Renfert Bijou 90 Instrucciones De Servicio página 58

E ‫رقم 0000-069 غاز سائل / 0000-169 غاز طبيعي‬
‫اللغة العربية‬
A ‫.6 ضع رافعة الغاز في قنديل بيجو على الوضعية‬
‫وافتح صمام اإلغالق على طاولة العمل. ينبغي أن‬
‫تسمع اآلن صوت تدفق الغاز بوضوح. قم بإشعال‬
‫القنديل بانتباه من الجانب. اضبط الشعلة كما هو‬
.)‫موضح في النقطة 4 (التعامل مع الجهاز‬
‫.3 نقاط ينبغي االنتباه لها‬
‫• ينبغي عدم استخدام القنديل في مكان معرض لتيار‬
‫الهواء ألن ذلك يمكن أن يؤدي إلى إطفاء الشعلة‬
‫• ينبغي عدم تشغيل القناديل في المختبر إال بوجود‬
‫إشرا ف ٍ مستمر. وبعد االنتهاء من العمل يجب‬
،‫إغالق مصدر التزويد بالغاز (شد صمام اإلغالق‬
.)‫والفصل عن مصدر التزويد بالغاز‬
‫• عند استخدام القنديل في غرف الصف يجب عدم‬
‫البدء بتشغيل القناديل المخبرية إال بعد تفعيل‬
‫أجهزة الفصل الرئيسية كجهاز الفصل المركزي‬
‫للغرفة بأكملها وجهاز إغالق مجموعة األجهزة‬
‫• عند تركيب وتشغيل أنظمة الغاز في المخابر‬
‫وغرف المحاضرات العلمية يتعين االلتزام بقواعد‬
‫«الجمعية األلمانية للعاملين في تركيب الغاز‬
G 621 ‫والماء» الواردة في ورقة التعليمات رقم‬
ً ‫• بعد االستخدام، يتعين إيقاف تدفق الغاز مباشر ة‬
‫عن طريق صمام اإلغالق أو بفصل صمام أمان‬
‫• إذا أحسست بوجود رائحة غاز قوية قم بإيقاف‬
‫تدفق الغاز مباشر ة ً عن طريق صمام األغالق‬
‫واتخاذ إجراءات السالمة (راجع تعليمات‬
‫«الجمعية األلمانية للعاملين في تركيب الغاز‬
‫• يتع ي ّ ن االلتزام دائم ا ً بقواعد الوقاية من الحوادث‬
‫الصادرة عن الجهة التي تقوم بالتأمين ضد أضرار‬
‫• ال تستخدم أبد ا ً الماء أو الهواء المضغوط لغسل‬
‫أو نفخ المواد من القنديل! إذ أن ذلك قد يؤدي‬
‫إلى إزالة طبقة الشحم التي بواسطتها يتم إحكام‬
‫العزل وهو ما يؤدي بدوره إلى حدوث تسرب من‬
90 ‫بيجو‬
.‫بغير قصد‬
.‫المعنية وصمام اإلغالق‬
.)‫(األنظمة األلمانية‬
.‫وصل الغاز‬
.)»‫والماء‬
.‫الغير لصالح رب العمل‬
.‫القنديل‬
‫لقد اشتريت منتج ا ً ذي عالمة تجارية من منتجات‬
‫، ولضمان تمتعك باستخدام هذا‬Renfert ‫شركة‬
‫الجهاز لسنوات طويلة، يرجى قراءة التعليمات التالية‬
‫.1 الوصف / مجاالت االستخدام‬
‫إن قنديل بيجو 09 هو قنديل مخبري شديد الثبات يمكن‬
ً ‫تعديل وضعية العمل به بسهولة ويمكن تشغيله أيض ا‬
‫قنديل للغاز السائل‬
E ‫قنديل للغاز الطبيعي‬
ً ‫حديث ا‬
E ‫غاز طبيعي‬
‫هذا القنديل تم خضوعه الختبار-النموذج والموافقة‬
‫عليه من قبل «الجمعية األلمانية للعاملين في تركيب‬
NG-2211AO0737 ‫رقم التسجيل‬
‫يجب أن يتم تركيب القنديل من قبل أشخاص مؤهلين‬
‫حصر ا ً وفق ا ً لقواعد الجمعية األلمانية للعاملين في‬
‫.1 أدخل رافعة الغاز الموجودة ضمن قطع القنديل‬
‫وثبتها ضمن الثقب المحز ّ ز في الجزء األساسي من‬
‫.2 تأكد من أن نوع الغاز وضغط التشغيل المطلوب‬
.‫للقنديل مطابق ا ً للغاز الواصل إلى المخبر‬
‫.3 افحص أنبوب التوصيل للتأكد من أنه موصول‬
.‫.4 أغلق صنبور الغاز على طاولة العمل في المخبر‬
(DIN 30664 ‫.5 أدخل خرطوم الغاز (المقاييسة‬
‫في فوهة المدخل في قنديل بيجو وادفعها حتى آخر‬
‫الحزوز. يمكنك تثبيت األنبوب بمشبك أو نابض‬
‫دائري إن لزم األمر لمنعه من االنزالق من مكانه‬
.(G 621 ‫ رقم‬DVGW ‫(انظر ورقة تعليمات‬
- 1 -
.‫بعناية وااللتزام بما يرد فيها‬
.‫عن طريق لهب خارجي‬
:‫هناك نموذجان من هذا الجهاز‬
>>> 960-0000 ‫رقم‬
>>> 961-0000 ‫رقم‬
N (H( ‫غاز طبيعي‬
.(DVGW( »‫الغاز والماء‬
‫.2 التركيب / التشغيل‬
.(DVGW( »‫تركيب الغاز والماء‬
.‫بشكل محكم وبوضعية صحيحة‬
:‫مالحظة‬
ً ‫قديم ا‬
.‫القنديل‬
AR