Página 1
Hidrolavadora Industrial Monofásica 1-Phase Industrial Pressure Washer HL930 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electrical safety Seguridad personal Personal Safety Utilización y cuidado de las he- rramientas eléctricas Tool use and care Características Features Ensamble e instalación...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta HIDROLAVADORA tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o tas u otras condiciones que puedan afectar la joyas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes operación de las herramientas eléctricas. Las alejados de las piezas en movimiento. La ropa herramientas eléctricas se reparan antes de su suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser co- uso, cuando están dañadas.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 1. LANZA CON CABEZAL REGULABLE. ENSAMBLE E INSTALACIÓN 2. PISTOLA CON SEGURO. ENSAMBLE 3. MANGUERA DE ALTA PRESIÓN. ATENCIÓN: Todas las operaciones de insta- 4.
SUMINISTRO DE DETERGENTE: Establezca el el chorro de agua por un periodo superior a 10 cabezal a la posición "−" para que pueda sumi- minutos cada vez. nistrar el detergente. AJUSTE DE LA PRESIÓN: La perilla de regula- DETENIENDO LA HIDROLAVADORA ción se utiliza para ajustar la presión de traba- 1.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Problemas con el sistema de paro total TSS: ADVERTENCIA: Siempre desconecte la he- Contacte su centro de servicio más cercano. rramienta de la fuente de poder antes de reali- zar cualquier tipo de mantenimiento.
• Dress properly. Do not wear loose clothing GENERAL SAFETY RULES or jewellery. Contain long hair. Keep your hair, Your PRESSURE WASHER has many features that clothing and gloves away of moving parts. Loose will make your job faster and easier. Safety, per- clothes, jewellery or long hair can be caught in formance and reliability have been given top moving parts.
E N G L I S H • U se r’s m a nua l or these instructions to operate it. Power tools 1. LANCE WITH ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE. are dangerous in the hands on untrained users. 2. GUN WITH SAFETY LATCH. •...
OPERATION ASSEMBLY & INSTALLATION The power switch has a pilot light, is lit when ASSEMBLY the switch is activated on the ON position. WARNING: All installation and assembly op- IMPORTANT: THE PRESSURE WASHER erations must be performed with the machine SHOULD BE KEPT IN A HORIZONTAL AND STA- disconnected from the mains power supply.
E N G L I S H • U se r’s m a nua l REFILLING AND USING DETERGENT MOTOR “SOUNDS” BUT FAILS TO START When using detergent, the adjustable nozzle Insufficient power supply: Check that the volt- must be set on "−". Fill the tank with highly age of the mains power supply line is the same degradable detergent.