Descargar Imprimir esta página

Teleflex LMA Classic Instrucciones De Uso página 3

Publicidad

MANTENIMIENTO DE LA VÍA AÉREA: 
1.  Si  el  dispositivo  se  desplaza  de  su  sitio  o  si  se 
inserta  de  forma  incorrecta,  puede  producirse  una 
obstrucción.  Si  la  técnica  de  inserción  no  se  lleva  a 
cabo  correctamente,  la  epiglotis  podría  empujarse 
hacia  abajo.  Compruébelo  auscultando  el  cuello  y 
haga  las  correcciones  necesarias  reinsertando  o 
elevando la epiglotis con un laringoscopio. 
2. Una mala posición de la punta de la mascarilla en 
la  glotis  podría  tener  un  efecto  parecido  a  un 
broncoespasmo. 
3.  Evite  mover  el  dispositivo  en  la faringe  cuando  el 
paciente esté en un plano ligero de anestesia. 
4. Mantenga el bloque de mordida en su lugar hasta 
que se haya retirado el dispositivo. 
5. No desinfle el manguito hasta que no hayan vuelto 
por completo los reflejos. 
6.  Durante  la  anestesia,  se  puede  retirar  aire  del 
manguito  con  el  fin  de  mantener  una  presión 
constante  intramanguito  (siempre  menos  de  60  cm 
H
O). 
2
 
EXTRACCIÓN: 
1. El LMA Classic™, junto con el bloque de mordida 
recomendado,  se  debe  dejar  colocado  hasta  que  el 
paciente  recupere  la  consciencia.  Se  debe 
administrar  oxígeno  utilizando  un  sistema  en  forma 
de  T  y  debe  realizarse  una  monitorización  estándar. 
Antes de intentar retirar o desinflar el dispositivo, es 
fundamental dejar al paciente en situación de calma 
absoluta  hasta  que  no  hayan  vuelto  por  completo 
los  reflejos  protectores.  No  retire  el  dispositivo 
hasta que el paciente pueda abrir la boca a voluntad. 
2. Espere a que el paciente empiece a tragar, lo que 
indicará  que  los  reflejos  ya  están  casi  restablecidos. 
Por  lo  general,  no  es  necesario  realizar  la  succión 
porque,  si  utiliza  el  LMA  Classic™  correctamente, 
este  protegerá  la  laringe  de  las  secreciones  orales. 
Los  pacientes  tragarán  secreciones  en  la  extracción. 
Sin  embargo,  el  equipo  de  succión  debe  estar 
disponible en todo momento. 
3.  Desinfle por completo el manguito justo antes de 
la  extracción,  aunque  también  puede  ser 
recomendable  el  desinflado  parcial  para  ayudar  a  la 
extracción de las secreciones.  
 
LIMPIEZA: 
Lave cuidadosamente el manguito y el tubo de la vía 
aérea  con  agua  templada  utilizando  una  solución 
diluida  de  bicarbonato  de  sodio  (8‐10 %  v/v)  hasta 
que  se  haya  eliminado  cualquier  materia  extraña 
visible. 
 
Se  puede  usar  un  detergente  suave  o  agentes 
limpiadores  enzimáticos  de  acuerdo  con  las 
instrucciones  del  fabricante  y  en  la  disolución 
adecuada. El detergente no debe contener irritantes 
de  la  piel  ni  de  la  membrana  mucosa.  Un  limpiador 
específico  que  se  ha  observado  que  es  compatible 
con  el  LMA  Classic™  es  Endozime®  (Ruhof,  Valley 
Stream, NY). 
 
Advertencia:  No  emplee  germicidas,  desinfectantes 
ni  agentes  químicos,  tales  como  glutaraldehído  (por 
ejemplo,  Cidex®),  óxido  de  etileno,  limpiadores  con 
base  de  fenol  o  que  contengan  yodo  para  limpiar  o 
esterilizar  el  LMA  Classic™.  Dichas  sustancias  son 
absorbidas  por  los  materiales  del  dispositivo,  lo  que 
da  como  resultado  la  exposición  del  paciente  a  un 
riesgo  innecesario  y  el  posible  deterioro  del 
dispositivo.  No  emplee  un  dispositivo  que  haya  sido 
expuesto a cualquiera de estas sustancias.  
 
Precaución:  No  exponga  la  válvula  (la  pieza  de 
plástico blanco prominente del balón de inflado azul) 
a  ninguna  solución  de  limpieza,  ya  que  podría 
provocar el fallo prematuro de la válvula. 
 
 
Si la válvula interior se ve expuesta a una solución de 
limpieza, enjuáguela bien con agua de grifo templada, 
elimine el exceso de humedad y déjela secar. Si nota 
humedad  en  la  válvula,  dele  golpecitos  contra  una 
toalla para eliminar el exceso de humedad.  
Limpie el dispositivo utilizando un cepillo pequeño de 
cerdas  suaves  (de  aproximadamente  12,5  mm  o 
media pulgada de diámetro). Introduzca con cuidado 
el  cepillo  a  través  de  las  barras  de  apertura  en  el 
tubo de la vía aérea, con cuidado de no dañarlas. 
Enjuague  minuciosamente  el  manguito  y  el  tubo  de 
la vía aérea con agua de grifo templada para eliminar 
los 
residuos 
de 
la 
limpieza. 
cuidadosamente  el  dispositivo  para  asegurarse  de 
que se ha eliminado toda la materia extraña visible. 
 
Repita el procedimiento anterior todas las veces que 
sea necesario. 
 
Advertencia:  Si  no  se  limpia,  enjuaga  y  seca 
adecuadamente  el  dispositivo,  se  podría  producir 
retención  de  residuos  potencialmente  peligrosos  o 
una esterilización inadecuada. 
 
ESTERILIZACIÓN: 
Inmediatamente  antes  de  la  esterilización  con 
autoclave  de  vapor,  desinfle  completamente  el 
manguito.  Asegúrese  de  que  tanto  la  jeringa  usada 
para  desinflar  el  manguito  como  la  válvula  estén 
secas. 
 
Precaución: Toda cantidad de aire o de humedad que 
quede  en  el  manguito  se  expandirá  a  las  altas 
temperaturas y las bajas presiones de la autoclave, lo 
que causará daños irreparables (hernia o ruptura) al 
manguito o al balón de inflado. 
 
Para  evitar  daños  a  la  válvula,  no  haga  demasiada 
fuerza  al  introducir  la  jeringa  en  el  puerto  de  la 
válvula.  Retire  la  jeringa  del  puerto  de  la  válvula 
después del inflado. 
 
Si una válvula desinflada se infla de forma inmediata 
y  espontánea  después  de  que  se  haya  retirado  la 
jeringa, no introduzca la mascarilla en la autoclave ni 
vuelva  a  utilizarla.  Esto  es  indicativo  de  la  presencia 
de un dispositivo defectuoso. Sin embargo, es normal 
que  el  dispositivo  vuelva  a  inflarse  lentamente  a  lo 
largo  de  un  periodo  de  varias  horas,  ya  que  el 
material de caucho de silicona es permeable al gas. 
 
Introduzca  el  dispositivo  en  la  autoclave  de  vapor 
siguiendo las recomendaciones de la institución o del 
fabricante  de  la  autoclave.  Cualquier  ciclo  de 
autoclave  de  vapor  utilizado  para  artículos  porosos 
es aceptable para la esterilización del LMA Classic™, 
siempre que la temperatura máxima de la autoclave 
no  supere  los  137  °C  (278,6 °F).  Un  ciclo  de 
esterilización  de  vapor  adecuado  para  el  dispositivo 
reutilizable es la exposición del dispositivo al vapor a 
134 °C con un periodo de espera de 10 minutos como 
mínimo.  
 
Precaución:  La  integridad  de  los  materiales  del  LMA 
Classic™ 
reutilizable 
puede 
negativamente  por  temperaturas  de  esterilización 
que superen los 137 °C (278,6 °F). 
 
El  diseño  y  las  características  de  rendimiento  de  las 
autoclaves  son  variables.  Por  tanto,  los  parámetros 
del  ciclo  deben  verificarse  en  relación  con  las 
instrucciones  por  escrito  del  fabricante  de  la 
autoclave  para  la  autoclave  y  la  configuración  de  la 
carga específicas utilizadas. 
El  personal  sanitario  es  responsable  de  cumplir  los 
procesos de esterilización adecuados que hayan sido 
especificados.  El  no  hacerlo  podría  invalidar  el 
proceso de esterilización de la instalación sanitaria. 
Después de la esterilización en la autoclave, deje que 
el dispositivo se enfríe a temperatura ambiente antes 
de usarlo. 
 
 
Página 3 de 4
USO CON TÉCNICAS DE OBTENCIÓN 
DE IMÁGENES POR RESONANCIA 
MAGNÉTICA (RM): 
 
 
El  LMA  Classic™  es  compatible  con  ciertas 
condiciones  de  RM.  Pruebas  no  clínicas  han 
demostrado  que  este  producto  es  compatible  con 
Inspeccione 
ciertas  condiciones  de  RM.  Un  paciente  con  este 
dispositivo  puede  someterse  a  una  exploración 
segura  inmediatamente  después  de  su  colocación, 
bajo las condiciones siguientes: 
Antes de que el paciente entre en la sala de RM, 
la  vía  aérea  se  debe  fijar  adecuadamente  con 
cinta  adhesiva,  esparadrapo  de  tela  u  otro 
medio  adecuado  para  evitar  movimientos  o 
desplazamientos.  
Campo magnético estático de 3 teslas o menos 
Campo  magnético  de  gradiente  espacial 
máximo de 720 gauss/cm  (7,2 T/m) o menos 
Tasa  máxima  de  absorción  específica  (SAR) 
promedio para  cuerpo  entero notificada por el 
sistema  de  RM  de  4  W/kg  (modo  de 
funcionamiento  controlado  de  primer  nivel  del 
sistema  de  RM)  durante  un  barrido  de 
15 minutos (por secuencia de pulso). 
Calentamiento relacionado con RM 
Bajo  las  condiciones  de  exploración  definidas 
anteriormente,  se  espera  que  el  LMA  Classic™ 
produzca  un  aumento  de  temperatura  máximo  de 
2,2 C  después  de  15  minutos  de  exploración 
continua. 
 
Información sobre artefactos 
El  tamaño  máximo  del  artefacto  (como  se  ve  en  la 
secuencia de pulso eco de gradiente y un sistema de 
RM de 3 teslas) se extiende, aproximadamente, unos 
20  mm  con  relación  al  tamaño  y  forma  del  LMA 
Supreme, tamaño 5, que también es aplicable al LMA 
Classic™. 
 
verse 
afectada 
 

Publicidad

loading