Lapsen Pukeminen Valjaisiin; Spenne Fast Barnet; Spänna Fast Barnet; Lapsen Sijoittaminen Valjaisiin - Britax SMILE 2 Instrucciones Del Usuario

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 211
FI
Käyttöohje
Jos käytät BRITAX SMILE 2 -rattaita
BRITAX Römer turvakaukalon runko-
na, kiinnitä turvakaukalo Click & Go
-adapteriin. Varmista, että kuultavissa
on napsahdusääni, joka ilmaisee
kaukalon lukittumisen adapteriin.
Turvakaukalon irrottaminen
Turvakaukalon voi irrottaa painamalla
lukitusmekanismiin kuuluvia mustia
painikkeita kummaltakin puolelta ja
nostamalla istuinosan samanaikaises-
ti pois paikaltaan.
5.13 Lapsen sijoittaminen
valjaisiin
VAROITUS! Käytä aina oikein
kiinnitettyjä ja säädettyjä
valjaita!
VAROITUS! Käytä valjaiden
kanssa aina haarahihnaa!
Valjaiden sulkeminen:
• Pujota olkahihnan soljen kieli
vyötäröhihnan kielen läpi ja
napsauta se paikalleen solkeen.
Valjaiden säätäminen:
• Säädä valjaat siirtämällä
olkahihnojen ja vyötäröhihnojen
säätösolkia siten, että hihnojen
pituus on sopiva.
NO
Bruksanvisning
For å bruke BRITAX SMILE 2 som et
reisesystem med et BRITAX Römer
barnesete, fest bæresetet med en
„klikk" lyd i Click & Go adapteren.
Fjerne barnesete
Ta av barnesete ved å trykke inn de
svarte knappene på låsemekanismen
på begge sider og løft barnesetet av.

5.13 Spenne fast barnet

ADVARSEL! Pass alltid på
at selen er riktig tilpasset og
sitter som den skal!
ADVARSEL! Bruk alltid strop-
pen mellom bena sammen
med selen rundt livet!
Lukke selen:
• Tre tungen på skulderstroppen
gjennom tungen på livstroppen og
fest i spennen.
Justere selen:
• Selen justeres med klipsene på
skulder- og livstroppene til du finner
riktig lengde.
SE
Bruksanvisning
För att använda BRITAX SMILE 2
som ett resesystem med BRITAX Rö-
mer babyskydd, ska babyliften fästas
med ett "klick" i Click & Go-adaptern.
Ta bort babyskyddet
Lossa babyskyddet genom att trycka
på de svarta knapparna på låsmeka-
nismerna på båda sidor och lyft av
babyskyddet.
5.13 Spänna fast barnet
VARNING! Använd alltid kor-
rekt monterade och inställda
bälten!
VARNING! Använd alltid
remmen i kombination med
midjebältet!
Så här stänger du bältessystemet:
• Trä axelremmens spännesflik
genom bältesfliken och klicka fast i
spännet.
Så här justerar du bältessystemet:
• Justera bältet genom att flytta
inställningsklipsen på axelremmen
och magremmarna i önskad längd.
17/12/2015 19:41:12