OBJ_BUCH-116-001.book Page 5 Wednesday, July 12, 2006 12:52 PM
Funcionamento com a coluna de furar
É imprescindível seguir as indicações de
segurança e de trabalho da coluna de furar
utilizada!
Por motivos de segurança, a ferramenta eléctrica deve-
ria sempre ser fixa na coluna de furar para berbequins
de diamante S 500 A.
Para fixar a ferramenta eléctrica na coluna de furar é
necessário ler e seguir as instruções da respectiva ins-
trução de serviço.
Montar/trocar o cabeçote porta-brocas
Funcionamento com a coluna de furar: Prote-
ger a coluna de furar contra deslocamento
involuntário antes de efectuar qualquer tipo de
trabalho na ferramenta eléctrica, durante pau-
sas de trabalho, assim como para a arrecada-
ção, engatando o bloqueio de avanço. Ler e
seguir as instruções de serviço da coluna de furar.
Seleccionar um cabeçote porta-brocas
A ferramenta GDB 1600 WE pode ser operada com o
cabeçote de injecção 6 e com o cabeçote de aspira-
ção 19. Para a utilização de coroas de perfuração em
molhado, deverá montar o cabeçote de injecção; para
coroas de perfuração a seco, deverá montar o cabe-
çote de aspiração.
Por motivos de segurança, a ferramenta GDB 1600 DE
só pode ser operada com o cabeçote de aspiração 19
para coroas de perfuração a seco. Isto é assegurado
através de uma codificação especial da ferramenta eléc-
trica e do cabeçote porta-brocas.
Montar o cabeçote porta-brocas
Soltar o parafuso de aperto 15 no cabeçote de injec-
ção 6 ou no cabeçote de aspiração 19, até o pino de
segurança 14 se encontrar completamente dentro da
caixa do aparelho.
Introduzir totalmente o cabeçote de injecção ou o
cabeçote de aspiração na fixação do cabeçote porta-
brocas 20. Os ressaltos de engate 21 da fixação do
cabeçote porta-brocas devem engatar nas ranhuras de
engate 7 do cabeçote porta-brocas. Estão disponíveis
quatro posições a cada 90°. Colocar o cabeçote porta-
brocas na posição qual é possível alcançar todos os
elementos de comando.
Reapertar bem os parafusos de aperto 15.
Desmontar o cabeçote porta-brocas
Desatarraxar completamente o parafuso de aperto 15
no cabeçote de injecção 6 ou no cabeçote de aspira-
ção 19. Soltar a fixação através de uma leve pressão
sobre o parafuso de aperto.
Puxar o cabeçote de injecção ou o cabeçote de aspi-
ração da fixação do cabeçote porta-brocas 20.
3 609 929 A68 • 12.7.06
Introduzir/substituir a coroa
de perfuração
Funcionamento com a coluna de furar: Prote-
ger a coluna de furar contra deslocamento
involuntário antes de efectuar qualquer tipo de
trabalho na ferramenta eléctrica, durante pau-
sas de trabalho, assim como para a arrecada-
ção, engatando o bloqueio de avanço. Ler e
seguir as instruções de serviço da coluna de furar.
Seleccionar uma coroa de perfuração
Coroas de perfuração em molhado só devem ser utili-
zadas com o cabeçote de injecção 6, coroas de perfu-
ração a seco só devem ser utilizadas com o cabeçote
de aspiração 19.
Coroas de perfuração Bosch têm um código de cor:
Coroas de perfuração em molhado
Coroas de perfuração a seco
Introduzir a coroa de perfuração
Controlar as coroas de perfuração antes de
introduzí-las. Só introduzir coroas de perfura-
ção impecáveis. Coroas de perfuração danificadas
ou deformadas podem levar a situações perigosas.
Limpar a coroa de perfuração antes de introduzí-la.
Engraxar levemente a rosca da coroa de perfuração ou
pulverizá-la com um anti-corrosivo.
Atarraxar uma coroa de perfuração R 1/2" na árvore
porta-brocas 13 ou uma coroa de perfuração UNC
1 1/4" na árvore porta-brocas 13.
Controlar a posição firme da coroa porta-bro-
cas. Coroas de perfuração incorrectamente ou
insuficientemente fixas podem se soltar durante o
funcionamento e ameaçar o operador.
Colocar um anel liso 11 (acessório) entre a árvore
porta-brocas e a coroa de perfuração UNC 1 1/4"para,
mais tarde, poder soltar a coroa de perfuração com
maior facilidade.
Retirar a coroa de perfuração
Usar luvas de protecção ao substituir a coroa
de perfuração. A coroa de perfuração pode tor-
nar-se quente durante um prolongado período de
funcionamento da ferramenta eléctrica.
Soltar a coroa de perfuração 12 com uma chave de for-
queta (coroa de perfuração UNC 1 1/4": abertura da
chave de 41 mm; coroa de perfução R 1/2": abertura
da chave 22 mm). Fixar a árvore porta-brocas 13 com
uma segunda chave de forqueta (abertura da chave
36 mm).
Português–5
azul
cinza claro