Symboles D'eNtretien - Permobil ROHO DRY FLOATATION Serie Operación Manual

FR - Coussins pour fauteuil roulant ROHO DRY FLOATATION Manuel d'instructions
Entretien de la couverture et du coussin, suite
Laver et désinfecter le coussin à la machine
Mises en garde :
- La(les) valve(s) de gonflage DOIVENT être fermées pour s'assurer que l'eau n'entre pas dans le produit
durant le nettoyage et la désinfection.
- Le lavage à la machine peut causer de l'usure et des dommages, y compris des coupures et des
déchirures au coussin et le détachement de l'information requise pour le produit. Le lavage et la
désinfection du coussin à la main et un séchage à l'air sont fortement recommandés.
- Une temperature d'eau trop élevée peut causer une décoloration du coussin et un détachement de
l'étiquette.
- N'EXPOSEZ PAS les coussins à des températures au-dessus de 70 °C (158 °F), ceci pourrait endommager
les composants du coussin.
- Pour le lavage à la machine ou la désinfection, assurez-vous que la machine à laver est de capacité
suffisante. Une machine à laver qui n'est pas assez grande peut ne pas enlever la saleté ou les
contaminants du coussin.
- Utiliser un coussin endommagé réduira ou éliminera les avantages du coussin, et augmentera le risque
pour la peau et autres tissus mous.
Préparer le coussin pour un nettoyage à la machine :
1) Retirer la couverture du coussin et fermez la ou les valves de chambre à air. Examiner le coussin pour des dommages
et rapiécer tous trous (consulter les instructions de la Trousse de réparations fournie avec le produit).
2) Enlever les taches et les odeurs si besoin : Placer le coussin dans de l'eau chaude et un agent nettoyant désinfectant.
Frotter doucement, en utilisant une brosse de plastique à poils doux, et rincer avec de l'eau propre.
3) Dégonfler le coussin : Ouvrir la valve de gonflage et rouler le coussin, en commençant au coin qui est opposé à la
valve. Après avoir enlevé autant d'air que possible, fermer la valve de gonflage.
4) Inspecter les bords tranchants dans la machine à laver qui peuvent endommager le coussin.
Laver le coussin à la machine :
1) Placer le coussin dans un sac à linge puis dans la machine à laver. Lorsque le coussin est plié, s'assurer
que les cellules d'air soient orientées vers l'extérieur.
2) Utiliser de l'eau chaude (85 ºF - 105 ºF / 30 ºC - 40 ºC) et du détergent à lessive ou un nettoyant/biocide
sécuritaire pour la machine et le coussin, placé dans le distributeur de détergent.
3) Cycle doux : Utiliser un réglage de machine qui n'inclut pas un cycle d'essorage haute vitesse.
Avertissement:Rincer à fond. Les résidus de détergent peuvent faire coller ensemble les cellules d'air.
Désinfecter le coussin à la machine :
Suivez les instructions de lavage à la machine et utilisez de l'eau chaude 60 °C (140 °F). Utiliser du
biocide (consulter les instructions du fabricant). Javelliser avec soin : Utiliser seulement une dilution
de 1 part de javellisant liquide par 9 parts d'eau. Rincer avec de l'eau propre.
Enlever le coussin du sac de lavage et sécher à l'air. Pour un séchage plus rapide, utiliser un sèche-
cheveux portatif, tenir pas moins de 6 po (15 cm) du coussin et utiliser un mouvement de va-et-vient.
Mise en garde: Surchauffer le caoutchouc néoprène peut causer des dommages permanents au produit.

Symboles d'entretien

Lavage à la main eau froide,
température maximale illustrée.
30C
Lavage à la machine eau chaude,
60C
cycle normal, température maximale
illustrée.
Laver à la main.
Utilisez un séchoir àmain.
Lavage à la machine eau froide,
30C
cycle délicat, température maximale
illustrée.
Lavage à la machine eau chaude,
40C
cycle délicat, température maximale
illustrée.
Sécher sur corde à
l'ombre.
Javel (1 partie javel : 9 parties eau)
1: 9
32
40C
+
1: 9
Sécher à basse
température.