Indice
1 – Introducción
Resumen ....................................................... 7
Caracerísticas ............................................... 7
Requisitos del sistema.................................. 8
¿Qué encontrará dentro del embalaje? ...... 8
Nomenclatura usada en este manual ......... 8
Notas de uso del software........................... 9
Notas especiales sobre los faders sensibles
al tacto........................................................... 9
Copyright, etc. ............................................. 9
2 – Partes del FW-1082
Panel frontal ............................................... 10
Sección de entrada................................................. 10
Controles TRIM ...........................................10
Indicadores OL ............................................10
Indicadores de señal ...................................10
Controles de canal.................................................. 11
Indicadores REC...........................................11
Teclas SEL.....................................................11
Teclas SOLO de canal ..................................11
Teclas MUTE de canal .................................11
Faders de canal............................................11
Tecla REC......................................................11
Fader MASTER ............................................11
Mandos giratorios y controles .............................. 12
Mandos giratorios.......................................12
Teclas d emodo de mandos giratorios e
indicadores ..................................................12
Teclas de banda EQ (con indicadores) ......12
Monitorización e indicadores................................ 12
PHANTOM ...................................................12
FireWire ......................................................12
CLOCK .........................................................12
D IN .............................................................12
MONITOR ....................................................12
PHONES .......................................................12
Indicadores MIDI IN y OUT .........................12
Controles de modo................................................. 12
Tecla CONTROL PANEL................................12
Teclas COMPUTER & MIDI CTRL .................12
Tecla MON MIX ...........................................12
Tecla SHIFT ..................................................12
Teclas MONITOR/function ..........................12
Controles de transporte de DAW ......................... 13
Teclas de flecha (cursor) .............................13
Dial y tecla/indicador SHTL (shuttle) .........13
Teclas de selección e indicadores BANK ...13
Teclas LOCATE, SET, IN y OUT ....................13
Teclas de transporte e indicadores ............13
Panel trasero ............................................... 13
Entradas de línea e inserciones ............................ 14
Conectores LINE IN......................................14
INSERT 1 & 2 ...............................................14
Interruptor GUITAR/LINE ............................14
Entradas de micro e interruptor de alimentación
fantasma ................................................................. 14
MIC (1 a 4) ...................................................14
Interruptor PHANTOM (+48V)....................14
4
Manual de instrucciones TASCAM FW-1082
Conector para pedal (FOOT SW) ..........................14
Puertos FireWire (IEEE.1394) ......................14
E/S de audio digital COAXIAL (IN y OUT) ............14
E/S MIDI ..................................................................14
Monitorización y auriculares .................................14
Clavija PHONES ...........................................14
Salidas MONITOR (BAL) L & R ...................14
Conector e interruptor POWER ............................15
3 – Resumen operativo
Modos de superficies de control................16
Controles globales ......................................16
MASTER FADER ..........................................16
Teclas CONTROL SURFACE MODE..............16
Tecla CONTROL PANEL................................16
Función global "oculta" ........................................16
Controles de ordenador específicos ..........16
Teclas específicas de modificación.............17
Ajuste y comprobación de las frecuencias
de reloj .........................................................17
Frecuencia de muestreo esperada .............17
4 – Modos de superficie de control y
manejo
Comportamiento del interruptor Bank ....18
Modo de control de ordenador – (Notas
generales) ...................................................18
Protocolo Native ....................................................18
Protocolo de emulación Mackie ...........................19
Protocolo de emulación HUI .................................19
Modo de control MIDI – (Notas generales) .......20
Programación de los mensajes de control MIDI...21
Teclas de programación .........................................21
Selección de las salidas MIDI .....................21
Ajuste del canal MIDI..................................21
Ajuste del tipo de mensaje MIDI................22
Selección del controlador o nota MIDI ......22
Programación de mandos giratorios.....................22
Selección de la salida(s) MIDI ....................22
Ajuste del canal MIDI..................................22
Selección del controlador MIDI .................22
Programación de faders ........................................23
Selección de la salida(s) MIDI ....................23
Ajuste del canal MIDI .................................23
Selección del controlador MIDI .................23
Bancos ....................................................................23
Modo de mezcla de monitor – (Notas
generales) ...................................................23
E/S audio en el mezclador de monitorización......24
Configuraciones de monitorización ......................24
Tecla F1 / COMPUTER..................................24
F2 / INPUTS .................................................24
F9 / BOTH ....................................................24
Ajustes del mezclador ............................................24
Control de los niveles de monitorización..24
Ajuste de las posiciones de panorama ......24
Ajuste del fader master a 0 dB
(ganancia unitaria) ..................................25
Ajsute del nivel de monitor de un canal a 0 dB
(ganancia unitaria) ..................................25