Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sublue WHITESHARK MIX
Resumen de contenidos para Sublue WHITESHARK MIX
- Página 1 User Manual V2.1...
- Página 2 English Français Español Português...
- Página 3 ( The name of component, please see Components of WHITESHARK MIX)
- Página 4 ( The name of component, please see Components of WHITESHARK MIX)
-
Página 5: Tabla De Contenido
Table of Contents Safety Precautions………………………1 General …………………………………4 Technical Parameters……………………6 Components of WHITESHARK MIX … 8 Operating Instructions ………… ..………9 Troubleshooting……………………...…11 Maintenance Instructions…….…………12 List of Articles …………….……………14 To master all functions of the device to the greatest extent, please read this manual before operation and keep it for reference. -
Página 6: Safety Precautions
Safety Precautions Symbol description Caution! (tips for conditions which may affect personal safety and normal use of the product) Note. Detailed explanations and instructions. The following items are very important, and please be sure to abide by them！ Before using the product, please survey the area first. Users should only swim or dive in the appropriate area with approval by the relevant management personnel. - Página 7 Avoid putting fingers,other parts of the body, or objects into the propellers. Please use the product in an open area to avoid entanglement with objects such as algae, ropes, nets, shells, and sand. During use, do not align the face to the rear part of the thruster as it creates a strong current.
- Página 8 one minute while placed on a dry surface. If signs of abnormality (such as smell) are present, immediately stop the machine and disconnect the power. Never use product while on land. The surface of the product should be free from volatile substances, acidic materials, or sharp objects. Never place heavy objects on the product.
-
Página 9: General
2. Not only for improving your speed. Every WHITESHARK MIX scooter has a built-in universal interface for mounting an action camera* to record during use. *action camera should be purchased independently. - Página 10 We also fully tested the scooter through many scenarios in the water and developed an innovative floater to achieve positive buoyancy. Even when placed in water, WHITESHARK MIX will not sink to the bottom*.
-
Página 11: Technical Parameters
Technical Parameters Specifications of the complete machine Length 18.3 in (465 mm) x width 9 in (230 mm) x height Size 9 in (230 mm) Weight 7.7 lbs (3500 g) (including the battery) Power 520 W Speed 3.35 mph (1.5m/s) (maximum) Working depth 40m (depth limit) - Página 12 Battery Capacity 11000 mAh Voltage 11.1 V Energy 121 WH Charging Ambient 32 – 104 °F (0 - 40℃) Temperature Maximum 100 W Charging Power ≤4h Charging Time Weight 1.8 lbs (890 g) *Note: 1. Speed may vary from person to person and in different environments. 2.
-
Página 13: Components Of Whiteshark Mix
Components of WHITESHARK MIX (For a parts figure of WHITESHARK MIX, please see Page II and Page III ) Name of components of WHITESHARK MIX [1] Thruster 1 [11] Propeller Guard [2] Handle 1 [12] Control Cabinet [3] Start button 1... -
Página 14: Operating Instructions
Operating Instructions Preparations before usage 1. Make sure battery is fully charged. This is shown when all five battery indicators are on. 2. Secure battery. A click should be heard if its secured correctly. (as shown in the following diagram) Install “click”... - Página 15 Installation of the floater. (optional) 1. Align the hanger of the floater (①) with the hanger of the WHITESHARK MIX body (②). (as shown below) 2. Insert screw but do not tighten yet. (③) (as shown above) 3. Press the floater down toward WHITESHARK MIX until the suction cup on the floater (④) attaches to the WHITESHARK MIX.
-
Página 16: Troubleshooting
Common Faults and Troubleshooting 1. In case of jamming or other anomalies during the rotation of the propellers, immediately turn off the power. Next, take off the top cover of the corresponding thruster, pull out the propeller, and check whether two bearings and propeller are blocked or entangled. -
Página 17: Maintenance Instructions
*To prevent splashing water on yourself during operation, keep the propeller outlet towards the bottom of the container. *Since the WHITESHARK MIX has a greater thrust in water, slightly lift it out of the water for easier cleaning and control. - Página 18 Storage If the WHITESHARK MIX is not used, please note that the WHITESHARK MIX and batteries should be stored separately in appropriate packaging. Follow these guidelines: 1. Ensure that the scooter is stored in a cool ventilated environment with temperatures between 0°C - 50°C.
-
Página 19: List Of Articles
List of Articles SUBLUE provides following standard configuration of WHITESHARK MIX for users: ◆ One set of WHITESHARK MIX ◆ One li-polymer battery ◆ One charging station ◆ One power adapter ◆ One safety leash ◆ One carry bag ◆ One floater ◆... - Página 20 Table des matières Mesures de sécurité………….………16 Général……………………...……….19 Paramètres techniques……………….21 Composants WHITESHARK MIX..23 Instructions d’opération………….… Défauts communs et résolution….…..25 Instructions de maintenancev………..27 Liste des articlesv …… …… ……….31 Afin de maîtriser au mieux toutes les fonctions de l’appareil, veuillez lire ce manuel avant de l'utiliser et...
-
Página 21: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Description des symboles Attention! (conseils pour les conditions susceptibles d'altérer la sécurité personnelle et l'utilisation normale du produit) Remarque. Explication détaillée et instruction. Les points suivants sont très importants, soyez sûrs de vous y conformer! Avant toute utilisation du produit, prenez bien connaissance du milieu marin que vous allez explorer. - Página 22 N'introduisez en aucun cas un doigt ou toute autre partie du corps dans les hélices, ni de matières étrangères. Veuillez utiliser le produit dans un endroit dégagé et ne pas emmêler de vêtements, d’algues, de cordes, de filets anti requin, de sable ou toute autre matière étrangère dans l’hélice afin d’éviter tout danger.
- Página 23 l’équipement le soient également. Avant toute utilisation du produit, veuillez inspecter le produit et vous assurer du bon fonctionnement des hélices et de la batterie laquelle doit être suffisamment chargée. Afin d’assurer la durée de vie du moteur, veuillez ne pas le faire fonctionner en continu pendant plus d'une minute hors de l’eau.
-
Página 24: Général
(8.8 lbs). Son corps démontable est parfaitement intégré et son immense force de propulsion vous permet de rivaliser avec des nageurs olympiques. Même si vous venez tout juste de débuter la natation, WHITESHARK MIX fera de vous la star des bassins. - Página 25 3. S’amuser facilement en toute sécurité. Les hélices sont dotées d’un filet de protection pour éviter toute blessure aux doigts. . Nous avons également testé le scooter afin que même dans l'eau, il atteigne zéro flottabilité. MIX est équipe d’un flotteur pour atteindre la flottabilité nulle. - 20 -...
-
Página 26: Paramètres Techniques
Paramètres techniques Spécifications de la machine complète Longueur 465 mm (18 in) x largeur 230 mm (9 in) x Taille hauteur 230 mm (9 in) Poids 3500 g (7.7 lbs) (batterie comprise) Alimentation 520 W Vitesse 1,5 m/s (3.3 mph) (maximum) Profondeur 40m (profondeur limite) d'utilisation... - Página 27 nominale Batterie Capacité 11000 mAh Tension 11,1 V Énergie 121 WH Température 0 - 40 ℃ (32 – 104 °F) ambiante de charge Puissance maximale de 100 W charge ≤ 4 h Temps de charge Poids 890 g (1.8 lbs) *Remarque: 1.
-
Página 28: Composants Whiteshark Mix
Composants du WHITESHARK MIX (Pour une vue éclatée du WHITESHARK MIX, veuillez consulter la page II et la page III) Nom des composants du WHITESHARK MIX [1] Hélice de propulsion 1 [12] Boîtier de contrôle [2] Poignée 1 [13] Flotteur/ [3] Bouton de démarrage 1... -
Página 29: Instructions D'oPération
Instructions d’opération Préparations avant toute utilisation 1. Avant une utilisation, un adaptateur approprié doit être utilisé pour charger complètement la batterie. Si les cinq indicateurs de batterie sont tous allumés, cela signifie que la batterie est complètement chargée. 2. Si la batterie est correctement positionnée, un bruit de ceinture retentit et il est nécessaire de confirmer la bonne fixation de la batterie. - Página 30 (②) 2.Insérez les vis (comme indiqué ci-dessous) (③) (pas besoin de serre, insérer simplement) 3.Enfoncez le flotteur vers le WHITESHARK MIX pour que les ventouses du flotteur (④) fixent au WHITESHARK MIX. (comme indiqué ci-dessous) 4.Serrez les vis pour terminer l'assemblage du flotteur.
-
Página 31: Défauts Communs Et Résolution
Défauts communs et résolution 1. En cas de blocage ou d’autre anomalie pendant la rotation des hélices, il est nécessaire de couper l’alimentation, retirer la protection supérieure de l’hélice correspondante, retirer l’hélice, vérifier que les paliers et que l’hélice ne sont pas bloqués ou emmêlés, et enlever les matières étrangères sur le palier ou l’hélice. -
Página 32: Instructions De Maintenancev
*N'ajoutez aucune lessive, aucune nettoyant ni autre produit de nettoyage chimique dans l'eau propre. *Lorsque le WHITESHARK MIX est immergé dans l'eau, quelques bulles d'air sortent des trous de la coque. Ceci n'est pas en panne. 2. Appuyez sur le commutateur avec les deux mains pour que le WHITESHARK MIX fonctionne en 3 secondes dans demi-eau et demi-air. - Página 33 frais et ventilé. *N'utilisez jamais de sèche-cheveux ni de sécheur pour le séchage. - 28 -...
- Página 34 Stockage Si le WHITESHARK MIX ne va pas être utilisé pendant une période prolongée, veuillez noter que le WHITESHARK MIX et les batteries doivent être stockées séparément dans leurs emballages. En même temps, veuillez suivre ces consignes : 1. Assurez-vous que la machine est stockée dans un environnement frais et ventilé, avec une température de 0°C à...
-
Página 35: Liste Des Articlesv
Liste des articles SUBLUE fournit la configuration standard suivante pour les utilisateurs du WHITESHARK Mix: Un ensemble WHITESHARK MIX ◆ Une batterie lithium polymère ◆ Une station de charge ◆ Un adaptateur secteur ◆ Une corde de sécurité ◆ Un sac de transport ◆... - Página 36 Tabla de contenidos Precauciones de seguridad…………………..32 General……………………………………..35 Parámetros técnicos...……………………..37 Componentes del WHITESHARK MIX…… Instrucciones de uso ………..……………….40 Fallos comunes y solución de problemas …...42 Instrucciones de mantenimiento …………….43 Lista de artículos.…………………………...45 Para dominar en su mayoría todas las funciones del dispositivo, lea este manual antes de la operación y...
-
Página 37: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Descripción del símbolo: ¡Precaución! (consejos para condiciones en las que la seguridad personal y el funcionamiento el su normal del producto se pueden ver afectados) *Nota. Explicación e instrucciones detalladas. ‘Los siguientes aspectos puntos son muy importantes, por favor, ¡iasegúrese que cumple con todos ellos! Antes de utilizar este producto, por favor, tenga total conocimiento sobre el tipo de aguas a las que va a entrar. - Página 38 Pone atención a la ropa suelta y al cabello para evitar el enredo. No introduzca parte del cuerpo en las hélices en ningún momento, no introduzca ninguna sustancia externa en las hélices. Utilice el producto en un área abierta y evite el enredo con ropa, algas, redes de pesca, conchas, arena u otras sustancias externas en la hélice, con el objetivo de prevenir futuros daños.
- Página 39 Por favor, no cambie las baterías en el agua. La batería se debe cambiar en un ambiente seco y el equipo se debe sujetar con ambas manos, las cuales también deben estar secas. Antes de utilizar el producto, por favor, inspeccione detalladamente el producto y confirme que la batería está...
-
Página 40: General
4kgf (8.8 lbs). La perfecta integración de un cuerpo compacto y una gran fuerza de propulsión que le permitirá desplazarse por el agua con cualquier nadador. Incluso si eres un nadador principiante, el WHITESHARK MIX te hará te hará un experto en el agua. - Página 41 3. Sencillo uso y mucha diversión de una forma segura. Las hélices están diseñadas con una rejilla de protección para evitar cualquier lesión accidental en los dedos. También probamos el scooter para que incluso en el agua logre una flotabilidad cero. MIX debe ser proporcionado con un flotador para conseguir cero flotabilidades.
-
Página 42: Parámetros Técnicos
Parámetros técnicos Especificaciones de la máquina Longitud 465 mm (18 in) x ancho 230 mm (9 in) x alto Dimensiones 230 mm (9 in) Peso 3500 g (7.7 lbs) (incluye la batería) Potencia 520W Velocidad 1.5 m/s (3.3 mph) (máximo) Profundidad de 40 m (profundidad límite) trabajo... - Página 43 Batería Capacidad 11000 mAh Voltaje 11.1 V Energía 121 WH Temperatura 0 - 40℃ (32 – 104 °F) ambiente para carga Potencia de carga 100 W máxima ≤4h Tiempo de carga Peso 890 g (1.8 lbs) *Nota: 1. La velocidad puede variar de una persona a otra y en medios diferentes. 2.
-
Página 44: Componentes Del Whiteshark Mix
Componentes del WHITESHARK MIX (Para la imagen de las partes de WHITESHARK MIX, ver Página II y Página III ) Nombre de los componentes del WHITESHARK MIX Propulsor 1 [12] Cabina de control Manilla 1 [13] Cabina de flotabilidad/ Botón de inicio 1 Cámara de acción... -
Página 45: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Preparación antes de su uso: 1. Antes de su uso, un cargador especializado se debe utilizar para cargar totalmente la batería. Si los cinco indicadores de batería están encendidos, significa que la batería está cargada completamente. 2. Si la batería está colocada de forma correcta, el sonido de acoplamiento se puede escuchar por lo que es necesario confirmareste aspecto previamente: (lo anterior se muestra en el siguiente diagrama) Desprende sonido... -
Página 46: Instalación De La Cabina De Flotabilidad
2.Inserte los tornillos (ver abajo) (③) (no es necesario apretarlos, solo insertarlos). 3.Presione la cabina de flotabilidad hacia WHITESHARK MIX para que las ventosas de la cabina de flotabilidad se acoplen a WHITESHARK MIX. (ver abajo) (④) 4.Apriete los tornillos para completar el montaje de la cabina de flotabilidad. -
Página 47: Fallos Generales Y Solución De Problemas
Fallos generales y solución de problemas 1. En caso de bloqueo u otras anomalías durante la rotación de las hélices, es necesario cortar la corriente, quitar la cubierta superior del propulsor correspondiente, extraer en la hélice, verificar si los dos cojinetes y la hélice están bloqueados o enredados, y retirar las sustancias externas que se hayan adherido en el cojinete o a la hélice. -
Página 48: Instrucciones De Mantenimiento
No añada detergentes, limpiadores ni otros productos químicos de limpieza en el agua limpia. Cuando WHITESHARK MIX esté sumergido en el agua, se producirán varias burbujas de aire en los orificios del cuerpo del dispositivo. Esto no es una señal de mal funcionamiento. -
Página 49: Almacenamiento
Almacenamiento Si no se va a utilizar WHITESHARK MIX durante un largo periodo de tiempo, tenga en cuenta que debe almacenar WHITESHARK MIX y la batería de forma separada en paquetes. Mientras tanto, siga las siguientes instrucciones: 1. Asegúrese de almacenar la máquina en un entorno ventilado y fresco, con una temperatura que oscile entre los 0 ºC y - 50 ºC (32 ºF –... -
Página 50: Lista De Artículos
Lista de artículos SUBLUE proporciona a sus usuarios la siguiente configuración estándar del WHITESHARK MIX: ◆ Un equipo WHITESHARK MIX ◆ Una batería de polímero de litio ◆ Una estación de carga ◆ Un adaptador de corriente ◆ Una correa de seguridad ◆... -
Página 51: Tabela De Conteúdos
Tabela de Conteúdos Precauções de Segurança…………………47 Geral……………………………………….50 Parâmetros Técnicos………………………51 Componentes do WHITESHARK MIX…...54 Instruções de operação…………………….55 Avarias comuns e resolução de problemas…57 Instruções de manutenção…………………58 Lista de artigos…………………………….60 De modo a dominar todas as funções do dispositivo na maior extensão, leia este manual antes da operação e guarde-o correctamente para referência em qualquer... -
Página 52: Precauções De Segurança
Precauções de Segurança Descrição dos símbolos Cuidado! (Dicas para as condições que podem afectar a segurança pessoal e utilização normal do produto) Nota. Explicações e instruções detalhadas. Os itens seguintes são muito importantes, por isso certifique-se que os seguir corretamente! Antes de utilizar o produto, conheça a fundo a área aquática em que vai entrar. - Página 53 outros para evitar o emaranhamento nas hélices. Em nenhum momento os partes do corpo nas hélices, nem insira objetos estranhos nelas. Utilize o produto numa área aberta e não enrole roupas, algas, cordas, redes anti-tubarões, areia ou outros objectos estranhos na hélice, de modo a preveniracidentes.
- Página 54 Antes de utilizar o produto, inspeccione cuidadosamente o produto e confirme se a bateria está em boas condições, se tem electricidade suficiente e se as duas hélices e propulsor funcionam normalmente. De modo a assegurar o tempo de funcionamento do motor, não deixe a funcionar continuamente durante mais de um minuto fora d’água.
-
Página 55: Geral
Uma integração perfeita de corpo compacto e grande força de empurrão empurrão comparável aos grandes atletas de natação. Mesmo que seja um principiante na natação, o WHITESHARK MIX irá te ajudar se tornar perito na água e desfrutar da honra de brilhar como um verdadeiro nadador profissional. - Página 56 3. Em busca do divertimento e utilização simples dentro de um alcance seguro. As hélices foram desenhadas com uma rede protectora para evitar que os dedos machuquem acidentalmente. Também testamos a scooter para que, mesmo na água, alcance flutuabilidade de zero.
-
Página 57: Parâmetros Técnicos
Parâmetros Técnicos Especificações da máquina completa Comprimento 460 mm (18 in) x largura 230 mm (9 in) x Tamanho altura 230 mm (9 in) Peso 3500 g (7.7 lbs) (incluindo a bateria) Energia 520W Velocidade 1.5 m/s (3.3 mph) (máximo) Profundidade de 40 m (profundidade máxima) funcionamento... - Página 58 classificada Bateria Capacidade 11000 mAh Voltagem 11.1 V Energia 121 WH Temperatura ℃ ambiente de 0 - 40 )32 – 104 °F) carregamento Energia de carregamento 100 W máximo Duração do ≤ carregamento Peso 890 g (1.8 lbs) *Nota: 1. Velocidade pode variar de pessoa para pessoa e em ambientes diferentes. 2.
-
Página 59: Componentes Do Whiteshark Mix
Componentes do WHITESHARK MIX (Para figura das peças do WHITESHARK MIX, veja a Página II e Página III) Nome dos componentes do WHITESHARK MIX [1] Propulsor 1 [12] Cabine de Controlo [2] Alça 1 [13] Cabine de Flutuação/ [3] Botão de Início 1 Câmera de ação... -
Página 60: Instruções De Operação
Instruções de Operação Preparações antes de utilizar 1. Antes de utilizar, deve-se a bateria está totalmente carregada. Se todos os cinco indicadores estiveremacesos, significa que a carga está no máximo. 2. Quando inserida corretamente, a bateria emitirá um som de encaixe. Confirme se ela está... - Página 61 2.Insira os parafusos (como mostrado acima) (não há necessidade de apertar, mas apenas inserir) (③) 3.Pressione a cabine de flutuação para baixo em direcção ao WHITESHARK MIX para prender as ventosas na cabine de flutuação ao WHITESHARK MIX. (como mostrado abaixo) (④)
-
Página 62: Avarias Comuns E Resolução De Problemas
Avarias Comuns e Resolução de Problemas 1. No caso de ficarem presas ou outras eventualidades durante a rotação das hélices, é necessário desligar, retirar a tampa superior da hélice correspondente, retirar a hélice, verificar se os dois rolamentos e hélice estão presos e limpar os objectos estranhos colados ao rolamento ou hélice. -
Página 63: Instruções De Manutenção
*Não adicione detergentes para roupa, produtos de limpeza ou outros produtos de limpeza químicos na água. . *Quando o WHITESHARK MIX for imerso na água, algumas bolhas de ar irão se desprender de furos no corpo. Isto não é uma avaria. - Página 64 Armazenamento Se o WHITESHARK MIX não for usado por um longo período de tempo, observe que o WHITESHARK MIX e as baterias devem ser armazenadas separadamente em pacotes. Enquanto isso, siga as seguintes instruções: 1. Certifique-se de que a máquina esteja armazenada em um ambiente fresco e ventilado, com temperatura acima de 0°...
-
Página 65: Lista De Artigos
Lista de Artigos A SUBLUE fornece a seguinte configuração padrão da WHITESHARK MIX: Um conjunto da WHITESHARK MIX ◆ Uma bateria li-polímero ◆ Um suporte de carregamento dedicado ◆ Um adaptador de energia ◆ Uma corda de segurança ◆ Uma bolsa de transporte ◆...