Auswahl Der Audiosprache; Auswahl Der Untertitelsprache; Ändern Des Kamerawinkels (Nur Dvd); Zoom - Samsung DTB-D700F Instrucciones De Uso

ERWEITERTE FUNKTIONEN (DVD)

4.3 Auswahl der Audiosprache

Bei DVDs mit Audiosprache können Sie die gewünschte Sprache
über die Taste AUDIO schnell und unkompliziert auswählen.
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO.
Das Audiosprachen-Infofenster wird angezeigt. Falls keine
Audiosprachen aufgezeichnet sind, wird das Symbol
angezeigt
• Drücken Sie die Taste AUDIO so oft, bis die gewünschte
Audiosprache angezeigt wird.
H H i i n n w w e e i i s s :
- Über diese Funktion können nur die Sprachen angeboten werden, die auf der Disc
gespeichert sind; bei manchen DVDs ist sie daher eventuell nicht verfügbar.
- Eine DVD kann bis zu 8 Audiosprachen enthalten.
- Anweisungen zum Einrichten einer Standard-Audiosprache finden Sie im Kapitel
"Einrichten der Sprachoptionen" auf Seite 41.

4.4 Auswahl der Untertitelsprache

Wenn eine DVD über Untertitel verfügt, können Sie diese bei der Wiedergabe auf dem
Bildschirm anzeigen.
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE.
Das Untertitel-Infofenster wird angezeigt. Standardmäßig ist der
Untertitelmodus deaktiviert.
Falls keine Untertitel auf der DVD aufgezeichnet sind, wird das
Symbol angezeigt.
• Drücken Sie die Taste SUBTITLE so oft, bis die gewünschte
Untertitelsprache angezeigt wird.
Um die Anzeige der Untertitel zu deaktivieren, drücken Sie die
Taste SUBTITLE wiederholt, bis "Subtitle Off" <Untertitel aus>
angezeigt wird.
H H i i n n w w e e i i s s :
- Über diese Funktion können nur die Sprachen angeboten werden, die auf der Disc
gespeichert sind; bei manchen DVDs ist sie daher eventuell nicht verfügbar.
- Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.
- Anweisungen zum Einrichten einer Standard-Untertitelsprache finden Sie im Kapitel
"Einrichten der Sprachoptionen" auf Seite 41.
D-36
D T T - R E C
4.5 Ändern des Kamerawinkels (nur DVD)
Einige DVDs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus mehreren
Kamerawinkeln gedreht wurden.
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANGLE
auf der Fernbedienung.
Das Kamerawinkel-Infofenster wird angezeigt.
Falls die DVD nicht über zusätzliche Kamerawinkel verfügt,
wird das Symbol
Falls mehrere Kamerawinkel zur Verfügung stehen, werden im
Kamerawinkel-Infofenster die Nummer des aktuellen Kamerawinkels sowie die Anzahl
verfügbarer Winkel angezeigt.
• Drücken Sie die Taste ANGLE erneut, um zum nächsten Kamerawinkel zu wechseln.
H H i i n n w w e e i i s s : Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn auf der DVD mehrere Kamerawinkel
aufgezeichnet sind.

4.6 Zoom

Mit der Zoomfunktion können Sie das Bild während der
Wiedergabe oder im Pausenmodus vergrößern.
• Wenn Sie bei deaktivierter Zoomfunktion die Taste ZOOM
drücken, wird das Bild um das 2fache vergrößert.
• Drücken Sie die Taste ZOOM erneut, um das Normalbild
wiederherzustellen.
• Wenn Sie die Taste ZOOM + bei aktivierter Zoomfunktion
drücken, wechselt der Zoomfaktor auf 2fach und beim
nächsten Drücken auf 4fach.
• Wenn Sie die Taste ZOOM – bei aktivierter Zoomfunktion drücken, wechselt der Zoomfaktor auf
4fach, beim nächsten Drücken auf 2fach und schließlich auf 1fach.
• Sie können den vergrößerten Bildausschnitt mit den Cursortasten (
H H i i n n w w e e i i s s : Einige DVDs unterstützen die Zoomfunktion unter Umständen nicht.
E I V E R / D V D - P L A
ERWEITERTE FUNKTIONEN (DVD)
angezeigt.
D-37
Y E R
, , oder ) verschieben.