Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B-Bottle Warmer Superfast Digital Car & Home
(Manual – Handleiding – Mode d'emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones
de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l'uso - Návod k použití)
English p3, Nederlands p6, Français p9, Deutsch p13
Español p16, Português p19, Italiano p22, Ceština p25
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bo Jungle Superfast Digital Car & Home
- Página 1 B-Bottle Warmer Superfast Digital Car & Home (Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l’uso - Návod k použití) English p3, Nederlands p6, Français p9, Deutsch p13 Español p16, Português p19, Italiano p22, Ceština p25...
- Página 2 Parts: Onderdelen: Pièces: Teile: a – Holder for jar or bottle a – Mandje voor potje of zuigfles a – Panier pour petit pot ou a - Halter für Glas oder b – Plug b – Stekker biberon Flasche c – Control panel c –...
-
Página 3: Technical Specifications
Thank you for choosing the Bo Jungle bottle warmer, we are convinced that you will be fully satisfied with our product. Please take a few minutes to carefully read through these instructions before using the product and keep them for future use. - Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug the appliance in 2. Pour the appropriate amount of water into the warmer base (G) using the measuring cup (E, see paragraph GUIDELINES) 3. Insert the bottle and jar holder (A) in the warmer base (G) 4.
-
Página 5: Common Issues
In accordance with European regulations, waste electronic and electrical equipment (WEEE) cannot be disposed of as regular household waste. It must be taken to a specialized collection point in your neighborhood. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GENT – BELGIUM www.bojungle.eu –... -
Página 6: Technische Kenmerken
Hartelijk dank om voor de flessenwarmer van Bo Jungle te kiezen, we zijn ervan overtuigd dat u veel plezier zult beleven aan dit product. Gelieve even de tijd te nemen om deze handleiding zorgvuldig door te nemen alvorens dit product in gebruik te nemen en ze zorgvuldig te bewaren zodat u ze later, indien nodig, opnieuw kunt raadplegen. - Página 7 Controleer na het opwarmen ALTIJD de temperatuur van de voeding alvorens deze aan uw kind te geven. Meng hiervoor eerst de inhoud van het potje of schud de zuigfles. Giet bij een zuigfles een druppel op de binnenkant van uw pols om de temperatuur van de melk te testen.
- Página 8 Volgens de Europese regelgeving mogen afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA) niet bij het gewone huisvuil. Breng ze naar een gespecialiseerd ophaalpunt in uw buurt. Gemaakt in China Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GENT – BELGIË www.bojungle.eu –...
-
Página 9: Spécifications Techniques
Nous vous remercions d’avoir choisi le chauffe-biberon de Bo Jungle et nous sommes confiants que vous serez entièrement satisfaits de ce produit. Nous vous prions de prendre quelques minutes pour lire ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour que vous puissiez le consulter en cas de besoin ultérieur. - Página 10 Contrôlez TOUJOURS la température de la nourriture avant de la donner à votre enfant. Mélangez d’abord le contenu du petit pot ou agitez bien le biberon. Dans le cas d’un biberon, versez une goutte sur l’intérieur de votre poignet pour tester la température du lait.
-
Página 11: Problèmes Courants
Quantité d’eau dans la Température Type de bouteille Maison Maison Voiture Voiture bouteille début temps temps plastique 210 ml 20°C Grande bouteille en 10 ml 1:30 9 ml 4:00 plastique 240 ml 20°C Grande bouteille en 8 ml 1:30 9 ml 4:00 plastique 330 ml... - Página 12 électriques ne peuvent pas être collectés avec les déchets ménagers normaux, mais doivent être remis dans un point de collecte spécialisé dans votre quartier. Fabriqué en Chine Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GAND – BELGIQUE www.bojungle.eu –...
-
Página 13: Technische Daten
Vielen Dank, dass Sie sich für den Bo Jungle Flaschenwärmer entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit unserem Produkt voll zufrieden sein werden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um diese Anweisungen zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden, und behalten sie sie für eine spätere Verwendung. - Página 14 Nach dem Erhitzen IMMER die Temperatur der Speisen überprüfen, bevor Sie es Ihrem Kind geben. Mischen Sie den Inhalt des Glases oder schütteln Sie die Flasche. Bei einer Flasche, gießen Sie einen Tropfen Milch auf die Innenseite des Handgelenks, um die Temperatur zu testen.
- Página 15 Demontieren Sie nie das Gerät . In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften dürfen elektronische und elektrische Geräte (WEEE) nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Hergestellt in China Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GAND – BELGIEN www.bojungle.eu – info@bojungle.eu...
-
Página 16: Especificaciones Técnicas
Gracias por haber elegido el calientabiberones de Bo Jungle. Estamos convencidos de que usted estará plenamente satisfecho con nuestro producto. Por favor tómese unos minutos para leer estas instrucciones atentamente antes de usar el producto y guárdelas para un uso futuro. - Página 17 Después de calentar, SIEMPRE controle la temperatura de la comida antes de dársela a su hijo. Mezcle el contenido del potito o agite el biberón. En el caso de un biberón, vierta una gota de leche en el interior de su muñeca para probar la temperatura. En el caso de un potito, pruebe la comida antes de dársela a su bebé, porque con un potito, la temperatura puede llegar a ser aún más alta.
-
Página 18: Limpieza
De acuerdo con la normativa europea, los equipos electrónicos y eléctricos no se pueden echar con los desechos domésticos. Hay que llevarlos a un punto de recogida especializado en su vecindario. Hecho en China Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GENT – BÉLGICA www.bojungle.eu –... -
Página 19: Especificações Técnicas
Obrigado por escolher o aquecedor de biberões de Bo Jungle. Estamos convencidos de que você estará totalmente satisfeito com nosso produto. Por favor, dedique alguns minutos para ler atentamente estas instruções antes de usar o produto e mantê-las para uso futuro. -
Página 20: Instruções De Operação
Após o aquecimento, verifique SEMPRE a temperatura dos alimentos antes de dar ao seu filho. Misture o conteúdo do boião ou agite o biberão. No caso de um biberão, coloque uma gota de leite para o interior de seu pulso para testar a temperatura. No caso de um boião, prove a comida antes de dar a seu bebê, porque com um boião a temperatura pode mesmo ser muito mais elevada. - Página 21 De acordo com a regulamentação europeia, os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos não podem ser descartados como lixo doméstico regular. Eles devem ser levados para um ponto de coleta especializado em sua vizinhança. Feito em China Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GENT – BÉLGICA www.bojungle.eu –...
-
Página 22: Specifiche Tecniche
Grazie per aver scelto lo scaldabiberon di Bo Jungle. Siamo sicuri che sarete pienamente soddisfatti del nostro prodotto. Si prega di prendere qualche minuto per leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto e di conservarle per un uso futuro. -
Página 23: Linee Guida
Dopo il riscaldamento, controllare SEMPRE la temperatura dei alimenti prima di darli al bambino. Mescolare il contenuto del vasetto o agitare il biberon. Nel caso di un biberon, versare una goccia di latte sulla parte interna del polso per verificare la temperatura. - Página 24 In conformità con le normative europee, apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere gettate come rifiuti domestichi normale. Devono essere portate in un punto di raccolta specializzato nel vostro quartiere. Fatto in China Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GENT – BÉLGICA www.bojungle.eu –...
-
Página 25: Technické Specifikace
Děkujeme, že jste si vybrali ohřívač lahví Bo Jungle, jsme přesvědčeni, že budete s naším výrobkem plně spokojeni. Věnujte prosím několik minut tomuto návodu a pozorně si jej, ještě před použitím výrobku, přečtěte. Návod uschovejte pro budoucí použití. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Příkon... - Página 26 Po zahřátí, VŽDY zkontrolujte teplotu pokrmu ještě před tím, než ho podáte dítěti. Zamíchejte obsah sklenice nebo protřepejte lahvičku. V případě užívání láhve, nalijte kapku mléka na vnitřní stranu zápěstí a otestujte jeho teplotu. V případě, sklenice, ochutnejte mléko ještě předtím, než jej podáte svému dítěti, vzhledem k tomu, že teplota mléka může být ještě mnohem vyšší, než...
- Página 27 V souladu s evropskými předpisy, odpadů elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) nesmí být se zařízením nakládáno jako s běžným domácím odpadem. Je třeba ho vzít na specializované sběrné místo ve vašem okolí. Vyrobeno v Číně Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Asterdreef 13 -9040 GENT – BELGIE www.bojungle.eu –...