Publicidad
Enlaces rápidos
F5
F5SV1002
2030039426
7612982243912
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Selbstschluss-Standventil
Self-closing pillar tap
Robinet à fermeture automatique sur plan
Válvula de pie con cierre automático
Zelfsluitende wastafelkraan
Samozamykająca bateria pionowa
Samouzavírací stojánkový ventil
Itsesulkeutuva pylväsventtiili
Publicidad
Manuales relacionados para Franke F5S
Resumen de contenidos para Franke F5S
- Página 1 F5SV1002 2030039426 7612982243912 Montage- und Betriebsanleitung Selbstschluss-Standventil Installation and operating instructions Self-closing pillar tap Notice de montage et de mise en service Robinet à fermeture automatique sur plan Instrucciones de montaje y servicio Válvula de pie con cierre automático Istruzioni per il montaggio e l'uso Montage- en bedrijfsinstructies Zelfsluitende wastafelkraan Instrukcja montażu i obsługi...
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Before installing flush piping system! ► Vor Installation Rohrleitungen spülen! ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with Ort geltenden Bestimmungen die Armatur...
-
Página 4: Asennus- Ja Käyttöohje
Dane techniczne Tekniska data ► Minimalne ciśnienie przepływu 0,5 bar ► Minsta hydrauliska tryck 0,5 bar ► Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów ► Maximalt drifttryck 10 bar ► Zalecane ciśnienie przepływu 3 barów ► Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar ► Objętościowe natężenie przepływu przy ►... - Página 5 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Sciacquare le tubazioni prima di installare! ► Перед инсталляцией промыть трубки! ► Controllare e sottoporre a manutenzione ► Арматуру необходимо регулярно l'apparecchio ad intervalli regolari, in чистить...
- Página 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 13 mm 19 mm - 6 -...
- Página 7 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento - 7 -...
-
Página 8: Fließzeit Einstellen
Fließzeit einstellen EN Adjust flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu průtoku FR Régler la durée d'écoulement PL Ustawić czas przepływu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV Ställa in flytförmĺgan RU Регулировка времени истечения IT Impostazione della durata di flusso 2 mm 2,5 mm 5-60 s... - Página 9 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание IT Manutenzione 22 mm - 9 -...
-
Página 10: Sieb Wechseln
Sieb wechseln EN Replace filter NL Zeef vervangen CS Výměna sítka FR Remplacement du filtre PL Wymienić sitko FI Sihdin vaihtaminen ES Cambio de filtro SV Byta sil RU Замена сетчатого фильтра IT Sostituzione del filtro 19 mm - 10 -... - Página 11 Selbstschluss-Kartusche wechseln EN Replace self-closing cartridge Wymienić wkład samozamykający FR Remplacement de la cartouche mélangeuse à SV Byta självstängande patron fermeture automatique CS Výměna kartuše vodovodní baterie ES Cambio de cartucho con cierre automático Itsesulkeutuvan panoksen vaihtaminen Sostituzione della cartuccia a chiusura automatica RU Замена...
- Página 12 5-60 s - 12 -...
- Página 13 - 13 -...
- Página 14 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1 ..2030053006 ASSX9004 2 ..2030048353 ASSV1004 3 ..2030048356 ASSX9002 4 ..2030056855 ASSX9005 5 ..2030048357 ASSX9003...
- Página 15 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 2030041519 ACSX1001 2030035383 ACXX1001 ±6 °, 5 l/min: 2030012758 2030041326 PURE0031 ACXX1002 1,8 l/min: 2030041442 ACXX1005 b) 10 pieces b) 10 piezas b) 10 sztuk b) 10 kappaletta...
-
Página 16: Other Countries
Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...