Resumen de contenidos para Silit Diavolo
- Página 1 Gewürzmühle Diavolo Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instruzioni per l‘uso 使用说明...
- Página 2 Gewürzmühle Diavolo...
- Página 3 Inhaltsverzeichnis 04 — 07 Diavolo Gewürzmühle Contents 08 — 11 Diavolo Spice mill Table des matières 12 — 15 Moulin à épices Diavolo Índice 16 — 19 Molinillo de especias Diavolo Indice 20 — 23 Macinaspezie Diavolo 24 — 26 目录...
- Página 4 Gewürzmühle Diavolo Das volle Aroma genießen mit Original-Keramikmahlwerk 1 | Aromadeckel 2 | Einstellrad 3 | Keramik-Mahlstein 4 | Keramikmahlwerk 5 | Gewürzglas...
- Página 5 Die Vorteile des Keramikmahlweks: → Keramik ist härter als Metall und abriebfrei. → Keramikmahlwerk ist korrosions- beständig und geschmacksneutral. → Mahlwerk oben angebracht, ver- hindert Krümel in der Küche. → Mahlt problemlos harte Gewürze. → 10 Jahre Garantie auf das Keramik- mahlwerk.
- Página 6 Solange dasselbe Modell im Lieferpro- gramm geführt wird, wird das man- gelhafte Teil durch ein Teil desselben Modells ersetzt. Wird das Modell nicht mehr im Lieferprogramm von Silit ge- führt, wird das mangelhafte Teil durch ein ähnliches, im Lieferprogramm von Silit geführtes Produkt ersetzt.
- Página 7 Der Garantieanspruch Der Garantieanspruch besteht nur bei Vorlage des datierten Kaufbelegs. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum. Garantiegeber Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Str. 6, D-88499 Riedlingen Hinweis auf gesetzliche Rechte des Verbrauchers Die gesetzlichen Rechte, die einem Verbraucher gegen den Verkäufer zustehen, wenn die Kaufsache zum Zeitpunkt des Gefahrüberganges nicht...
-
Página 8: Diavolo Spice Mill
Diavolo Spice mill Enjoy the full flavour with the exclusive ceramic grinding mechanism 1 | Aroma cap 2 | Setting wheel 3 | Ceramic grinding stone 4 | Ceramic grinder 5 | Spice glass... - Página 9 The benefits of the ceramic grinding mechanism → Ceramic is harder than metal and abrasion-free. → The ceramic grinding mechanism is resistant to corrosion and neutral in taste. → The grinding mechanism is attached on top, preventing crumbs in the kitchen.
- Página 10 If the model is no longer carried in the Silit product range, the defec- tive part will be replaced with a similar product within the current Silit product range.
- Página 11 For any warranty claim, a dated proof of purchase is required. The guarantee is effective from the date of purchase. Warranty issuer Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Str. 6, D-88499 Riedlingen Information on the consumer's statutory rights The consumer's statutory rights...
-
Página 12: Moulin À Épices Diavolo
Moulin à épices Diavolo Savourer tout l'arôme avec la meule en céramique d'origine 1 | Couvercle Aroma 2 | Molette de réglage 3 | Meule céramique 4 | Meule en céramique 5 | Verre à épices... - Página 13 Les avantages de la meule en céra- mique → La céramique est plus dure que le métal et résistante à l'abrasion. → La meule en céramique est résistante à la corrosion et neutre au goût. → La meule fixée en haut empêche les miettes de tomber dans la cuisine.
- Página 14 Si le modèle ne figure plus dans le programme de livraison de Silit, la pièce défectueuse est remplacée par une autre similaire d'un produit qui figure dans le programme de livraison de Silit.
- Página 15 La garantie prend effet à la date d'achat. Garant Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Str. 6, 88499 Riedlingen, Allemagne Note sur les droits légaux du consommateur Les droits légaux à disposition d'un consommateur à...
-
Página 16: Molinillo De Especias Diavolo
Molinillo de especias Diavolo Disfrutar del pleno aroma, con el meca- nismo de molido de cerámica original 1 | Tapa de aroma 2 | Rueda de ajuste 3 | Moledera de cerámica 4 | Mecanismo de molido de cerámica 5 | Cristal para especias... - Página 17 Ventajas del mecanismo de molido de cerámica: → La cerámica es más dura que el metal y no se desgasta. → El mecanismo de molido de cerámi- ca resiste a la corrosión y es neutro a los sabores. → El molinillo está colocado en la parte de arriba, lo que impide que caigan migas en la cocina.
- Página 18 Si el modelo ya no existiera dentro del programa de envío de Silit, la pieza defectuosa se cambiaría por otra similar de su gama.
- Página 19 La garantía comienza el día de la fecha de compra. Dador de la garantía Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Str. 6, D-88499 Riedlingen Aviso sobre los derechos legales del consumidor Los derechos legales que un consu-...
-
Página 20: Macinaspezie Diavolo
Macinaspezie Diavolo Aroma pieno con meccanismo originale di macinazione in ceramica 1 | Coperchio salva-aroma 2 | Rotellina di regolazione 3 | Macina in ceramica 4 | Meccanismo di macinazione in ceramica 5 | Contenitore per le spezie in vetro... - Página 21 I vantaggi del meccanismo di macinazione in ceramica → La ceramica è più dura del metallo ed è resistente ai graffi. → l meccanismo in ceramica è resistente alla corrosione e neutrale ai sapori. → Il meccanismo è alloggiato in alto ed impedisce lo spargimento di briciole →...
- Página 22 Se lo stesso modello è ancora in distribu- zione, la parte difettosa sarà sostituita da una parte di ricambio dello stesso modello. Qualora il modello non sia più distribuito da Silit, la parte difettosa sarà sostituita da una prodotto simile nell'ambito del programma di distribu- zione Silit.
- Página 23 La garanzia decorre dalla data di acquisto. Garante Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Str. 6, D-88499 Riedlingen Nota sui diritti legali del consumatore I diritti concessi a un consumatore nei...
- Página 24 香料磨具 Diavolo 享受濃厚香味 使用原版陶瓷研磨機制 1 | 香氣蓋 2 | 調節輪 3 | 陶瓷磨石 4 | 陶瓷研磨機制 5 | 調味罐...
- Página 25 陶瓷研磨機制所帶來的好處： → 陶瓷比金屬硬和不會被磨損。 → 陶瓷研磨機制耐腐蝕和無味 → 研磨機安裝在頂部，以防止碎屑把廚 房弄髒。 → 研磨硬香料，不費吹灰之力。 → 陶瓷研磨機制有著10年的保證期。 使用说明 灌裝：把研磨機制(4)擰開，把香料裝入 瓶子 （5) 內，然後再把研磨機制擰緊。 研磨：抓緊研磨機制(4)，然後轉動瓶子 （5） 。調節輪 （2） 可以從粗至細調節研 磨強度，調節是無級的。該香氣蓋 （1） 可以用作為配料援助。輕易在蓋子中研 磨，然後就可以配料。 清潔與保養 要清除含油量高的香料的殘渣，我們建 議您不時研磨幹米飯或粗鹽。用清水清 洗後，陶瓷研磨機制大概需要1-2天的時 間，才可恢復乾燥。 保修 我們對陶瓷研磨機制的完美功能 （只適 用於正常、私人家居用途） 給予10年保證 期 （自購買日起） 。我們的保修承諾是， 我們會在保證期內，把您有缺陷的研磨 機制更換為操作良好的研磨機制。...
- Página 26 香料磨具 Diavolo 為同一款操作良好的研磨機制。如果該型 號已從Silit的產品系列中除下，我們會把 您有缺陷的研磨機制更換為型號相似，仍 在Silit產品系列中的研磨機制。 保修免責條款 保修不適用於以下原因而導致的損壞：無 視此使用說明中的使用和保養說明、不合 適或使用不當、錯誤或疏忽處理、對產品 施以任何形式的暴力 （如掉在地上、擊打） 、由於不正確使用而造成的機械、化學或 實體損壞。 保修範圍僅限於為被擔保人免費更換有 瑕疵的陶瓷研磨機制，以及其交付。 保修範圍 保修只在出示表明日期的購物單才有效。 保修自購買日期開始算起。 擔保人 Silit-Werke GmbH & Co. KG, Neufraer Str. 6, D-88499 Riedlingen 針對消費者的合法權益的說明 根據賣方授予消費者的合法權益，如果出 售貨品在風險轉移時帶任何瑕疵 （例如整 改、撤回、減量、損壞賠償） ，將不會被此 保修條例限制。...
- Página 28 Besuchen Sie uns auf www.facebook.de/silit Silit-Werke GmbH & Co. KG Neufraer Straße 6 88499 Riedlingen | Germany www.silit.com...