Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
MetroMax i
Système de rangement MetroMax i
Sistema de almacenamiento MetroMax i
Important System Information
MetroMax i Stationary Unit
MetroMax i and Q Mobile Unit - Stem Casters
Handle
Dolly Unit
Rigid Casters
3-sided Frame
Enclosure Panels
S-Hooks
Polymer Divider
Stackable 2" (51mm) Shelf Ledge
Stackable 4" (102mm) Clear Shelf Ledge
Label Holder
Shelf-to-Shelf Divider System
Universal Poly Divider with Uniclips
Can Rack
Drying Rack
Drop-in Basket
Undershelf Drawer Slide
Solid Mat Overlay
Tray and Pan Slides
Post Clamps
Dunnage Shelf
Wall-mount Shelf
Product Support
DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
MetroMax i
and Q
- stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories
TM
TM
MetroMax i
and Q
- étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires
TM
TM
MetroMax i
and Q
- estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios
TM
TM
© 2017 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
L01-435
REV.D 04/2017
and Q
Storage System
TM
TM
Renseignements importants sur le système
Unité stationnaire MetroMax i
Unité mobile MetroMax 4 - Roulettes à tige
Poignée
Chariot
Roulettes fixes
Cadre à 3 côtés
Panneaux de fermeture
Crochets en S
Séparateur en polymère
Corniche d'étagère empilable de 51 mm (2")
Corniche d'étagère empilable de 102 mm (4")
Porte-étiquette
Système de cloisonnement entre étagères
Cloison poly universelle avec Uniclips
Panier à boîtes de conserve ou pots
Panier de séchage
Corbeilles encastrables
Glissière pourtiroir sous tablette
Protège-étagère
Glissières pour corbeilles et bacs
Fixations à Montants
Étagère de Rangement
Étagère à montage mural
Support technique
and Q
TM
TM
and Q
TM
TM
2
3
4
5
5-6
7
7
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
15
15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metro MetroMax iT
Resumen de contenidos para Metro MetroMax iT
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO MetroMax i and Q Storage System Système de rangement MetroMax i and Q Sistema de almacenamiento MetroMax i and Q Important System Information Renseignements importants sur le système Información importante del sistema MetroMax i Stationary Unit Unité... -
Página 2: Importante
MetroMax i and Q IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANTE! NOTICE: Regularly inspect this product. Tighten AVIS : NOTA: Inspectez régulièrement ce produit. Serrez les Inspeccione regularmente este producto. Ajuste los loose fasteners and replace worn or damaged parts attaches desserrées et remplacez les pièces usées ou tornillos y cambie las piezas dañadas o desgastadas con with new InterMetro approved parts. -
Página 3: Información Importante Del Sistema
MetroMax i STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) SECTIONAL VIEW VUE EN COUPE VISTA SECCIONAL Max i Wedge Cale Cuña 6"... -
Página 4: Unidad Inmóvil Metromax I
MetroMax i and Q MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) SECTIONAL VIEW / VUE EN COUPE / VISTA SECCIONAL 6"... -
Página 5: Unidad Móvil Metromax 4 - Ruedas Con Varilla
MetroMax i and Q ADJUSTING MAX Q SHLEF (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) To adjust a shelf, flip all 4 release lever to the open position and MaxQ shelf with release unseat the shelf. -
Página 6: Asa
MetroMax i and Q MOBILE UNIT WITH EXTENDED HANDLE / UNITÉS MOBILES AVEC POIGNÉE ALLONGÉE / UNIDAD MÓVIL CON ASA EXTENDIDA Left half adapter Extended handle Demi-adaptateur gauche Poignée allongée Adaptador de la mitad izquierda Asa extendida Adapter bead snaps into post groove Le jonc de l’adaptateur s’enclenche dans la gorge... - Página 7 MetroMax i and Q CONVERTING A STEM CASTER MOBILE UNIT TO A DOLLY BASE UNIT CONVERSION D’UNE UNITÉ MOBILE À ROULETTES À TIGE EN UNE UNITÉ À BASE CHARIOT TRANSFORMACIÓN DE UNA UNIDAD MÓVIL PROVISTA DE RUEDAS CON VARILLA EN UNA UNIDAD BASE DE PLATAFORMA RODANTE (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) LAY THE MOBILE UNIT ON ITS SIDE...
-
Página 8: Ruedas Con Varilla Fija
MetroMax i and Q MOBILE UNIT WITH RIGID CASTERS / UNITÉ MOBILE À ROULETTES FIXES / UNIDAD MÓVIL PROVISTA DE RUEDAS CON VARILLA FIJA (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) U-Channel Profilé... -
Página 9: Paneles De Caja
MetroMax i and Q Accessories ENCLOSURE PANELS / PANNEAUX DE FERMETURE / PANELES DE CAJA Ends (shelf width) Panels required for Back (shelf length) Extrémités (largeur de l’étagère) Panneaux nécessaires pour l’arrière (longueur de panneau) Extremos (ancho de estante) Paneles posteriores necesarios (largo de estante) Post Post 18"... -
Página 10: Ganchos En S
MetroMax i and Q Accessories Multiple Units: S-Hooks (Stationary units only) Unités multiples : Crochets en S (Unités stationnaires uniquement) Unidades múltiples: Ganchos en S (solo unidades inmóviles) COMBINATION RIGHT ANGLES Use S-hooks to join units as shown. Use Intermediate S-hooks for right-angle arrangements. Utiliser des crochets en S pour joindre les unités, comme illustré. -
Página 11: Divisor De Polímero
MetroMax i and Q Accessories POLYMER DIVIDER / SÉPARATEUR EN POLYMÈRE / DIVISOR DE POLÍMERO STACKABLE SHELF LEDGE (2" [51MM] HEIGHT) STACKABLE SHELF CLEAR LEDGE (4" [102MM] HEIGHT) LABEL HOLDER PORTE-ÉTIQUETTE PORTAETIQUETA Note: Labels not provided. Remarque: Étiquettes non fournies. Nota: Las etiquetas no se suministran. -
Página 12: Sistema Separador De Estantes
MetroMax i and Q Accessories SHELF-TO-SHELF DIVIDER SYSTEM SYSTÈME DE CLOISONNEMENT ENTRE ÉTAGÈRES SISTEMA SEPARADOR DE ESTANTES N = 18 N = 22 N = 26 Grooves Gorges Ranuras Universal Poly Divider with Uniclips / Cloison poly universelle avec Uniclips / Separador universal, con uniclips Fits all grid and wire systems / Convient à... -
Página 13: Estante Para Latas
MetroMax i and Q Accessories CAN RACK / PANIER À BOÎTES DE CONSERVE OU POTS / ESTANTE PARA LATAS Beam Caps / Capuchons de lisse / tapas de travesaño DRYING RACK / PANIER DE SÉCHAGE / REJILLA SECADORA DROP-IN BASKETS / CORBEILLES ENCASTRABLES / CESTOS min. -
Página 14: Portabandejas Deslizante
MetroMax i and Q Accessories TRAY & PAN SLIDES max. for one level for each set of slides GLISSIÈRES POUR CORBEILLES ET BACS max. par niveau par paire de glissières LBS. LBS. máximo para un nivel para cada juego de deslizadores 22.7 PORTABANDEJAS DESLIZANTE Ribs... - Página 15 MetroMax i and Q Accessories PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK L01-435 Rev.D MetroMax i and Q...
-
Página 16: Estante Montado En La Pared
Pour toute demande de renseignements à l’extérieur des États-Unis et du Canada, visiter le site www.metro.com/contactus EE. UU./Can: 1.800.992.1776 Sede central (EE. UU.): 1.570.825.2741 Para consultas desde fuera de los EE. UU. y Canadá, visite: www.metro.com/contactus www.metro.com L01-435 REV.D 04/2017 L01-435 Rev.D MetroMax i and Q...