Página 1
NH-6500 Home Audio Series Serie de audio para Série Home Audio el hogar User Manual Manual del usuario Manuel utilisateur nyne.com NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 1 5/19/2012 6:13:17 PM...
Contents 1 Important Safety Notice 2 Introduction What is Bluetooth technology? Introduction to NH-6500 Overview 3 Preparation Unpack Mount the base stand Connect the antennas Connect power Get the remote control ready for use Turn on the device Set clock...
To ensure compatibility, only use When connected to a power outlet, accessories recommended by the manufacturer. device. To completely disconnect power, unplug the power cord. When the device is suddenly moved from cold to warm surroundings, NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 4 5/19/2012 6:13:17 PM...
Página 5
Continued use of the device Never expose batteries to damp environment to avoid short-circuit Before moving the device, make sure or damage to the device. to disconnect the power cord and any NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 5 5/19/2012 6:13:17 PM...
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 6 5/19/2012 6:13:17 PM...
Página 7
U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nyne Multimedia Inc. is under license. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 7 5/19/2012 6:13:18 PM...
Play music from a connected to perform a certain function, both auxiliary device. devices should be compatible with the this function. Introduction to NH-6500 Thank you for purchasing our product. This is a Bluetooth wireless docking speaker system that supports Bluetooth version 2.1.
Overview Main unit NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 9 5/19/2012 6:13:18 PM...
Página 10
Bluetooth pairing or timer setting. connection. In FM/AM tuner mode, tap once to show the last tuned preset number. a Bluetooth connection has been In Bluetooth mode, hold to access set up. pairing mode. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 10 5/19/2012 6:13:19 PM...
Página 11
¡ Turn on or off power supply to the device. ™ Power socket Connect the supplied power plug to AC mains. Eject a disc. Source selection keys or 3.5mm audio input), CD, AUX, NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 11 5/19/2012 6:13:21 PM...
Página 12
In FM/AM tuner mode, tune to a radio station. When the device is turned on, press Adjust time during clock or alarm to access sleep timer setting. timer setting. Select an interval of time during sleep timer setting. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 12 5/19/2012 6:13:23 PM...
Página 13
In FM/AM tuner mode, select and tune to a preset radio station. ™ £ Turn on the device or switch to standby mode. When a set alarm rings, stop alarm ringing for the current day. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 13 5/19/2012 6:13:24 PM...
To ensure reliable support of the screwdriver. device, make sure that all screws are secure, but not over-tightened. Align the larger wooden board recessed screw holes) with the four holes in the other end of the pillar stand. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 14 5/19/2012 6:13:25 PM...
230mm). Erect the device with the support of the base stand. Connect the antennas Connect the AM loop antenna Connect the supplied FM antenna to socket on the back of the device. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 15 5/19/2012 6:13:25 PM...
Load the supplied two AAA batteries with correct polarity. Mount the battery cover securely. Connect the power cord. one end to the power socket on the back of the device the other end to the wall socket NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 16 5/19/2012 6:13:26 PM...
☞ “TIME” is displayed on the LED screen. Press on the remote control ☞ Press ) on the on the top panel) repeatedly to adjust the hour, and then press ☞ NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 17 5/19/2012 6:13:26 PM...
☞ sound output. automatically. If the current volume is 10dB or lower, press once to mute sound output, and press again to resume sound output. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 18 5/19/2012 6:13:27 PM...
4 Press on the remote control to iPhone 3GS stop music play. Press on the remote control generation) to select a repeated play mode: generation) : Turn off repeated play. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 19 5/19/2012 6:13:27 PM...
Página 20
Make sure that no cable is connected to the 3.5mm audio input socket on the top panel of NH-6500. The device switches to 3.5mm audio input mode automatically when the 3.5mm audio input socket is used.
Listen from a Bluetooth connected device Pair with a Bluetooth-enabled device Before using the Bluetooth feature of pair NH-6500 with another Bluetooth- enabled device, such as an iPod/ iPhone/iPad, Android smartphone, PC, or Mac. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 21...
Página 22
NH-6500 automatically the next time, you may need to select the device name of NH-6500 from the list of Bluetooth equipment on your paired device to set up Bluetooth connection again.
Start music play on your device that is Store your favorite radio stations paired and connected with NH-6500. ☞ You can store up to thirty favorite radio You can hear music streamed to the multifunction Bluetooth docking speaker. either automatically or manually.
Press on the remote control on the top panel repeatedly) to select the AUX source. Connect the supplied RCA-to- Start music play on the auxiliary 3.5mm audio cable. device. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 24 5/19/2012 6:13:31 PM...
Tip: ☞ “BUZZ”, “DISC”, “USB”, or “SD”) is During sleep timer setting, if there is displayed on the LED screen. no operation within six seconds, the current settings will be cancelled. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 25 5/19/2012 6:13:31 PM...
Página 26
SD as the alarm source but there is no iPod/iPhone/iPad docked, or no disc, USB or SD loaded at the preset alarm time, you will be woken up with the built-in buzzer instead automatically. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 26 5/19/2012 6:13:32 PM...
D x H) 32.67” Weight Amplifier Output power = 1%) Frequency L/R CH: 200Hz - response 20kHz at +1/-2dB SW CH: 30Hz - 200Hz at +4/-13dB L/R: 500mV SW: 200mV Separation Signal to noise ratio NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 27 5/19/2012 6:13:32 PM...
FAQ before you take the device for docked your iPod/iPhone/iPad repair. You may also visit www.nyne. securely. If you have a protective com/support for help. case on your iPod/iPhone/iPad, remove it and try again.
Página 29
Why is it that I cannot find “NH-6500” on the device already paired with NH-6500? Why is there no picture or only distorted picture on the Check whether you have turned on NH-6500.
Página 30
Why is my clock, sleep timer or alarm timer setting erased? You may have encountered power outage or unplugged the power cord. Power on the device and set the clock, sleep timer or alarm timer again. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 30 5/19/2012 6:13:32 PM...
Página 31
5 Especificaciones 1 Importante Seguridad 6 Preguntas frecuentes (FAQ) Aviso 2 Introducción ¿Qué es la tecnología Bluetooth? Introducción al NH-6500 Resumen general 3 Preparación Desembalar Monte el soporte base Conecte las antenas Conecte a la fuente de alimentación Poner en funcionamiento el...
Para limpiar el dispositivo, desconecte suministro eléctrico local. la fuente de alimentación. Límpielo solamente con un paño suave y seco. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 32 5/19/2012 6:13:32 PM...
Página 33
Nunca lubrique ninguna parte del de mantenimiento en el dispositivo. dispositivo. Abrir la carcasa le puede exponer a un peligro de descarga eléctrica, Nunca coloque el dispositivo encima entre otros. Si necesita alguna de otro dispositivo eléctrico. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 33 5/19/2012 6:13:33 PM...
Este dispositivo cumple con la que realice en el dispositivo sin normativa FCC. consentimiento previo del fabricante anulará su garantía y su autorización Su utilización está sujeta a las para utilizar el dispositivo. siguientes condiciones: NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 34 5/19/2012 6:13:33 PM...
Página 35
Para obtener de Multimedia Inc.. se realiza bajo más información, póngase en licencia. contacto con su distribuidor o con las autoridades locales. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 35 5/19/2012 6:13:34 PM...
Android o iPod/ iPhone/iPad. esta función. Reproducir música desde un dispositivo auxiliar conectado. Introducción al NH-6500 Gracias por haber adquirido este producto. Este es un sistema de altavoz inalámbrico Bluetooth que admite la versión Bluetooth 2.1.
Resumen general Unidad principal NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 37 5/19/2012 6:13:34 PM...
Página 38
Selecciona una fuente de audio: En modo Bluetooth, se ilumina constantemente cuando no hay entrada de audio 3,5 mm), CD, conexión Bluetooth. AUX, FM, AM, SD, USB o BT / Bluetooth). NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 38 5/19/2012 6:13:35 PM...
Página 39
AUX, FM, AM, SD, USB o BT / Conecta o desconecta la fuente Bluetooth). de alimentación al dispositivo. ™ Toma de alimentación Conecta el cable de alimentación a una fuente de alimentación CA. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 39 5/19/2012 6:13:37 PM...
Aumenta/disminuye el nivel de En modo puerto/disco/SD/USB, presione para saltar a la canción siguiente o a la anterior. Aumenta/disminuye el nivel de En modo puerto/disco/SD/USB, presione y mantenga presionado para rebobinar o avanzar rápido. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 40 5/19/2012 6:13:38 PM...
Página 41
En modo disco/USB/SD, detiene la reproducción de la música. En modo sintonización FM/AM, detiene la grabación automática de las emisoras de radio. ¡ En modo FM/AM, seleccionan y sintonizan directamente una emisora previamente guardada. ™ selección. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 41 5/19/2012 6:13:40 PM...
Ponga el dispositivo en posición vertical con la ayuda del soporte base. Conecte las antenas Conecte la antena de bucle AM Conecte la antena FM proporcionada a las tomas en la parte trasera del dispositivo. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 43 5/19/2012 6:13:41 PM...
Coloque de nuevo la tapa de las Un extremo del cable se conecta pilas. a la toma de alimentación en la parte trasera del dispositivo y el otro extremo a la toma de pared. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 44 5/19/2012 6:13:41 PM...
Con el dispositivo encendido, presione en el mando a en el panel superior) varias veces para reloj. ☞ pantalla LED. Presione en el mando a ☞ Los dígitos de la hora comienzan a parpadear. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 45 5/19/2012 6:13:42 PM...
Si el volumen actual es de 10dB automática. o inferior, presione una vez para silenciar la salida de audio, y presione de nuevo para recuperar el sonido. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 46 5/19/2012 6:13:42 PM...
Página 47
Presione y mantenga presionado Para sacar un disco de la ranura ) en el mando a del cargador, presione en el el panel superior) para avanzar en el panel frontal. rápido o rebobinar. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 47 5/19/2012 6:13:43 PM...
Asegúrese de que no haya ningún cable conectado a la toma de entrada de audio de 3,5 mm en el panel superior del NH-6500. El dispositivo entra automáticamente en modo de entrada de audio 3,5 mm cuando se utiliza la fuente de entrada de audio de 3,5 mm.
Página 49
Control de los menús del iPod en su iPod/iPhone/iPad. desde el mando a distancia del ☞ NH-6500: El vídeo se reproduce en la TV con la salida de sonido desde el altavoz Bluetooth multifunción. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 49 5/19/2012 6:13:45 PM...
Nota: reproducción del vídeo. Asegúrese de que el NH-6500 y el Para cambiar y reproducir el vídeo en su iPod/iPhone/iPad: dispositivo inalámbrico a conectar se encuentran a una distancia Presione y mantenga presionado en el mando a distancia.
Seleccione “NH-6500”en el dispositivo que va a sincronizar con el NH-6500 para iniciar la introduzca la contraseña “0000”). ☞ Tras un sincronizado correcto y una vez realizada la conexión, el indicador en el panel superior comienza a parpadear lentamente. Consejo: Tras la sincronización y conexión...
Página 52
Para introducir un número superior a Presione y mantenga presionado 10, presione 10 + una vez o más en el mando a distancia. y después presione el número correspondiente al segundo dígito. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 52 5/19/2012 6:13:47 PM...
El conector de 3,5 mm a la toma la fuente AUX. de entrada de audio de 3,5 mm en la parte superior del dispositivo Comience a reproducir música en el dispositivo auxiliar. a las tomas de salida de audio auxiliar NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 53 5/19/2012 6:13:47 PM...
Presione en el mando a en el panel superior) varias veces en el varias veces para seleccionar "ON" panel superior). y después presione para ☞ Los dígitos de la hora comienzan a parpadear. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 54 5/19/2012 6:13:48 PM...
Página 55
“USB” o “SD” como fuente de alarma, presione en el panel superior) repetidamente para seleccionar el volumen de la alarma, y presione predeterminada para la alarma. ☞ La pantalla LED vuelve a mostrar el reloj. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 55 5/19/2012 6:13:48 PM...
Amplificador Potencia de salida = 1%) Respuesta de C D/I: 200Hz - frecuencia 20kHz a +1/-2dB C SW: 30Hz - 200Hz a +4/-13dB D/I: 500mV SW: 200mV Separación Señal a proporción de ruido NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 56 5/19/2012 6:13:48 PM...
Si ha seleccionado como También puede visitar www.nyne. fuente el puerto, compruebe com/support para obtener asistencia. si ha conectado bien el iPod/ iPhone/iPad. Si tiene una carcasa Póngase en contacto con el...
Página 58
Compruebe si ha conectado el cable de vídeo compuesto ¿Por qué no encuentro "NH-6500" en el dispositivo o el cable de S-vídeo tanto al sincronizado con la unidad NH-6500? dispositivo como a la TV.
Página 59
¿Por qué se ha borrado la configuración de mi reloj, temporizador o alarma? Puede que se haya cortado el suministro eléctrico o se haya desconectado el cable de alimentación. Encienda el el reloj, el temporizador de desconexión o la alarma. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 59 5/19/2012 6:13:49 PM...
Página 61
1 Important 5 Caractéristiques techniques Sécurité Remarque 6 Questions fréquentes (FAQ) 2 Introduction Qu'est-ce que la technologie Bluetooth ? Présentation du NH-6500 Présentation générale 3 Préparation Déballage Montage du pied Connecter les antennes Raccorder l'alimentation. Préparer la télécommande à l'utilisation Allumer l'appareil.
Ne supprimez pas la sécurité de la prise avec un chiffon doux et sec. polarisée ou permettant la mise à la utilisez uniquement les accessoires lames dont l'une est plus large que recommandés par le fabricant. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 62 5/19/2012 6:13:49 PM...
Página 63
à des Ne placez jamais l'appareil au-dessus chocs électriques, et autres dangers d'un autre équipement électrique quel électriques. En cas de nécessité de qu'il soit. réparation, contactez votre revendeur NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 63 5/19/2012 6:13:50 PM...
L'utilisation est soumise aux deux de la grille haut-parleur) apportée conditions suivantes : à l'appareil, sans l'autorisation préalable du fabricant, est susceptible d'entrainer l'annulation de votre garantie et de votre droit à utiliser l'appareil. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 64 5/19/2012 6:13:50 PM...
Página 65
Le nom de marque et les logos Pour plus d'informations, consulter les Bluetooth sont la propriété de autorités locales ou votre distibuteur. Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces marques par Nyne Multimedia Inc est sous licence. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 65 5/19/2012 6:13:50 PM...
Lire de la musique à partir d'un appareil auxiliaire connecté. Bluetooth prenant en charge cette fonction. Présentation du NH-6500 Merci d'avoir acheté notre produit. Il s'agit d'une station d'accueil avec hauts-parleurs intégrés, portable disposant de la technologie Bluetooth 2.1.
Présentation générale Base NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 67 5/19/2012 6:13:51 PM...
Página 68
En mode disque/USB/SD, mettre en Sélectionne une source audio : pause ou reprendre la lecture de musique. mm), CD, AUX, FM, AM, SD, USB, En mode Bluetooth, reste allumé tant qu'aucune connexion Bluetooth n'est établie. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 68 5/19/2012 6:13:51 PM...
Touches de sélection de source Activer ou désactiver l'alimentation de l'appareil. Sélectionne une source audio : ™ Prise d'alimentation mm), CD, AUX, FM, AM, SD, USB, ou Relie l'appareil à une prise secteur. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 69 5/19/2012 6:13:53 PM...
En mode dock/disque/SD/USB, maintenez l'appui pour l'avance ou le retour rapide. En mode FM/AM, chercher une station radio. gamme : 0 dB à 40 dB). Permet le réglage de l'heure ou de l'alarme. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 70 5/19/2012 6:13:55 PM...
Página 71
¡ En mode tuner FM/AM, sélection et réglage d'une station radio enregistrée. ™ sélection. £ Allume l'appareil ou passe en mode veille Lorsqu'une alarme sonne, arrête l'alarme pour la journée en cours. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 71 5/19/2012 6:13:57 PM...
Alignez le plus grand panneau l'appareil, assurez-vous que toutes les vis soient correctement serrées, quatre trous de vis encastrés) avec les quatre trous situés à l'autre extrémité du pied. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 72 5/19/2012 6:13:57 PM...
230 mm). Relevez l'appareil en le posant sur son pied. Connecter les antennes Raccorder l' a ntenne AM Connectez l'antenne FM au connecteur situé au dos de l'appareil. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 73 5/19/2012 6:13:58 PM...
Chargez les deux piles AAA Connecter l'adaptateur secteur. fournies en respectant la polarité. une extrémité à la prise femelle à Replacez correctement le couvercle du compartiment à pile. l'autre extrémité à la prise murale NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 74 5/19/2012 6:13:58 PM...
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur sur la sur le panneau supérieur à plusieurs reprises) pour accéder au réglage de l'horloge. ☞ Appuyez sur sur la ☞ Les chiffres des heures commencent à clignoter. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 75 5/19/2012 6:13:59 PM...
Si le niveau de volume en cours est de 10 dB ou moins, appuyez sur une fois pour couper le son, et appuyez de nouveau pour le réactiver. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 76 5/19/2012 6:13:59 PM...
Página 77
Pour éjecter un disque, appuyez Appuyez et maintenez l'appui sur ) sur la appuyez sur sur le panneau de facade). maintenez l'appui sur le panneau supérieur) pour la fonction avance ou retour rapide dans une chanson. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 77 5/19/2012 6:14:00 PM...
être nécessaire de le ou la retirer. Assurez-vous qu'aucun câble n'est connecté à l'entrée audio 3,5 mm sur le panneau supérieur du NH-6500. L'appareil prend automatiquement l'entrée audio 3,5 mm comme source lorsque ce connecteur est utilisé. Connectez votre iPod/iPhone/iPad...
Página 79
☞ Contrôler les menus iPod à partir La vidéo est lue sur le téléviseur et de la télécommande du NH-6500 : le son est fourni par la sortie son de la station d'accueil haut parleur Bluetooth. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 79...
Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil devant être couplé avec le NH-6500. Écoute à partir d'un appareil ☞ L'appareil devant être couplé avec le NH-6500 passe en mode recherche Bluetooth. connecté en bluetooth Appuyez et maintenez l’appui sur et maintenez l’appui sur sur le Couplage avec un appareil compatible Bluetooth.
☞ Vous pouvez écouter la musique l'appareil "NH-6500" dans la liste des en streaming via l'enceinte de la équipements Bluetooth de votre station d'accueil Bluetooth. appareil couplé pour établir la connexion Bluetooth.
Página 82
Pour saisir un Sélectionnez la bande AM ou FM. nombre supérieur à 10, appuyez sur 10 + une ou plusieurs fois, Appuyez et maintenez l'appui sur puis appuyez sur le chiffre sur la télécommande. chiffre. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 82 5/19/2012 6:14:03 PM...
Connectez le câble audio RCA- jack 3,5 mm fourni. Démarrez la lecture via les commandes de l'appareil Connecter le câble au connecteur d'entrée audio jack 3,5 mm sur le auxiliaire. panneau supérieur de l'appareil appareil auxiliaire NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 83 5/19/2012 6:14:04 PM...
Désactiver la minuterie d'extinction : à plusieurs reprises pour régler l'heure, puis appuyez sur Sélectionnez "SLEEP 00" à l'étape 2 plus haut, puis appuyez sur ☞ Les chiffres des minutes commencent à clignoter. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 84 5/19/2012 6:14:04 PM...
Página 85
USB ou carte SD pour arrêter la pour sélectionner la chanson sonnerie. L'alarme sonnera à qui vous réveillera, et utilisez les nouveau le lendemain. mêmes touches pour régler le volume avant d'appuyer sur pour ☞ d'horloge normal. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 85 5/19/2012 6:14:05 PM...
Canal G/D : 200 Hz sortie - 20 kHz à +1/-2 dB Canal signal : 30 Hz - 200 Hz à +4/-13 dB G/D : 500 mV Signal : 200 mV Séparation Rapport signal sur bruit NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 86 5/19/2012 6:14:05 PM...
Si vous avez sélectionné une source ontrôlez si vous avez positionné l'interrupteur entre l'appareil couplé et le NH-6500. position Si vous écoutez à partir d'un Appuyez sur sur la télécommande pour allumer suivants : l'appareil. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 87 5/19/2012 6:14:05 PM...
Página 88
Pourquoi n'y a t-il aucune image ou uniquement une image déformée sur le téléviseur ? Pourquoi ne puis-je pas trouver "NH-6500" dans la liste des équipements déjà couplés avec le NH-6500 ? câble vidéo composite ou le câble S-Vidéo à la fois à l'appareil et au 6500.
Página 89
échoué. Répétez les procédures de couplage. Une panne de courant est peut être survenue ou le cordon d'alimentation peut avoir été Le NH-6500 ne prend en charge débranché. Allumez l'appareil et qu'une seule connexion Bluetooth procédez à nouveau aux réglages à la fois.
Página 92
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Nyne Multimedia Inc. All rights reserved. NYNE NH-6500_User Manual_A5.indb 92 5/19/2012 6:14:05 PM...