Omnitronic DB-100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Omnitronic Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DB-100
  6. Manual del usuario
Omnitronic DB-100 Manual Del Usuario

Omnitronic DB-100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DB-100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DB Level Meter
-57dB
-54dB
DB-100
LEVEL CONTROL DISPLAY
POWER
-57dB
-54dB
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d'emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
DB-100
-51dB
-48dB
-45dB
-42dB
-39dB
-36dB
-51dB
-48dB
-45dB
-42dB
-39dB
-36dB
-33dB
-30dB
-27dB
-24dB
-21dB
-18dB
-33dB
-30dB
-27dB
-24dB
-21dB
-18dB
-15dB
-12dB
-9dB
-6dB
-3dB
0dB
L
R
-15dB
-12dB
-9dB
-6dB
-3dB
0dB
Reproduction prohibited!
Prohibida toda reproducción.
DISPLAY MODE
FALLING DOTS
BAR
©
Copyright
Nachdruck verboten!
Réproduction interdit!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Omnitronic DB-100

Resumen de contenidos para Omnitronic DB-100

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO DB-100 DB Level Meter -57dB -54dB -51dB -48dB -45dB -42dB -39dB -36dB -33dB -30dB -27dB -24dB -21dB -18dB -15dB -12dB -9dB -6dB -3dB DISPLAY MODE FALLING DOTS DB-100 LEVEL CONTROL DISPLAY POWER...
  • Página 4 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 6 1.1 Features ..............................6 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG....................7 4. ANSCHLÜSSE .............................. 8 5. GERÄTEÜBERSICHT........................... 8 5.1 Vorderseite............................... 8 5.2 Rückseite ..............................9 6. BEDIENUNG ..............................9 7. REINIGUNG UND WARTUNG........................9 8.

  • Página 6: Einführung

    - diese Betriebsanleitung genau beachten. 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC DB-100 Dezibel Level Meter entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Página 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Der Aufbau entspricht der Schutzklasse III.

  • Página 8: Anschlüsse

    Leitungen. Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen sicher befestigt sind. • Der Dezibel Level Meter wird an einen zusätzliche Ausgang des Mischpultes (DJ Booth) angeschlossen. Bei Verwendung eines Equalizers empfiehlt es sich, den DB-100 nach dem Equalizer anzuschließen. • An die Ausgangsbuchsen des DB-100 dürfen niemals Verstärker angeschlossen werden! •...

  • Página 9: Rückseite

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: DB-100 Spannungsversorgung/Power supply: 9-12 V AC, 400 mA Gesamtanschlusswert/Power consumption: 5 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC AC 9V-12V AC 9V-12V www.omnitronic.com...

  • Página 10: Introduction

    - follow the instructions of this manual 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DB-100. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. Unpack your OMNITRONIC DB-100.

  • Página 11: Operating Determinations

    If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate transformer.

  • Página 12: Connections

    • The Decibel Level Meter has to be connected to an additional output of you mixer (DJ Booth). If you are using an equalizer, you may rather connect the DB-100 to the equalizer. • The output sockets on the rear panel must never be connect to an amplifier! •...

  • Página 13: Rearpanel

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: DB-100 Spannungsversorgung/Power supply: 9-12 V AC, 400 mA Gesamtanschlusswert/Power consumption: 5 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC AC 9V-12V AC 9V-12V www.omnitronic.com...

  • Página 14: Introduction

    - est priée de suivre strictement les instructions de service suivantes. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC DB-100. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez l'OMNITRONIC DB-100 de son emballage.

  • Página 15: Emploi Selon Les Prescriptions

    Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la température ambiante. La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie III. On doit toujours utiliser l' appareil avec un transformateur approprié.

  • Página 16: Connexions

    Connectez le Decibel Level Meter avec une sortie aditionnelle du mixer ou égalisateur. • Ne jamais connecter les douilles de sortie du DB-100 avec un amplificateur! • Connectez le cable de connexion avec la douille AC IN. Branchez le bloc d'alimentation.

  • Página 17: Dos De L'aPpareil

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: DB-100 Spannungsversorgung/Power supply: 9-12 V AC, 400 mA Gesamtanschlusswert/Power consumption: 5 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC AC 9V-12V AC 9V-12V www.omnitronic.com...

  • Página 18: Introducción

    -estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC DB-100. Desembale su DB-100. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato.

  • Página 19: Instrucciones De Manejo

    Si el aparato se ha visto expuesto a fluctuaciones drásticas de temperatura (p.e. tras el transporte) no lo ponga en marcha inmediatamente. La condensación de agua podría causarle daños. Deje el aparato desconectado hasta que llegue a la temperatura ambiente. Este aparato pertenece a la clase de protección III.

  • Página 20: Conexiones

    Conectar el Decibel Level Meter en una salida adicional de su mixer (DJ Booth) u el egalizador. Nunca conectar los casquillos de salida del DB-100 con un amplificador. Conectar el cable de conexión del transformador en el casquillo AC IN. Conecte el transformador a la red.

  • Página 21: Panel Trasero

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations only by authorized dealers. Typ/Type: DB-100 Spannungsversorgung/Power supply: 9-12 V AC, 400 mA Gesamtanschlusswert/Power consumption: 5 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ® OMNITRONIC AC 9V-12V AC 9V-12V www.omnitronic.com...

Tabla de contenido