¡FELICIDADES! ... por la compra de su nuevo monitor ADAM Audio serie T. Los monitores de la Serie T son la culminación de dos décadas de investigación en tecnologías avanzadas de transductores, guías de ondas, amplificación, DSP y altavoces. El resultado es un monitor de referencia profesional que ofrece imágenes de gran solidez, un punto óptimo...
CONTENIDOS Página ¡FELICIDADES! CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 2. INTRODUCCIÓN DE LA SERIE T 3. COLOCACIÓN ÓPTIMA DE SUS MONITORES 4. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 5. CONEXIONES DE AUDIO Y AJUSTES DE NIVEL 6. UTILIZACIÓN DE LOS INTERRUPTORES HF Y LF EN EL PANEL TRASERO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO 10.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Por favor lea las instrucciones de seguridad que vienen a continuación antes de confi- gurar su sistema. Guarde las instrucciones para futuras consultas. Por favor haga caso de las advertencias y siga las instrucciones. Precaución Explicación de los símbolos gráficos Riesgo de descarga eléctrica El símbolo de un relámpago con una punta de flecha, dentro...
Página 5
Use siempre cables plenamente comprobados. Los cables defectuosos pueden dañar sus altavoces. Son una fuente común para cualquier tipo de ruido, zumbido, chisporroteo etc. No use nunca agentes químicos inflamables o combustibles para la limpieza de los componentes de audio. Instale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
2. INTRODUCCIÓN DE LA SERIE T DISEÑO REVOLUCIONARIO DE LOS TWEETER Desde su lanzamiento en 1999, ADAM Audio, con sede en Berlín, ha adquirido rápida- mente prominencia y respeto internacional como fabricante de monitores de referencia fiables y altamente precisos. Esta reputación y rendimiento han llevado a los monitores de ADAM Audio a ser utilizados por ingenieros en los principales estudios de grabación...
20 W, mientras que un amplificador de 50 W alimenta al Woofer. Los nuevos amplificadores Clase D, en combinación con la poderosa relación de velocidad de transferencia 4: 1 del U-ART [la capacidad del Tweeter para mover el aire cuatro veces superior a otros diseños], le permiten escuchar a niveles muy altos sin fatiga auditiva.
3. COLOCACIÓN ÓPTIMA DE SUS MONITORES Las huellas pequeñas de los monitores de la serie T permiten su colocación en cualquier lugar de su sala, sin importar lo pequeño que sea. Sin embargo, obtendrá el mejor sonido de sus monitores colocándolos en una posición óptima en su sala. Los monitores de la serie T incorporan un diseño de campo cercano y deben colocarse en soportes de altavoces, en un puente de consola o en un escritorio a una proximidad relativamente cercana [lo ideal es alrededor de tres pies de distancia] a su posición de mezcla.
Página 9
De manera ideal, usted querrá que sus monitores apunten a lo largo de la habitación para que la pared trasera esté lo más lejos posible de la posición de mezcla [véase la fig. 2]; esto hará que el sonido directo que emana de sus monitores sea mucho más alto que el sonido que rebota en la pared posterior, minimizando de este modo el filtrado de cresta de sonido estridente y evitando que se cambien las imágenes precisas de los monitores de la Serie T...
Página 10
Los tweeters de los monitores deben estar a la altura de los oídos cuando esté configurando su posición de mezcla. Si esto no es factible, incline los monitores hacia arriba o hacia abajo de tal modo que los tweeters apunten hacia sus oídos [véase la fig. 4]; le recomendamos que instale sus monitores de la Serie T en soportes de altavoces aislados que se pueden ajustar para modificar el ángulo de inclinación de sus alojamientos de manera que los tweeters apunten hacia sus oídos.
4. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO [1] PUERTO DE REFLEJO DE BAJOS: el puerto de reflejo de bajos funciona conjuntamente con el Woofer del monitor para producir una respuesta de bajos plana y extendida. [2] INTERRUPTOR HF – Use este interruptor para aumentar o reducir la respuesta de alta frecuencia del monitor en 2 dB.
5. CONEXIONES DE AUDIO Y AJUSTES DE NIVEL Sus monitores de la serie T no necesitan amplificación externa, gracias a sus amplificadores integrados. Los monitores pueden conectarse directamente a consolas de mezcla y a cajas I/O balanceadas y no balanceadas para DAWs. Y dado que los monitores de la serie T aceptan automáticamente voltajes de red CA en un rango de 100 a 240 V, a 50/60 Hz, usted no tiene que preocuparse por la selección de un interruptor de voltaje correcto para una operación segura.
Página 14
→ Ajuste los controles de nivel de salida, si los hay, en el equipo que alimenta a sus monitores a su nivel nominal o al nivel que normalmente los ajuste. → Mientras reproduce audio, ajuste con precisión la configuración del pomo de control de nivel en cada monitor para obtener el volumen de audición que desea.
6. UTILIZACIÓN DE LOS INTERRUPTORES HF Y LF EN EL PANEL TRASERO En el panel posterior para cada monitor de la serie T, dos interruptores de 3 vías, etiquetados „LF“ y „HF“, ajustan o cortan respectivamente las respuestas de alta y baja frecuencia de los monitores de la serie T en 2 dB.
Página 16
de cualquier pared. Esto también es importante para evitar la interferencia física de la pared detrás de los monitores con los puertos de reflejo de graves de la parte posterior del alojamiento. Si la ergonomía requiere que usted coloque sus monitores de la Serie T cerca de una pared, el ajuste del interruptor LF en el panel posterior al ajuste de „-2 dB“...
Si no puede verificarse ninguno de los anteriores como fuente del problema, puede que sus altavoces sean defectuosos, en cuyo caso contacte con ADAM Audio o con su repre- sentante/distribuidor local [consulte www.adam-audio.com para ver un listado].
8. MANTENIMIENTO → Por favor apague sus monitores antes de limpiarlos. → Por favor tenga en cuenta que los drivers de los altavoces generan un campo magnético importante. los artículos sensibles al magnetismo deberían guardarse a una distancia de al menos medio metro [20 pulgadas]. →...
10. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Todos los productos ADAM Audio cumplen las directrices internacionales sobre la Restricción de sustancias peligrosas [RoHS] en equipos eléctricos/electrónicos y la eliminación de residuos de equipos eléctricos/electrónicos [WEEE]. Esperamos que no va a tirar a la basura sus altavoces S Series en un largo periodo de tiempo –...
Si el equipo se está usando fuera del país de compra, el coste del envío internacional deberá ser sufragado por el propietario del producto. El servicio puede ser suministrado por el distribuidor nacional de ADAM Audio en su país de residencia. En ese caso, los gastos del servicio los deberá pagar el propietario del producto, mientras que las piezas que se tengan que reparar o sustituir están...
13. DATOS TÉCNICOS Tweeter U-ART U-ART Factor de transformación Área correspondiente de la 48 mm / 1.9“ 48 mm / 1.9“ cúpula Material del diafragma Polypropylene cone Polypropylene cone Diámetro des diafragma 127 mm / 5“ 178 mm / 7“ Amplificadores incorporados 2 [Class D] 2 [Class D]...