Resumen de contenidos para RKI Instruments GX-2009
Página 1
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Monitor de gas portátil GX-2009 Manual de instrucciones Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Índice Introducción..............................5 Especificaciones ............................6 Descripción ..............................8 Estructura ..............................9 Pinzas de cocodrilo y de cinturón......................10 Retén de sensores, junta del retén de sensores y retén de la cubierta de sensores......11 Filtros depuradores y cubierta de sensores ...................
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Introducción El GX-2009 es un monitor personal de cuatro gases que utiliza un sistema de detección avanzado, compuesto por cuatro sensores de gas. Este monitor detecta, de manera simultánea, la presencia de gas combustible, oxígeno (O monóxido de carbono (CO) y sulfuro de hidrógeno (H...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Especificaciones Tabla 1: Especificaciones del modelo GX-2009 Gas objetivo Combustibles, Oxígeno (O2) Sulfuro de Monóxido de estándar de hidrógeno carbono calibración de (CO) metano (CH Rango vol 0-40%...
Página 5
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com ccesorios Cargador de CA o CC, cargador de CA disponible para entre 1 y 5 requeridos dispositivos. • Otros Cable IrDA/USB para descargar datos al ordenador. accesorios •...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Descripción En esta sección se describen los componentes del GX-2009 y el cargador. Estos componentes incluyen: la estructura, las pinzas de cocodrilo y de cinturón, el retén de sensores, la junta del retén de sensores, el retén de la...
LCD. En la parte posterior, hay tres contactos de carga de latón que se usan cuando el GX-2009 se coloca en el cargador. En su parte inferior, cuenta con cuatro puertos de difusión de sensores.
Figura 3: Pinzas de cocodrilo y de cinturón La pinza de cocodrilo se puede usar para sujetar el GX-2009 a la ropa o al cinturón. Los dientes de la pinza de cocodrilo evitan que se desprenda la unidad. La pinza de cocodrilo se puede girar para cambiar la orientación del dispositivo cuando se lo utiliza sobre la ropa.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Retén de sensores, junta del retén de sensores y retén de la cubierta de sensores El retén de sensores mantiene los sensores de gas en su lugar y encastra en la parte inferior de la estructura.
él. La corriente se amplifica a través de los circuitos del GX-2009, se convierte en una medida de concentración de gas combustible y se muestra en la pantalla LCD.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Pantalla LCD La pantalla LCD (cristal líquido) puede verse a través de la ventana frontal del GX-2009. Esta pantalla muestra las concentraciones de gas, el tiempo, el estado de las baterías y las señales de alarma. Al presionar cualquiera de los botones de control, se enciende la luz de fondo de la pantalla LCD durante 30 segundos.
Zumbador y vibrador El GX-2009 cuenta con un zumbador electrónico de estado sólido, dentro de su estructura. El zumbador suena cuando se disparan las alarmas de gas o de fallas y como indicador durante el uso normal de los diversos modos operativos del GX-2009.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Recarga de las baterías de NiMH del GX-2009” en la página 60 y “Reemplazo de las baterías de NiMH del GX-2009” en la página 64, en las cuales se explica cómo recargar y reemplazar las baterías, respectivamente.
Página 14
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Cargador de CA El cargador estándar de CA se encuentra disponible en varios diseños, y permite cargar de uno a cinco dispositivos de manera simultánea. El cargador para un dispositivo incluye una base de carga y un adaptador de CA. El adaptador de CA para el cargador estándar se enchufa en un tomacorrientes...
Página 15
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Los cargadores para más de un dispositivo incluyen cargadores adicionales conectados entre sí. El mismo adaptador de CA puede alimentar hasta 5 bases de carga. Las Figuras 5 y 6 ilustran los cargadores para dos y cinco dispositivos, respectivamente.
Página 16
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Puede adquirir un cargador de CC para un dispositivo, con adaptador de 12 VCC para vehículos. El adaptador de CC para el cargador sólo suministra la energía suficiente para cargar un dispositivo por vez, por lo que el cargador de CC sólo se encuentra disponible para un dispositivo.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Puesta en funcionamiento En esta sección se explica cómo poner en funcionamiento y cómo utilizar el GX-2009. Pasos para la puesta en funcionamiento 1. Mantenga presionado el botón POWER MODE. Se encenderán la luz de fondo y todos los segmentos de la pantalla.
Página 18
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Ajuste de sensibilidad en ONE CAL” en la página 44. • Si la unidad no necesita calibrarse o Cal. Limit Check está configurado en None, se mostrará durante unos segundos la siguiente pantalla, indicando cuándo debe realizarse la próxima calibración.
Página 19
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Si el GX-2009 experimenta una falla de sensor durante la puesta en funcionamiento, se mostrará una pantalla que indica el sensor defectuoso. En el siguiente ejemplo, se registra una falla en el sensor de CO.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Ajuste de aire puro Antes de utilizar el GX-2009, configure la lectura de aire puro. Este ajuste garantiza la obtención de lecturas de gas precisas en el ambiente de control, siempre que la unidad se encuentre calibrada.
(consulte “Puesta en funcionamiento” en la página 19), entra en Measuring Mode y funciona con normalidad, siempre que no se active ninguna alarma. Se recomienda realizar un ajuste de aire puro cuando el GX-2009 sale de la secuencia de puesta en funcionamiento, como se describe en “Puesta en funcionamiento”.
Página 22
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com la unidad, el TWA se calcula igualmente sobre ocho horas y al tiempo restante se le asigna un valor 0 (cero) para las lecturas. Asimismo, si la unidad no estuvo encendida durante 15 minutos, al tiempo restante se le asigna un valor 0 y el STEL se calcula sobre 15 minutos.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Presione y suelte el botón POWER MODE para pasar a la pantalla STEL. Se mostrarán los valores de STEL para CO y H 2. Presione y suelte el botón POWER MODE para pasar a la pantalla TWA. Se mostrarán los valores de TWA para CO y H...
Página 24
Xileno 0,93 2,50 Tabla 2: El GX-2009 protege al sensor de combustible de la exposición a altos niveles de gas combustible. Corta temporalmente la alimentación del sensor cuando detecta la presencia de una concentración excesiva (más de LEL 100%) de gas combustible, que podría dañar el sensor. Sin embargo, las concentraciones de gas combustible superiores a LEL 100% aún pueden...
Señales de alarma El GX-2009 disparará una alarma sonora, los LED titilarán y la unidad vibrará cuando alguna de las concentraciones de gases medidos supere el punto de configuración de advertencia (alarma baja) o cuando el nivel de oxígeno se encuentre por debajo del punto de configuración de advertencia, en relación...
Página 26
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com “Warning”. • Los LED de la alarma titilan más rápido que la señal de “Warning”. • Se enciende la luz de fondo. • • TWA o STEL La palabra TWA o STEL El zumbador emite La concentración de CO o...
Página 27
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com • La palabra BATTERY aparece a la derecha del Lógic ícono de nivel de carga de a y rei la batería. nicio • El ícono de la batería de ala titila.
Página 28
2009” en la página 60. El GX-2009 funciona perfectamente durante una advertencia de batería baja. Sin embargo, según la situación, el GX-2009 sólo permite dos o tres horas de uso tras una advertencia de ese tipo. Recargue el paquete de baterías lo antes posible, como se describe en Tecarga de las baterias de NiMH del GX-2009”...
Página 29
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Antes de reemplazar el sensor, trate de calibrarlo como se indica en “Ajuste de sensibilidad en AUTO CAL” en la página 38 o en “Ajuste de sensibilidad en ONE CAL”...
Probe (Sonda) Figura 8: Adaptador aspirador del GX-2009 1. Encienda el GX-2009 como se indica en “Puesta en funcionamiento” en la página 19. 2. Conecte la placa adaptadora de muestras en el lado de los sensores del dispositivo.
“Peak Reading” el último pico. Registro de datos El GX-2009 permite registrar datos en su memoria interna y descargarlos a un ordenador a través del puerto de comunicaciones infrarrojo del costado superior izquierdo. El dispositivo registra lecturas de gas durante su uso normal, datos de alarmas y datos de calibración.
Página 32
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com desee modificarlos. De ser necesario, el usuario puede acceder a estos parámetros y modificarlos con el Programa de configuración del usuario del GX-2009, con un ordenador que cumpla los requisitos descritos en “Registro de datos”...
La frecuencia óptima de calibración depende, en gran medida, de cómo se utiliza el GX-2009. Por ejemplo: los dispositivos que se utilizan todos los días pueden requerir una calibración semanal o mensual, mientras que los que se utilizan pocas veces al año necesitarían calibrarse después de cada uso.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Uso del modo de calibración ADVERTENCIA: El GX-2009 no funciona como detector de gas cuando se encuentra en Calibration Mode. Si bien reacciona ante la presencia de gas en los modos AIR CAL, AUTO CAL y ONE CAL, no emite señales de alarma de gas.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Configuración de fecha y hora El menú DATE permite configurar la fecha y la hora. 1. Cuando aparece la pantalla DATE, presione y suelte el botón POWER MODE. Se mostrará una pantalla con el año intermitente en el ángulo superior izquierdo, el mes y el día en el ángulo superior derecho, y la hora...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Al aparecer la pantalla AIR CAL, presione y suelte el botón POWER MODE. Se mostrará una pantalla con las lecturas actuales de gas, que le indicará que debe presionar el botón AIR al desplegarse el mensaje “PUSH AIR” en la parte inferior de la pantalla.
Página 37
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com S, 50 ppm de CO y el resto de nitrógeno. Si el canal de H S del GX-2009 está activado, utilice un cilindro de 4 gases. Si el canal de H S del GX-2009 no está...
Página 38
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com • Utilice el botón AIR para establecer el valor deseado del gas de calibración. Si desea desactivar la función AUTO CAL para el canal seleccionado, para que no se realice un ajuste de sensibilidad en ese canal, configure el valor del gas de calibración en OFF...
Página 39
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Utilice el tubo de muestras para conectar la placa adaptadora de calibración al regulador. Conecte el tubo a la placa adaptadora en el extremo de la entrada, como se ilustra en la Figura 9.
Página 40
2. Deje que el gas circule durante dos minutos. 3. Presione y suelte el botón POWER. 4. El GX-2009 intentará realizar un ajuste de sensibilidad en todos los canales. Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com...
Página 41
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 5. Si el ajuste se realiza con éxito, aparecerá la siguiente pantalla antes de regresar a la pantalla AUTO CAL. 1. Si no puede completarse el ajuste de sensibilidad, la pantalla LCD indicará...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Ajuste de sensibilidad en ONE CAL La función ONE CAL del menú permite realizar un ajuste de sensibilidad sólo en un canal. Esta función es útil para casos en que no necesita calibrar todos los canales, como en el caso en que deba reemplazar un sensor.
Página 43
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Desplácese por los canales con el botón AIR hasta que aparezca el canal cuya sensibilidad desea ajustar. Los canales de gases aparecen en el siguiente orden, junto con una opción de salir: CH...
Página 44
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Verifique que la perilla de encendido/apagado del regulador esté completamente girada en sentido de las agujas del reloj (cerrada) y atornille el cilindro de gases de calibración en el regulador.
Página 45
43 para obtener instrucciones sobre cómo ajustar un parámetro con el botón AIR. 4. Presione y suelte el botón POWER MODE. 5. El GX-2009 realizará el ajuste de sensibilidad y regresará a la pantalla de selección de canales. Se mostrará el canal en el que ha modificado la sensibilidad.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Descarga de baterías con la función REFRESH La función REFRESH (actualizar) del menú permite descargar las baterías. Si las baterías del GX-2009 sólo se descargan parcialmente antes de cargarse o si sólo se cargan parcialmente antes de descargarse, puede reducirse el...
Página 47
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Cuando la unidad termine de descargar las baterías, el zumbador emitirá un tono de doble pulso, el ícono de la batería titilará y aparecerá la siguiente pantalla.
Recarga de las baterías de NiMH del GX-2009” en la página 60. Modo de configuración del usuario En esta sección se describe el GX-2009 en User Setup Mode (modo de configuración del usuario). El menú de User Setup Mode tiene las mismas opciones que el Calibration Mode, pero agrega la opción ALARM—P, que...
Página 49
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Mantenga presionado el botón AIR y, luego, el botón POWER MODE. Luego de un segundo, oirá un pitido. Mantenga presionados los botones AIR y POWER MODE. 1. Luego de tres segundos, oirá un segundo pitido. Suelte ambos botones.
Página 50
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Si la opción PASSWORD se configura en oFF, aparecerá la pantalla DATE, la primera opción del menú User Setup Mode. 1. Con el botón AIR, desplácese por el User Setup Mode. Cuando llegue a la última opción del menú...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Configuración de fecha y hora Consulte “Configuración de fecha y hora” en la página 37 de la sección Modo de calibración para obtener instrucciones sobre cómo configurar la fecha y la hora.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Ajuste de sensibilidad en ONE CAL” en la página 44 de la sección Modo de calibración para obtener instrucciones sobre cómo realizar un ajuste de sensibilidad en ONE CAL.
Página 53
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Cuando encuentre el canal deseado, presione y suelte el botón POWER MODE para seleccionar el canal en el que desea configurar puntos de alarma. En el siguiente ejemplo, se seleccionó el canal de combustible y se muestra cómo titila el punto de alarma Warning.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Utilice el botón AIR para establecer el punto de configuración de alarma en el valor deseado. 2. Presione y suelte el botón POWER MODE para guardar el nuevo punto de configuración de alarma.
Página 55
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. En la pantalla PASSWORD, presione y suelte el botón POWER MODE. Aparecerá una pantalla con la configuración actual de la función de contraseña. 1. Presione y suelte el botón AIR para modificar la configuración actual.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Mantenimiento En esta sección se describen los procedimientos de resolución de problemas para el GX-2009. También se explica cómo recargar las baterías del GX-2009, comprobar el estado del sensor de combustible y reemplazar los filtros de la unidad, la cubierta de los sensores y los sensores de gas.
Página 57
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com durante un ajuste no coinciden con las CAL coincidan con el cilindro de sensibilidad en concentraciones de gas de gas de calibración. AUTO CAL, o no del cilindro (sólo AUTO 6.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Recarga de las baterías de NiMH del GX-2009 Para evitar la ignición de un ambiente peligroso, las baterías se deben cambiar o cargar sólo en un área segura.
Página 59
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 4. Si utiliza un cargador de CA, enchufe el adaptador de CA en un tomacorrientes. AC Power Supply (Alimentación por CA) Power Supply Jack (Conector de alimentación) To AC Outlet...
Página 60
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Si utiliza un cargador de CC, enchufe el adaptador de 12 VCC para vehículos en el receptáculo de 12 VCC del vehículo. Power Supply Jack (Conector de alimentación)
Página 61
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Coloque el GX-2009 en la base de carga. Las lengüetas que se encuentran en la parte superior e inferior de la base del cargador sujetan el dispositivo.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Cuando utilice el GX-2009, asegúrese de que las baterías estén completamente descargadas antes de recargarlas. De esta manera, podrá mantener el máximo tiempo de funcionamiento. Si las baterías sólo se descargan parcialmente antes de cargarse o si sólo se cargan parcialmente...
Página 63
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Tome la estructura posterior de arriba con la mano derecha y tire suavemente de ella para separarla de la parte superior de la estructura frontal. Luego, gire la estructura frontal por la parte inferior de la estructura posterior.
Página 64
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Las baterías pueden verse en la estructura frontal en la tarjeta del circuito principal. Al retirar la estructura frontal, las baterías ya no están fijas y pueden extraerse con facilidad.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Verificación del estado del sensor de gas combustible Si sospecha que el sensor de combustible está contaminado o por cumplir su vida útil, verifique que aún funciona correctamente de la siguiente manera: 1.
Página 66
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Ajuste de sensibilidad en ONE CAL” en la página 44. 3. En lugar de configurar la lectura de gas para que coincida con la concentración de gas de calibración, ajuste la lectura en el mayor valor posible.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Reemplazo de los filtros depuradores ADVERTENCIA: Reemplace los filtros depuradores en un ambiente seguro. Sensor Cover Retainer (Retén de la cubierta de sensores) Sensor Cover (Cubierta de sensores) Sensor Retainer Gasket (Junta del retén de sensores)
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 2. Fije el retén de la cubierta de sensores en su posición original. Debería encastrarse sobre el retén de sensores. 3. Vuelva a colocar los dos tornillos que quitó en el paso 3 para fijar el retén de sensores y la cubierta del retén de sensores al GX-2009.
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Reemplazo del sensor ADVERTENCIA: Reemplace los sensores en un ambiente seguro. 1. Verifique que el GX-2009 esté apagado. 2. Quite los tornillos que fijan el retén de sensores y el retén de la cubierta de sensores al GX-2009.
Página 70
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 1. Retire el sensor del tomacorrientes. 2. Con cuidado, inserte el repuesto en el tomacorrientes. Las muescas de los sensores de H2S y CO deben coincidir con las pestañas de la estructura...
Página 71
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Ajuste de sensibilidad en ONE CAL” en la página 44. Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com...
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com Lista de piezas En la siguiente tabla se enumeran los repuestos y los accesorios del GX-2009. Lista de piezas Número de pieza Descripción 06-1248RK-03 Tubo del equipo de calibración, 3 pies (90 cm) de...
Página 73
Medidor concentración de varios gases digital portátil Gx-2009 Rki manual español www.viaindustrial.com 71-8002RK CD del GX-2009 con el Programa de gestión de datos, el Programa de configuración del usuario y todos los manuales de instrucciones 81-GX01HSCO Cilindro de aluminio de 58 litros, regulador, placa de calibración, estuche y tubo...