HIKOKI DS 9DVF3 Instrucciones De Manejo página 5

English
9.6 V Rechargeable battery
1
(For DS9DVF3)
12 V Rechargeable battery
2
(For DS12DVF3)
14.4 V Rechargeable battery
3
(For DS14DVF3)
18 V Rechargeable battery
4
(For DS18DVF3)
Latch
5
Pull out
6
Insert
7
Handle
8
Push
9
Insert
0
Pilot lamp
!
Hole for connecting the
@
rechargeable battery
Drill mark
#
Clutch dial
$
Triangle mark
%
Weak
^
Strong
&
Line
*
Shift knob
(
Low speed
)
High speed
q
Ring
w
Sleeve
e
Tighten
r
Loosen
t
Sleeve
y
Tighten
u
Loosen
i
Trigger switch
o
Selector button
p
and marks
R L
a
Hook
s
Loosen
d
Spring
f
Larger diameter faces away
g
Hook with light
h
Switch
j
Phillips-head screwdriver
k
Screw
l
Arrow
;
Hook cover
z
Indentation
x
Protuberance
c
AAAA batteries
v
Deutsch
9,6 V aufl adbare Batterie
(Für DS9DVF3)
12 V aufl adbare Batterie
(Für DS12DVF3)
14,4 V aufl adbare Batterie
(Für DS14DVF3)
18 V aufl adbare Batterie
(Für DS18DVF3)
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für Ladebatterir
Bohrer-Zeichen
Kupplungsskala
Dreiecksmarkierung
Schwach
Stark
Linie
Schaltknopf
Kleine Geschwindigkeit
Große Geschwindigkeit
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Manschette
Anziehen
Lösen
Trigger
Wählhebel
und Zeichen
R L
Haken
Lösen
Feder
Der große Durchmesser weist zur
anderen Seite
Haken mit Beleuchtung
Schalter
Kreuzschlitzschrauben-zieher
Schraube
Pfeil
Hakenabdeckung
Einkerbung
Vorsprung
Batterien der Größe AAAA
Français
Batterie rechargeable 9,6 V
(Pour DS9DVF3)
Batterie rechargeable 12 V
(Pour DS12DVF3)
Batterie rechargeable 14,4V
(Pour DS14DVF3)
Batterie rechargeable 18 V
(Pour DS18DVF3)
Taquet
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Poignée
Pousser
Insérer
Lampe témoin
Orifi ce de raccordemente de la
batterie rechargeable
Indice de forage
Sélecteur de débrayage
Triangle
Faible
Fort
Filet
Bouton de décalage
Vitesse ralentie
Vitesse élevée
Anneau
Manchon
Serrer
Desserrer
Manchon
Serrer
Desserrer
Déclencheur
Sélecteur
Indices et
R L
Crochet
Desserrer
Ressort
Gros diamètre dirigé vers l'extérieur
Crochet muni d'un éclairage
Interrupteur
Tournevis à tête Phillips
Vis
Flèche
Cache de crochet
Entaille
Saillie
Piles AAAA
5