Resumen de contenidos para Inova INN-EBIKE E-BIKE/1
- Página 1 25 Km/h Scooter eléctrico INN-EBIKE Rueda de 14” Frenos de disco USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO E-BIKE/1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Brief introduction. Please read the user manual carefully, and completely, before use. Contents Introduction ......................2 Function Diagram ....................2 Battery usage ..................... 3 Charging cautions ....................3 Adaptor ......................3 Folding ....................... 4 Specifications ..................... 5 Cleaning the electric scooter ................6 Riding Guidance .................... -
Página 3: Introduction
Introduction Before using this electric scooter, familiarize yourself with how to operate it so you can maintain it in the best possible condition. This User Manual can help you learn how to drive this electric device safely. The User Manual also includes all the instructions and notes; please read it carefully and follow the instructions. -
Página 4: Battery Usage
Battery usage Like all rechargeable batteries, lithium batteries are recyclable and should be recycled or disposed of according to State and local guidelines. They should never be disposed of with normal household waste and never incinerated, as they might explode. Contact your local authorities for disposal or recycling practices in your area. -
Página 5: Product Accessories
Product accessories Folding Function Introduction: 1. Charging: Connect the charger to the AC plug first and DC plug next. When the power bar on the scooter handle shows full, and the charger indicator turns from red to green, it indicates full power. 2. -
Página 6: Specifications
Specifications Parameters Standard Data Material Iron Folding Size 740*365*530mm Unfolding Size 1250*225*950mm Size Foot rest Height 200mm Wheel Size 14 inches Body Color Black Package Weight 19.5KG Weight 17.5KG Max Load 120KG Speed 25km/h Range 22-24KM Climbing Angle 15° Temperature -10~45℃... -
Página 7: Cleaning The Electric Scooter
Cleaning the electric scooter Wipe with a damp cloth to remove dirt and dust. Do not use industrial cleaners or solvents as they may damage the surfaces. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based cleaners as they may damage or dissolve the components. When you are cleaning the scooter, make sure the scooter is switched off, is not connected with the charging cable, and the charging port is covered with rubber cap to avoid serious damage caused to the scooter by water getting inside. -
Página 8: Safety Instructions
Safety instructions • The products are prohibited to minors • It is forbidden to drive on public roads (motor vehicle lane): It is your responsibility to inquire about local legislation • Harding is mandatory • The use of a smartphone or phone is prohibited while using the product. Guarantee: GUARANTEE DEVICE... - Página 9 Introducción breve. Por favor lea el manual de usuario atentamente y al completo antes de su uso. Contenido Introducción ......................2 Funciones......................2 Batería ....................... 3 Precauciones de carga ..................3 Adaptador......................3 Accesorios ......................4 Funcionamiento ....................4 Especificaciones ....................5 Limpieza ......................
-
Página 10: Introducción
Introducción Antes de usar este scooter eléctrico, familiarícese con su utilización para que pueda mantener el scooter en las mejores condiciones posibles. Este Manual de Usuario puede ayudarle a conducir el scooter eléctrico de forma segura. El Manual de Usuario incluye todas las instrucciones y notas; por favor léalo atentamente y siga estas instrucciones. -
Página 11: Batería
Batería Como todas las baterías reciclables, las baterías de litio son reciclables y deben ser recicladas o desechadas según la normativa Estatal o local. Nunca deben ser desechadas con los residuos domésticos y jamás incineradas, ya que pueden explotar. Póngase en contacto con las autoridades locales para conocer más sobre las prácticas de eliminación o reciclaje en su área. -
Página 12: Accesorios
Accesorios Doblado Funcionamiento 1. Carga: Conecte los componentes del cargador antes de enchufar a la red eléctrica. Cuando el indicador de carga en el manillar muestre que está completa, y la luz cambie de rojo a verde, indica que la potencia está al máximo. 2. -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Parámetros Datos Material Hierro Tamaño plegado 740*365*530mm Tamaño desplegado 1250*225*950mm Tamaño Altura de reposapiés 200mm Tamaño de rueda 14 pulgadas Color Black Peso caja 19.5KG Peso 17.5KG Carga máxima 120KG Velocidad 25km/h Distancia 22-24KM Angulo máx. subida 15° Temperatura -10~45℃... -
Página 14: Limpieza
Limpieza Limpiar con una bayeta húmeda para eliminar polvo y barro. No usar productos químicos industriales o disolventes ya que pueden dañar la superficie. No use alcohol, productos alcohol-basados o amoniacos ya que pueden dañar o disolver componentes. Cuando limpie el scooter asegúrese que esté apagada, que no esté conectada al cargador y que el puerto de carga esté... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
electrónicos y su ejecución bajo la normativa nacional, los productos eléctricos y/o electrónicos usados deben ser recolectados por separado y depositados en los puntos de recolección provistos para ello. Póngase en contacto con las autoridades locales o su distribuidor para asesoramiento sobre reciclaje. Este artículo contiene una batería que no se puede quitar. - Página 16 dad completa puede acceder a través del siguiente link: http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/ declaracion/declaracion_bike1.pdf Nota: No exponga el Scooter a temperaturas extremas, la batería podría explotar. ESPAÑOL...
- Página 17 Breve introdução Por favor, leia o manual do usuário cuidadosamente e completamente antes de usar. Conteúdo Introdução ......................2 Funções ......................2 Bateria ........................ 3 Precauções de carregamento ................3 Adaptador......................3 Acessórios ......................4 Operação ......................4 Especificações técnicas ..................5 Limpeza ......................
-
Página 18: Introdução
Introdução Antes de usar esta scooter elétrica, familiarize-se com o uso para manter a scooter nas melhores condições possíveis. Este manual do usuário pode ajudá-lo a dirigir a scooter elétrica com segurança. O Manual do Usuário inclui todas as instruções e notas; Por favor, leia com atenção e siga estas instruções. -
Página 19: Bateria
Bateria Como todas as baterias recicláveis, as baterias de lítio são recicláveis e devem ser recicladas ou descartadas de acordo com os regulamentos estaduais ou locais. Eles nunca devem ser descartados no lixo doméstico e nunca devem ser incinerados, pois podem explodir. Entre em contato com as autoridades locais para saber mais sobre práticas de descarte ou reciclagem em sua área. -
Página 20: Acessórios
Acessórios Dobrado Operação 1. Carregamento: Conecte os componentes do carregador antes de conectar à rede elétrica. Quando o indicador de carga do guidão mostra que está completo e a luz muda de vermelho para verde, indica que a potência está no máximo. 2. -
Página 21: Especificações Técnicas
ou solte a barra giratória e acelere novamente. O modo de velocidade de cruzeiro será cancelado. Especificações técnicas Parâmetros Dados Material Ferro Tamanho dobrado 740*365*530mm Tamanho 1250*225*950mm Tamanho implantado Altura do Apoio para os pés 200mm Tamanho da roda 14 polegadas Preto Peso da caixa 19.5KG... -
Página 22: Limpeza
Limpeza Limpe com um pano úmido para remover poeira e lama. Não use produtos químicos ou solventes industriais, pois podem danificar a superfície. Não use álcool, produtos à base de álcool ou amônia, pois eles podem danificar ou dissolver os componentes. Ao limpar a scooter, verifique se está... -
Página 23: Coleta Seletiva De Resíduos Elétricos E Eletrônicos
COLETA SELETIVA DE RESÍDUOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS Os produtos elétricos não devem ser descartados no lixo doméstico. De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19 / UE para o descarte de dispositivos elétricos e / ou eletrônicos e sua execução sob as regulamentações nacionais, os produtos elétricos e / ou eletrônicos usados devem ser coletados separadamente e depositados nos pontos de coleta fornecidos. -
Página 24: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Com isso, a INNOVA CELLULAR declara que a SCOOTER ELECTRICO INN-EBIKE (E-BIKE/1 (B19)) atende aos requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou aplicáveis das Diretivas EMC 2014/30 / UE, LVD 2014/35 / UE, 2006/42 / EC e RoHS 2011/65 / EU , 2015/863, 2017/2102, do Parlamento Europeu e do Conselho, transposto para a legislação espanhola pelo Decreto Real 188/2016, de 6 de maio de 2016. - Página 25 Servicio de atención al cliente / Customer Service (Español / English): +34 902 090 079 Horario de atención al cliente: De lun. a Jue. de 08:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:30 y los Vier. de 09:00 a 14:00 Time Table: Mon to Thu from 08:00 to 14:00 and from 15:30 to 17:30 and Fri.