników.
Maximale Anzahl von Benutzern.
Максимальное количество пользователей.
Număr maxim de utilizatori.
JINM11580 C8A & C10A Professional 4 x 3 Combi ladder IM V2.indd 4
Sécurité et assemblage
Техника безопасности и сборка
Segurança e Montagem
Bezpieczeństwo i montaż
Siguranţă şi asamblare
Güvenlik ve Montaj
4
29/06/2018 11:03
Publicidad
Tabla de contenido
