Página 1
Bruksanvisning User manual Käyttöohjeet Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Tre-trinns lader Three-step charger Kolmetoimilaturi Drei-Stufen-Ladegerät Chargeur trois cycles Cargador de tres niveles Caricatore a tre livelli Dok.nr. 2264B Art.nr. 202264 26.08.02...
Página 3
Ladespenning Spenning (V) se tabell, siste side Hurtiglading Timer Vedlikeholds- lading GRØNN Indikasjon: RØD Strøm (A) se tabell, siste side Ladestrøm 100% Kapasitet...
Página 5
Charge voltage Voltage (V) refer to table on last page Boost Timer Float YELLOW GREEN Indication: Current (A) refer to table on last page Charge current 100% Capacity...
Página 7
Latausjännite Jännite (V) katso taulukon viimeinen sivu Nopea lataus Ajastin Odottava Merkkivalo: KELTAINEN VIHREÄ PUNAINEN Virta (A) katso taulukon viimeinen sivu Latausvirta 100% Varaustila...
Página 9
Ladespannung Spannung (V) siehe Tabelle auf der letzten Seite Schnellladen Zeitschalter Standby Anzeige: GELB GRÜN Strom (A) siehe Tabelle auf der letzten Seite Ladestrom 100% Kapazität...
Página 11
Tension de charge Tension (V) se reporter au tableau en dernière page Charge rapide Minuterie Attente Indication: JAUNE VERT ROUGE Courant (A) se reporter Courant de charge au tableau en dernière page 100% Capacité...
Página 13
Voltaje de carga Voltaje (V) h gase á referencia a la tabla en la ú ltima p gina á Carga r pida á Temporizador Auxiliar Indicaci n: ó AMARILLO VERDE ROJO Corriente (A) h gase á Corriente de carga referencia a la tabla en la ú...
Página 15
Tensione de carica Tensione (V) consultare la tabella dell’ ultima pagina Caricamento rapido Timer Standby Indicazione: ROSSO GIALLO VERDE Corrente (A) consultare la Corrente de carica tabella dell’ ultima pagina 100% Capacità...