Instrucciones de funcionamiento
BETRIEBSANLEITUNG ............................................. 2
USER'S MANUAL ....................................................... 12
MODE D'EMPLOI ....................................................... 22
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................ 32
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............... 42
GEBRUIKSAANWIJZING ........................................... 52
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................ 62
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Contenuto
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
3
3.1
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
Garantía y responsabilidad ..........................................................51
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
Especificaciones ..........................................................................53
8
9
Declaración CE ............................................................................54
42
Generalidades ..................................................................45
Preparación ....................................................................48
4.1.1
Conexión ..........................................................................49
Ajuste ...............................................................................50
Cuidado ............................................................................52
Mantenimiento ..................................................................52
Almacenamiento ...............................................................52
Transporte ........................................................................52