Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
CORTINA DE AIRE
EMPOTRABLE ACR
CALEFACCIÓN ELÉCTRICA,
AMBIENTE Y AGUA CALIENTE BAJA PRESIÓN (LPHW)
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO
INDICE
Información general ----------------------------------------------------------- 1
Dimensiones---------------------------------------------------------------------- 2
Especificaciones técnicas --------------------------------------------------- 3
Detalles de cableado----------------------------------------------------------- 4
Detalles de instalación--------------------------------------------------------- 5
Servicio y mantenimiento ----------------------------------------------------- 6
Piezas de recambio------------------------------------------------------------- 7
Averías
Sustitución de partes----------------------------------------------------------- 9
Instrucciones del usuario ----------------------------------------------------10
ADVERTENCIAS
1 Este aparato debe ser instalado únicamente por personal cualificado de acuerdo con los
requisitos del código profesional o la normativa en vigor.
2 Todos los cables externos DEBEN cumplir las regulaciones de cableado de IEE actuales
3 Advertencia: este aparato debe estar bien fijado al suelo.
-------------------------------------------------------------------- 8
Sección
Publicidad
Resumen de contenidos para Airbloc ACR100SE6/9
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones CORTINA DE AIRE EMPOTRABLE ACR CALEFACCIÓN ELÉCTRICA, AMBIENTE Y AGUA CALIENTE BAJA PRESIÓN (LPHW) MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INDICE Sección Información general ----------------------------------------------------------- 1 Dimensiones---------------------------------------------------------------------- 2 Especificaciones técnicas --------------------------------------------------- 3 Detalles de cableado----------------------------------------------------------- 4 Detalles de instalación--------------------------------------------------------- 5 Servicio y mantenimiento ----------------------------------------------------- 6 Piezas de recambio------------------------------------------------------------- 7 Averías... -
Página 2: Índice Del Documento
Índice del documento 1 Requisitos de instalación 5 Requisitos de instalación 1.1 Introducción 5.1 Montaje 1.2 General 5.2 Suministro electrónico 1.3 Suministro eléctrico 5.3 Instalación 1.3.1 Controlador eléctronico 5.4 Controlador de estándar 1.3.2 Controlador SmartElec 5.5 Controlador opcional SmartElec 1.4 Ubicación 5.6 Sólo LPHW 1.5 Espacio 5.7 Cableado... -
Página 3: Información General
Información general 1.1 Introducción Este manual de instrucciones describe la gama de cortinas de aire empotrables ACR Airbloc. Los modelos van de 1000mm a 2000mm de longitud tanto en la capacidad estándar como en la superior y están dispo- nibles en Calefacción Eléctrica, Ambiente o Agua Caliente Baja Presión (LPHW). -
Página 4: Controlador Electrónico
Este espacio permite la entrada del cable e impide que superficies inflamables puedan sobrecalentarse. Es posible instalar control BMS, interruptores para temporizador, termostato de estancias y La altura mínima para montar la unidad (desde el apagadores a criterio y responsabilidad del suelo hasta la rejilla) es de 1,8 m. -
Página 5: Dimensiones
2. Dimensiones. 2.1 C o r t i n a a i r e DIM 'C' DIM 'F' DIM 'G' DIM 'B' Dimensiones (mm) ACR100SE6/9; ACR150SE12; ACR200SE18; ACR120HE12; ACR180HE18; Tama- ACR100SW9; ACR150SW12; ACR200SW18; ACR120HW12; ACR180HW18; ño ACR100SA ACR150SA ACR200SA ACR120HA... - Página 6 87.0 2.2 T e c l a d o d e l p r o g r a m a AC-ACR-PANEL 60.3crs 13.35 60.3crs Fig.3. Soporte superficie Entrada de los cables 75.0 SELECT 60.3crs 7.35 Fig.4. Soporte opcional Toma de Entradas de tierra los cables...
-
Página 7: Especificaciones Técnicas
3. Especificaciones técnicas ACR100SE6-1fase ACR150SE6-1fase ACR200SE9-1fase (Sólo fase única) Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medio de calefacción Calefacción eléctrica Ajustes de calefacción 3 / 6 4.5 / 9 Tipo ventilador/diám. Flujo cruzado / 100mm Ajustes del ventilador Tipo de interruptor AC-ACR-PANEL / SmartElec Peso... - Página 8 ACR100SE9 ACR150SE12 ACR200SE18 Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medio de calefacción Calefacción eléctrica Ajustes de calefacción 4.5 / 9 6 / 12 9 / 18 Tipo de ventilador/diám. Flujo cruzado/ 100mm Ajustes de ventilador Tipo de interruptor AC-ACR-PANEL / SmartElec Peso 28.0...
- Página 9 ACR120HE12 ACR180HE18 Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medio de calefacción Calefacción eléctrica Ajustes de calefacción 6 / 12 9 / 18 Tipo de ventilador/ diám. Flujo cruzado / 150mm Ajustes de ventilador Tipo de interruptor AC-ACR-PANEL / SmartElec Peso 38.0 55.0...
- Página 10 ACR100SA ACR150SA ACR200SA Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medios de calefacción Ambiente Tipo de ventilador / diám. Flujo cruzado / 100mm Ajustes de ventilador Tipo de interruptor AC-ACR-PANEL Peso Datos sobre la electricidad Suministro de tensión 230V 1ph 50Hz Carga total 0.06 0.09...
- Página 11 ACR120HA ACR180HA Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medio de calefacción Ambiente Tipo de ventilador/ diám. Flujo cruzado/ 150mm Ajustes del ventilador Tipo de interruptor AC-ACR-PANEL Peso 40.0 58.0 Datos eléctricos Suministro de tensión 230V 1ph 50Hz Carga total amps Potencia del motor Corriente máx.
- Página 12 ACR100SW9 ACR150SW12 ACR200SW18 Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medio de calefacción LPHW Ajustes de calefacción Tipo de ventilador / 100mm Flujo cruzado / 100mm Ajustes del ventilador Tipo de interruptor AC-ACR-PANEL Peso Datos sobre la electricidad Suministro de tensión 230V 1ph 50Hz Carga total 0.06...
- Página 13 ACR120HW12 ACR180HW18 Datos generales Altura máxima Anchura de la puerta Medio de calefacción LPHW Ajustes de calefacción Tipo de ventilador / diám. Flujo cruzado / 150mm Ajustes del ventilador Tipo de interrruptor AC-ACR-PANEL Peso 40.0 58.0 Datos sobre la electricidad Suministro de tensión Carga total Potencia del motor...
-
Página 14: Controlador De Programas
Controlador de programas Datos generales Sensor entrada Protección 2 fusibles lentos para la protección de los aparatos del interruptor de calefacción 3 estaciones de parada para ajustes del ventilador alto, medio Salida ventilador y bajo 3A máx. 240 Vac Terminales de clema: 4 para suministro, 6 para salida de calefacción, 4 para salida de ventilador, 2 para control BMS (tiempo), 2 para sensor de entrada, 2 para llave Conexión térmica, 2 para apagadores externos. -
Página 15: Diagramas De Cableado
4. Diagramas de cableado Instalador de cableado: Calefacción eléctrica 6 & 9kW UNA ÚNICA FASE El panel de este programa está conectado a la base de la unidad a través de conectores de 3 pines llamados “+12V”, “DATA” y “GND”. El cableado de inteconexión es a través de Belden 8132 o cable equivalente como se muestra. -
Página 16: Instalador Del Cableado: Calefacción Eléctrica 9 Y 12Kw Tres Fases Sólo
Instalador del cableado: Calefacción eléctrica 9 y 12kW TRES FASES SÓLO El panel de programas está conectado a la base de la unidad a través de conectores de 3 pines llamados “ +12V”, “DATA” y “GND”. El cableado de interconexión es a través de Belden 8132 o cable equivalente, como se muestra. -
Página 17: Instalador De Cableado: Calefacción Eléctrica 18Kw Sólo Tres Fases
Instalador de cableado: Calefacción eléctrica 18kW SÓLO TRES FASES El panel de programas está conectado a la unidad base a través de conectores de 3 pines llamados “+12V”, “DATA” y “GND”. El cableado de interconexión es a través de Belden 8132 o equivalente, como se muestra. La longitud máx. -
Página 18: Instalador De Cableado: Ambiente
Instalador de cableado: Ambiente El panel de programas está conectado a la unidad base a través de conectores de 3 pines llamados “+12V”, “DATA” y “GND”. El cableado de interconexión es a través de Belden 8132 o cable equivalente, como se muestra. La longitud máx. es de 50m. Se recomienda que este cable de control vaya separado a su propia gestión de gestión de enlaces para evitar interferencias externas. -
Página 19: Cableado Eléctrico: Lphw
4.5 Cableado eléctrico: LPHW El panel de programas está conectado a la unidad base a través de conectores de 3 pines llamados “+12V”, “DATA” y “GND”. El cableado de interconexión es a través de Belden 8132 o cable equivalente, como se muestra. -
Página 20: Cableado De Fábrica: Calefacción Eléctrica 6 & 9Kw Una Única Fase
Cableado de fábrica: Calefacción eléctrica 6 & 9kW UNA ÚNICA FASE DATA +12V Sobreca- lentamiento L= LADO IZQDO. R= LADO DCHO. T= RESISTENCIA SUP. M=RESISTENCIA MED. B= RESISTENCIA INF. R(B) L(M) Resistencia eléctrica L(B) R(M) L(T) R(T) Resistencia Motor del eléctrica ventilador Terminal Pcb... -
Página 21: Cableado De Fábrica: Calefacción Eléctrica 9 Y 12Kw Sólo Tres Fases
Cableado de fábrica: Calefacción eléctrica 9 y 12kW SÓLO TRES FASES SENSOR DATA DOOR +12V THERMAL Sobreca- lentamiento Resistencia eléctrica Motor del ventilador La potencia de salida de la resistencia eléctrica Terminal Pcb Descripción está conectada a los lados derecho e izquierdo de Resistencia eléctrica fase 1 cada bloque terminal "AC1-T1”, “AC2-T1”, “AC1-T2”, “AC2-T2”, “AC1-T3”... -
Página 22: Cableado De Fábrica: Calefacción Eléctrica 18Kw Sólo Tres Fases
Cableado de fábrica: Calefacción eléctrica 18kW SÓLO TRES FASES DATA +12V Sobreca- lentamiento Resistencia eléctrica Resistencia Motor del ventilador eléctrica Terminal Pcb Descripción AC1/2-T1 Resistencia eléctrica fase 1 Terminal de contactores AC1/2-T2 Resistencia eléctrica fase 2 AC1/2-T3 Resistencia eléctrica fase 3 Llave térmica sobrecalentamiento Llave térmica sobrecalentamiento La potencia de salida de la resistencia está... -
Página 23: Cableado De Fábrica: Ambiente
Cableado de fábrica: Ambiente DATA +12V Motor del ventilador Terminal Pcb Descripción La potencia de salida de ventilador está conectada Neutro al ventilador a un conector "N”, “F1”, “F2” y“F3". Ventilador: velocidad baja Ventilador: velocidad media Ventilador: velocidad alta Conexión BMS de fábrica Conexión térmica de fábrica... -
Página 24: Cableado De Fábrica - Lphw
4.10 Cableado de fábrica - LPHW DATA +12V Motor del ventilador La potencia de salida de ventilador está conecta- Terminal Pcb Descripción da a un conector “N”, “F1” y “F3”. Neutro al ventilador La llave térmica está conectada a un conector de Ventilador: velocidad baja 2 pines “T1”... -
Página 25: Cableado De Conexión Entre Redes: Controlador Electrónico
4.11 Cableado de conexión entre redes: Controlador electrónico PANEL DE PROGRAMAS (vista trasera) DATA +12V Clemas pantalla DATA +12V Conexión de redes Este diagrama sólo hace referencia a los cableados de los datos de 2 o más cortinas de aire conectadas (máx. 6 UNIDAD BASE cortinas de aire por panel de control). - Página 26 4.12 Diagrama del instalador del cableado: Calefacción eléctrica con SmartElec control. PANEL DE PROGRAMAS (vista trasera) Cableado de interconexión El panel de programas está conectado a la unidad base a través de conectores separables de 4 pines “7V”, “0V”, “B” y “A”. El cableado de interconexión es a través 7V 0V de un cable apantallado de longitud 10,...
-
Página 27: Unidad De Base
4.13 Cableado instalado de fábrica: Calefacción eléctrica con control SmartElec. Sensor Sobrecalen- tamiento UNIDAD DE BASE Trip (situada en la cortina de aire) Md Hi Resistencia Motor del eléctrica ventilador La potencia de salida de la resistencia está conectada en el lado derecho de cada bloque terminal “Load1”, “Load2”... - Página 28 4.14 Cableado de conexión de redes: Calefacción eléctrica control SmartElec.
-
Página 29: Detalles De Instalación
5.1 Montaje 5.3 Instalación El instalador es el único responsable de comprobar que los Las unidades de Airbloc deben ser instaladas en puntos de anexión al edificio son seguros. Se recomienda posición horizontal directamente sobre el espacio de consultar con el arquitecto, consultor o dueño del edificio abertura de la puerta. - Página 30 Tercer paso Sexto paso Puede usar la varilla rascada o el cable de acero inoxidable Se puede acceder al interior de la rejilla de la cortina (disponibles de fábrica) para ajustar la cortina de aire a la estructura de soporte. de aire abriéndola.
-
Página 31: Detalles De Instalación: Programador Ac-Acr-Panel
Después de encajar el producto en el hueco del 5.5 Detalles de instalación: techo y ajustar la altura para asegurarse que la Controlador opcional SmartElec rejilla se ajusta bien al techo (en caso de haber sido La unidad base SmartElec está preinstalada dentro de la extraída), tome el conjunto de la rejilla y vuelva a cortina de aire. -
Página 32: Detalles De Instalación: Sólo Lphw
5.6 Detalles de instalación: sólo LPHW El flujo y las tuberías de retorno se muestran a continuación. Para evitar que el flujo y conexiones de retorno se dañen durante el transporte, el serpentín para calefacción de LPHW ESTÁNDAR solamen- te tiene en el interior placas deflectoras de aire y soportes laterales. -
Página 33: Servicio Y Mantenimiento
6. Servicio y mantenimiento. ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA ALIMEN- Segundo paso TACIÓN ELÉCTRICA ESTÁ DESCONECTADA Puede acceder al interior de la rejilla de la cortina ANTES DE EMPEZAR EL MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR. de aire, abriéndola. Para obtener resultados óptimos del calentador, es importante evitar la acumulación de polvo y suciedad en la unidad, en la entrada de aire y en las rejillas de descarga. -
Página 34: Piezas De Recambio
7. Piezas de recambio 7.1 General ACR100SE6/ ACR150SE6/ ACR200SE9/ ACR120HE12/ ACR180HE18/ ACR100SE9/ ACR150SE12/ ACR200SE18/ Descripción ACR120HW12 ACR180HW18 ACR100SW9/ ACR150SW12 ACR200SW18 /ACR120HA /ACR180HA ACR100SA /ACR150SA /ACR200SA Motor 100003 100003 100012 100535 Contactor 900078 900078 Rotor 100001 100006 100010 100539 100540 Mano izda. Rotor 100002 100007... -
Página 35: Medios De Calefacción
7.3 Controlador SmartElec Debido a la naturaleza del material de construcción, no se recomienda reparar los compo- nentes electrónicos de la unidad base de SmartElec o del panel de programas. ACR120HE12 ACR180HE18 Descripción ACR100SE9 ACR150SE12 ACR200SE18 Panel de 102609 programas Panel P.C.B 900306 de programas... - Página 36 8. Averías 8.1 General Si la cortina de aire no funcionara después de los pasos detallados en la Sección 6, necesitará la intervención del servicio de técnicos competen- tes para identificar la naturaleza de la avería. Las cortinas de aire están empotradas para proteger del fusible y térmica del motor.
-
Página 37: Códigos De Avería Smartelec
1. Polaridad: Tiene un multímetro para comprobar la polaridad b) Compruebe la firmeza de los cables en los adecuada entre los 4 cables, es decir, que 0v vaya a 0v, 7v a 7v, A enchufes. a A y B a B. c) Compruebe que los enchufes ajustan correcta- mente en la entrada del panel de circuitos. -
Página 38: Sustitución De Piezas
9.Sustitución de piezas 9.1.1 Sustitución de elementos eléctri- cos SE. Primer paso Primer paso Con un destornillador Pozidriv extraiga los tornillos, sjuetando Con un destornillador Pozidriv, extraiga los tornillos la rejilla y retirándola. Extraiga 4 tornillos asegurando la parte M5 del lateral de la rejilla. Se puede acceder al superior de la cubierta y retírela. -
Página 39: Sustitución Del Motor Y Del Rotor Se
Quinto paso 9.2.1 Sustitución del motor y del rotor SE Primer paso Desconecte el rotor del eje motor. Con un destornillador Pozidriv, extraiga los tornillos M5 del lateral de la rejilla. Se puede acceder al interior de la cortina de aire, abriéndola. La rejilla tiene bisagras para impedir que el marco interior se descuelgue. -
Página 40: Sustitución Del Rotor Y Motor He
Quinto paso 9.2.2 Sustitución del rotor y motor HE Primer paso Sujetando el mango, tire del motor y del tren de aire con cuidado. Con un destornillador Pozidriv, desatornille los tornillos sujetando la rejilla y retírela después. Quite los 4 tornillos de seguridad de la parte superior dela cubierta y retire la misma. -
Página 41: Instrucciones Del Usuario
Paso octavo 9.3 Sustitución de la resistencia de LPHW Desconecte los cables que van del motor a la Primer paso unidad base. Con un destornillador Pozidriv, desatornille los tornillos de la rejilla y extráigalos. Quite 4 tornillos sujetando la parte superior de la cubierta y retire la misma. - Página 42 10. Instrucciones del usuario. fig.11. Programador AC-ACR-PANEL 10.1 Teclado La tecla permite la navegación. La tecla permite seleccionar valores mayores. La tecla permite seleccionar valores menores. 10.2 Funcionamiento Una vez conectado, en la pantalla aparecerá por defecto: F. 0 (sin ventilador) H.
-
Página 43: Ajustes Técnicos
El siguiente parámetro encenderá o apagará la unidad. Para apagar la unidad, seleccione Empezará a parpadear ‘On’. Seleccione . Empezará a parpadear ‘Off’. Seleccione para confirmar la nueva configuración. Para encender la unidad, seleccione Empezará a parpadear ‘Off’ Seleccione para cambiar a ‘On’. Seleccione para confirmar la nueva configuración. -
Página 44: Modo Apagador
Seleccione . Aparecerá “A.Of”. Este ajuste permitirá el modo Auto (On/Off). Para modificar ajustes, selecciones ,después para alternar entre los modos “A.Of” y “A.On”. E l m o d o “A.On” permite a la cortina de aire pasar a modo automático desde el sensor exterior opcional. “A.Of”... -
Página 45: Controlador Opcional Smartelec
10.4 Controlador opcional SmartElec fig.12. SmartElec 10.4.1 Teclado La tecla permite la navegación. La tecla permite aumentar los valores de configuración. La tecla permite disminuir los valores de configuración. 10.4.2 Funcionamiento Cuando hay suministro eléctrico en el controlador, la pantalla iluminará el sensor de temperatura de salida de aire. -
Página 46: Direccionamiento De La Cortina De Aire Smartelec
Al pulsar la tecla , aparecerá en pantalla la configuración VENTILADOR (por defecto= F 1). Aparecerá el prefijo “F” seguido por un “0” para VENTI- LADOR (apagado) , “1” para VENTILADOR BAJO, ’2’ para VENTILADOR MEDIO o ’3’ para VENTILADOR ALTO ( por defecto= F 2). - Página 47 Notas...
- Página 48 Airbloc es una marca registrada de AmbiRad Limited. D e b i d o a l a s c o n t í n u a s i n n o v a c i o n e s ,...