Manuales relacionados para KAT Percussion kt3m
Resumen de contenidos para KAT Percussion kt3m
- Página 1 ® P E R C U S S I O N kt 3 m Módulo del disparador del tambor de Digitaces Manual de instrucciones...
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD! PRECAUCIONES: Este aparato cumple con lo establecido en la sección ANTES DE SEGUIR, LEA ESTOS PUNTOS 15 de las normas FCC, por lo que su funcionamiento está sujeto condiciones siguientes: Conserve este manual en un lugar seguro para poder (1) Este aparato no puede producir interferencias molestas consultarlo en el futuro caso de ser necesario. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y LA PANTALLA AJUSTES DE LOS PARCHES Panel frontal ......4 Acerca de los ajustes de los parches . -
Página 4: Descripción Del Panel Y La Pantalla
DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y LA PANTALLA PANEL FRONTAL 1. Botón POWER 10. Botón CLICK Activa y desactiva el metrónomo y accede al menú Click en Le permite encender y apagar la unidad. el modo NORMAL. 2. Mando VOLUME Ajusta el volumen de la salida de auriculares y de señal 11. -
Página 5: Panel Trasero Y Lateral
DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y LA PANTALLA PANEL TRASERO Y LATERAL 18. Toma PHONES (3,5 mm) Esta toma stereo se usa para conectar unos auriculares a esta unidad. 19. Toma AUX IN (3,5 mm) Entrada stereo para una fuente de sonido externa, como un reproductor MP3 o CD. -
Página 6: Configuración
CONFIGURACIÓN ¡ATENCIÓN! PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA Y DAÑOS EN EL APARATO, ASEGÚRESE DE LA BATERÍA Y EL RESTO DE APARATOS ESTÉN APAGADOS ANTES DE REALIZAR NINGUNA CONEXIÓN. CONEXIÓN DE LOS PARCHES Y PEDALES STANDARD: KICK, SNARE, TOM1-3, CRASH1, RIDE, HIHAT, PEDAL DE CONTROL HIHAT (vendido por separado) AMPLIADO: CRASH2, TOM4 Por medio de los cables incluidos, conecte los parches de bombo, caja, tom1~tom3, ride, crash, hi-hat y el pedal de control hi-hat. -
Página 7: Conexiones
CONEXIONES CONEXIÓN A UN EQUIPO AUDIO Cuando use un amplificador, conecte las tomas de salida L/MONO y R del panel trasero a la entrada del amplificador. NOTA: Para reproducción mono, use la toma L/MONO. Para reproducción stereo, conecte las tomas L/MONO y R. El volumen de salida de línea es controlado por el mando VOLUME. -
Página 8: Interpretación
INTERPRETACIÓN SELECCIÓN DE UN KIT DE BATERÍA Tras el encendido, esta unidad quedará en el menú KIT (indicador KIT encendido). La pantalla debería quedar así: 1. Use los botones [ - ] y [ + ] para elegir el kit activo. En esta batería digital dispone de 70 kits: •... -
Página 9: Ajuste De La Sensibilidad De Un Parche
INTERPRETACIÓN AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE UN PARCHE Le puede interesar ajustar la sensibilidad de los parches de acuerdo a su estilo de interpretación o dinamismo. 1. Pulse el botón [UTILITY] Aparecerá el indicador UTILITY. 2. Golpee un parche o pulse un botón selector de parche para elegir el parche cuya sensibilidad quiera ajustar. -
Página 10: Edición Y Almacenamiento De Un Kit De Batería
EDICIÓN Y ALMACENAMIENTO DE UN KIT DE BATERÍA EN EL MENÚ KIT PODRÁ MODIFICAR LOS PARÁMETROS Y ALMACENAR LOS CAMBIOS EN UN KIT DE USUARIO. AJUSTE DEL VOLUMEN DE UN KIT DE BATERÍA 1. Pulse el botón [KIT] o [PAGE]. Elija la página de volumen de kit. -
Página 11: Interpretación Junto A Canciones
INTERPRETACIÓN JUNTO A CANCIONES SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE UNA CANCIÓN 1. Pulse el botón [SONG]. La unidad pasará al menú SONG. 2. Pulse el botón [ - ] o [ + ]. Elija la canción activa. Esta unidad dispone de un gran número de canciones. Consulte el listado de canciones. -
Página 12: Grabación De Su Interpretación
GRABACIÓN DE SU INTERPRETACIÓN EN EL MENÚ RECORD, PUEDE GRABAR INTERPRETACIONES CON LOS PARCHES Y CANCIONES. GRABACIÓN RÁPIDA DE SU INTERPRETACIÓN 1. Pulse el botón [RECORD]. El piloto [RECORD] parpadeará. El metrónomo se activará de forma automática. En la pantalla aparecerá lo siguiente: 2. -
Página 13: Ensayo Con Los Patrones
ENSAYO CON LOS PATRONES Dispone de tres tipos de patrones en el modo LEARNING. Beat: Ensayos de caja Rhythm: Ensayos de batería Pattern: Ensayos de batería con acompañamiento SELECCIÓN DE UN PATRÓN Y ENSAYOS CON ÉL Con la unidad en el modo NORMAL, mantenga pulsado el botón [PAGE/SELECT] durante 1 segundo. -
Página 14: Creación De Su Propio Kit De Batería
CREACIÓN DE SU PROPIO KIT DE BATERÍA ACERCA DE LOS KITS DE BATERÍA En el menú KIT, puede elegir kits de batería para tocar con los parches y puede editar voces y sus parámetros asociados, tales como Pitch, Reverb Level, Volume, Pan, MIDI Note, etc. -
Página 15: Acerca De Los Instrumentos De Batería
CREACIÓN DE SU PROPIO KIT DE BATERÍA ACERCA DE LOS INSTRUMENTOS DE BATERÍA Esta batería digital dispone unos 500 instrumentos de batería distintos, distribuidos en 9 grupos independientes, tales como Acoustic Kick, Electric Kick, Acoustic Snare, Electric Snare, Percussion. Puede ajustar de forma individual el volumen, panorama, tono y reverb para los instrumentos ajustados en el parche. -
Página 16: Ajustes De Los Parches
AJUSTES DE LOS PARCHES ACERCA DE LOS AJUSTES DE LOS PARCHES Si la unidad todavía no está en el menú UTILITY, pulse el botón [UTILITY] para acceder a él. El indicador UTILITY se iluminará. Puede usar los botones [ - ] o [ + ] para ajustar los parámetros (mostrados a la derecha) para cada parche, así... -
Página 17: Ajuste De La Sensibilidad Del Parche
AJUSTES DE LOS PARCHES AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DEL PARCHE Pulse el botón [PAGE] o [UTILITY] y elija la página Pad Sensitivity. En pantalla aparecerá lo siguiente: Esto cambia la forma en que responde un parche a su interpretación, Con los valores altos, el parche generará... -
Página 18: Ajuste De La Sensibilidad Del Aro De Los Parches
AJUSTES DE LOS PARCHES Curve4, 5: Comparado con Curve1, una interpretación más suave produce un cambio mayor. Curve6: Respuesta muy poco dinámico que facilita el mantener niveles de volumen elevados. Si usa disparadores de batería, estos ajustes le ayudan a mantener niveles estables. -
Página 19: Ajuste Del Metrónomo
AJUSTE DEL METRÓNOMO ACERCA DEL CLIC DEL METRÓNOMO La batería digital está equipada con un metrónomo interno, que puede usar por sí solo como una guía rítmica para ensayos o junto con las funciones de grabación o reproducción de canciones. Si la unidad no está ya en el menú CLICK, pulse el botón [CLICK] para acceder a él. -
Página 20: Reproducción De Canciones
REPRODUCCIÓN DE CANCIONES ACERCA DE LAS CANCIONES Esta batería digital le ofrece 100 canciones prefijadas: • 70 patrones de bucles • 10 patrones de bucles de percusión • 5 canciones Hit • 15 canciones Tap ATENCIÓN: Los sonidos de la canción Tap son reproducidos de uno Consulte el Listado de canciones. -
Página 21: Grabación De Una Canción
GRABACIÓN DE UNA CANCIÓN ACERCA DE LA GRABACIÓN En el modo NORMAL, esta unidad le permite grabar rápidamente su interpretación al golpear los parches. Dispone de dos formas de iniciar la grabación de una nueva canción: Pulse el botón [START/STOP] o golpee cualquier parche Durante la espera de grabación, puede usar el botón [ - ] o [ + ] para ajustar los parámetros (tabla de la derecha). -
Página 22: Ensayo En El Modo Learning
ENSAYO EN EL MODO LEARNING ACERCA DEL MODO LEARNING El modo LEARNING está compuesto por un exclusivo grupo de ejercicios diseñados específicamente para ayudarle a ganar velocidad, precisión y resistencia, así como para mejorar sus habilidades como batería. Esta unidad dispone de 42 ejercicios de ensayo: •... -
Página 23: Ensayo Con Ritmos
ENSAYO EN EL MODO LEARNING ENSAYO CON RITMOS Si la unidad todavía no está en el menú RHYTHM, pulse el botón [RHYTHM] para acceder a él. Allí podrá ajustar los parámetros mostrados en la tabla de la derecha. 1. Pulse el botón [ - ] o [ + ] para elegir el ritmo. 2. -
Página 24: Grabación Y Evaluación De Su Ensayo
ENSAYO EN EL MODO LEARNING GRABACIÓN Y EVALUACIÓN DE SU ENSAYO 1. Pulse el botón [START/STOP] para acceder a la opción de evaluación. Se oirá una claqueta de un compás antes de que comience la reproducción del patrón para que pueda sincronizarse correctamente. Durante la reproducción del patrón, su interpretación será... -
Página 25: Ajustes Midi
AJUSTES MIDI ACERCA DEL MIDI MIDI (interface digital para instrumentos musicales en sus siglas en inglés) es un standard que permite el intercambio de datos de interpretación y otras informaciones entre instrumentos musicales electrónicos y ordenadores. Con un cable MIDI conectando dispositivos MIDI podrá... -
Página 26: Conexión Con Un Dispositivo De Sonido Exterior
AJUSTES MIDI CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO DE SONIDO EXTERIOR El canal de transmisión de esta unidad para el kit de batería está fijo al canal 10 y emitirá los datos MIDI generados por los disparadores al golpear los parches y al pulsar el pedal de control de Hi-Hat (Nota ON/OFF y mensajes de pedal). Los datos de reproducción de canción y las notas de metrónomo no son transmitidos. -
Página 27: Mensajes En Pantalla
MENSAJES EN PANTALLA INDICACIÓN SIGNIFICADO ACCIÓN El reset de la batería digital ha fallado. Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico para que analicen el problema. No hay datos en la memoria de la batería Grabe primero su interpretación para poder digital. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Polifonía máxima Conectores 9 tomas de entrada de disparadores, auriculares (3,5 mm, stereo), entrada auxiliar (3,5 mm, stereo), 2 entradas Kits de batería de disparador externo (6,3 mm, Tom4, Crash2), Salida Kits de batería: 70 (45 prefijados + 25 de usuario) (6,3 mm, L/Mono, R), USB 2.0, MIDI IN, MIDI OUT Kits General MIDI: 11 kits GM Botones de control... -
Página 29: Listado De Kits De Batería
LISTADO DE KITS DE BATERÍA NÚMERO KIT PREFIJADO NÚMERO KIT PREFIJADO Studio 1 Studio 1 Tight Funk Tight Funk Zep Kit Zep Kit Studio 2 Studio 2 Pedal Dance Pedal Dance Tight Ska Tight Ska New Country New Country Hip Hop 2 Hip Hop 2 Big Ballad Big Ballad... -
Página 30: Listado De Instrumentos De Batería
LISTADO DE INSTRUMENTOS DE BATERÍA NOMBRE Nº NOMBRE Nº NOMBRE Nº Nº NOMBRE Studio Ftom Rim BOMBO Electronic Kick 3 Cameo Snare Zep RTom_ Funky Kick Electronic Kick 4 Cameo Snare Rim Zep Rtom Rim Studio Kick Electronic Kick 5 Brush Snare 1 Zep Ftom Zep Kick... - Página 31 LISTADO DE INSTRUMENTOS DE BATERÍA Nº NOMBRE Nº NOMBRE Nº NOMBRE Nº NOMBRE TOM (continuación) PLATO RIDE Rock Crash 3 Brush 1Tom4 Rock Crash 4 200 Rock Tom 5 Brush 1Tom5 307 Ride Bell 01 201 Rock Tom 6 Rock Splash Brush 1Tom6 308 Ride Bow 01 Splash...
- Página 32 LISTADO DE INSTRUMENTOS DE BATERÍA Nº NOMBRE Nº NOMBRE Nº NOMBRE CRASH (continuación) PERCUSIÓN PERCUSIÓN (continuación) 414 Brush Half Open 463 Metronome Bell 514 DJ 4 415 Mini Half Open 464 Metronome Click 515 DJ5 416 Junkyard Half Open Rim 465 Scratch 516 DJ 6 41 7 Hi-hat Close...
-
Página 33: Listado De Kits De Batería Gm
LISTADO DE KITS DE BATERÍA GM Nº NOTA STANDARD 1 (BANCO 0 ) STANDARD 2 (BANCO 4 ) ROOM (BANCO 09 ) ROCK (BANCO 16 ) 27-D#1 High Q <- <- <- 28- E1 Slap <- <- <- 29-F1 Scratch Push <- <- <-... - Página 34 LISTADO DE KITS DE BATERÍA GM Nº NOTA FUNK (BANCO 17 ) ELECTRONIC (BANCO 24 ) 808 (BANCO 25 ) HOUSE (BANCO 28 ) <- <- 27-D#1 <- <- <- 28-E1 <- <- <- <- 29-F1 <- <- <- 30-F#1 <- <- <-...
- Página 35 LISTADO DE KITS DE BATERÍA GM Nº NOTA JAZZ (BANCO 32 ) BRUSH (BANCO 40 ) ORCHESTRA (BANCO 48) <- <- Concert Hi-hat Close 27-D#1 <- <- Concert Hi-hat Pedal 28-E1 <- <- Concert Hi-hat Open 29-F1 <- <- Concert Ride 30-F#1 <- <-...
-
Página 36: Listado De Instrumentos De Acompañamiento Gm
LISTADO DE INSTRUMENTOS DE ACOMPAÑAMIENTO GM PIANO Cello Lead6 (voice) Acoustic Grand Piano Contrabass Lead7 (fifths) Bright Acoustic Piano Tremolo Strings Lead8 (bass & Lead) Electric Grand Piano Pizzicato Strings Honky-Tonk Piano Orchestral Harp PAD O AMORTIGUADOS E.Piano 1 Timpani Pad1 (newage) E.Piano 2 Pad2 (warm) -
Página 37: Listado De Canciones
LISTADO DE CANCIONES Nº NOMBRE TIPO Nº NOMBRE TIPO Pere Loop 1 Loop 6/8 Ballad Loop Basic Rock Loop Pop Ballad Loop Ska Groove Loop Pop Bossa Loop Smooth Rock Loop 16 Beat Pop Loop Triplet Rock Loop Pop Shuffle Loop Reggae Shuffle Loop... -
Página 38: Listado De Patrones
LISTADO DE PATRONES BEAT Nº NOMBRE BANCO KIT BEAT TEMPO COMPÁS Beat 1 Beat 2 Beat 3 Beat 4 Beat 5 Beat 6 Beat 7 Beat 8 Beat 9 Beat 10 Beat 11 Beat 12 Beat 13 Beat 14 Beat 15 Beat 16 Beat 17 Beat 18... -
Página 39: Listado De Parámetros
LISTADO DE PARÁMETROS MODO NORMAL VOICE Parámetro Abreviatura Valores Parámetro Abreviatura Valores Kit Number 1 --- 70 Voice Number NUM/H-C 1 --- 527 / 1 --- 23 Kit Volume 0 --- 32 Voice Volume 0 --- 32 Reverb ON/OFF Voice Pan - 8 --- + 8 EQ High -12 --- +12... -
Página 40: Tabla De Implementación Midi
TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI FUNCIÓN TRANSMITE RECONOCE OBSERVACIONES Canal Por defecto 1---16 básico Modificado Por defecto Modo Mensajes Modificado ********* ********** Número 0 --- 127 0 --- 127 de nota : Voz real ********** 0 --- 127 Velocidad Nota On O 99H, V=1---127 Nota Off X (99H, V=0)