RED RAVEN RED DRAGON 4.5K Guía De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RED RAVEN Manuales
  4. Altavoces
  5. RED DRAGON 4.5K
  6. Guía de operación

RED RAVEN RED DRAGON 4.5K Guía De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RED RAVEN
GUÍA DE OPERACIÓN
RED RAVEN
RED DRAGON 4.5K
|
V7.0
RED.COM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RED RAVEN RED DRAGON 4.5K

  • Página 1 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN RED RAVEN RED DRAGON 4.5K V7.0 RED.COM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ÍNDICE DE CONTENIDO Índice de Contenido Controles de Navegación Exención de Responsabilidad CHAPTER 5: Menús Avanzados Exención de Responsabilidad de Traducción Obtener Acceso a los Menús Avanzados Aviso de Derechos de Autor Menú de Imagen Exención de Responsabilidad de Marca...
  • Página 3 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 9: Maintenance (Mantenimiento) del Sistema de la Cámara Superficies exteriores de BRAIN y Accesorios Limpiar la Pantalla EVF Limpiar las Pantallas LCD Daño Causado por Agua CHAPTER 10: Localice Fallas de Su Cámara Lleve a Cabo Una Prueba de Estrés Localización y Reparación General de Fallas 177...

  • Página 4: Exención De Responsabilidad

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Cisco en los Estados Unidos y en otros países. Avid es una marca ® registrada de Avid Technology, Inc. DaVinci Resolve es una marca ha hecho todos los esfuerzos para proporcionar información registrada de Blackmagic Design en los Estados Unidos y otros clara y precisa en este documento, que se proporciona únicamente...
  • Página 5 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN NOTE: Este dispositivo se apega a la parte 15 de las Reglas de la FCC. Operaciones sujetas a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que pudieran causar interferencia no deseada.
  • Página 6 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN DECLARACIONES DE APEGO DE LA UNIÓN EUROPEA RESTRICCIONES DE USO PARA PRODUCTOS QUE INCORPORAN RED COMMAND PROTOCOL RED declara que el equipo de Los productos que caen en esta categoría son radio descrito este identificados por la inclusión del símbolo de...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN almacenamiento y uso para su cámara, lentes y otros accesorios, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD son: NO use la cámara o accesorios cerca del agua. Evite exponer su Rango de operación: 0°C a 40°C (32°F a 104°F) cámara a la humedad.

  • Página 8: Almacenamiento Y Manejo De Baterías

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE BATERÍAS WARNING: El no leer, entender y seguir estas WARNING: NO exponga la batería a calor instrucciones, podría resultar excesivo. sobrecalentamiento, fugas de químicos, emisión humo, incendio otros resultados potencialmente dañinos.
  • Página 9 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN NO almacene baterías en estado de carga completa por extensos atención médica inmediata. El no hacer esto podría resultar en NO almacene baterías en estado de carga completa por períodos lesiones a los ojos. largos de tiempo.

  • Página 10: Exención De Responsabilidad De Embarque

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE EMBARQUE El embarque de células y baterías de Iones de Litio está sujeto a requisitos nacionales e internacionales de embarque. Se requiere un transportista con certificación Clase 9 para transportar estos productos dentro de los Estados Unidos.

  • Página 11: Chapter 1: Introducción Al Producto

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 1: INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Figure: Cámara y Accesorios RED RAVEN ® La Cámara RED RAVEN es parte del sistema de Cámaras Digitales de Imágenes Fijas y en Movimiento de segunda ® ® ® ® generación (DSMC2 ).

  • Página 12: Formato De Archivos R3D Y Redcode

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FORMATO DE ARCHIVOS R3D Y REDCODE ® Todos los vídeos y recuadros se graban en el formato de archivos R3D . El formato de archivos R3D fue desarrollado por RED para proporcionar un formato RAW eficiente y manejable de datos de vídeo que promueva capacidades avanzadas de edición de post producción.

  • Página 13: Hdrx Y Magic Motion

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN HDRX Y MAGIC MOTION HDRX ® HDRX extiende el rango dinámico hasta seis (6) pasos (2) imágenes de resolución y velocidad de recuadro idénticos. La primera imagen es una pista expuesta normalmente (pista A), mientras que la segunda es una pista subexpuesta (pista X) con un valor de exposición que refleja los pasos adicionales de la protección de reflejos.

  • Página 14: La Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 2: COMPONENTES DEL SISTEMA DE LA CÁMARA NOTE: Los módulos y expansores NO SON INTERCAMBIABLES SIN DESCONEXION, lo cual significa que usted no puede quitar o instalar estos objetos mientras la cámara esta encendida. Antes de instalar o quitar estos objetos, usted DEBE apagar la cámara.

  • Página 15: Brain

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN BRAIN Figure: RED RAVEN BRAIN ® El DSMC BRAIN es el centro de procesamiento de imágenes del sistema de la cámara y apoya la energía, medios y otros módulos. ® Los únicos puertos en el BRAIN son el puerto Top Handle DSMC2 y los puertos del Visor Electrónico (EVF)/LCD...

  • Página 16: Leds (Diodos Emisores De Luz) Brain

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LEDS (DIODOS EMISORES DE LUZ) BRAIN Esta sección describe las funciones de los LED (Diodos Emisores de Luz) para la cámara. NOTE: Cuando la cámara sólo tiene la energía provista por la batería y no corriente alterna, el Estatus de Power (PWR) del LED (Diodo Emisor de Luz) en el expansor o módulo no se enciende.

  • Página 17: Conectores Brain, Gancho Focus

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONECTORES BRAIN, GANCHO FOCUS Figure: Puertos y Funciones de RED RAVEN BRAIN Esta sección describe los puertos y funciones en el BRAIN. NOTE: Para mayor información sobre cómo instalar el gancho de enfoque, vaya a "Instalar el gancho de enfoque." en la página...

  • Página 18: Descripción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN # PUERTO/ARTÍCULO DESCRIPCIÓN 1 Puerto del Visor Electrónico Montar una LCD (Pantalla de Cristal Líquido) DSMC2 RED Touch (EVF) Primario 2 Puerto de Top Handle Montar el Top Handle DSMC2 o el Outrigger Handle DSMC2. Esta es la única opción de montaje para el Top Handle DSMC2 o el Outrigger Handle DSMC2...
  • Página 19 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN Figure: Controles de Compartimiento de MediosºREDºRAVEN CONTROL DESCRIPCIÓN Tecla de Usuario 1 Tecla programable Tecla de Usuario 1 + 2 Presionar: Expulsar Medios Botón REC (Grabación) Tecla programable Presionar Totalmente: Alternar Grabación Presionar Parcialmente: Iniciar Auto Enfoque...

  • Página 20: Led (Diodos Emisores De Luz) Del Compartimiento De Medios

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LED (DIODOS EMISORES DE LUZ) DEL COMPARTIMIENTO DE MEDIOS Figure: LED (Diodos Emisores de Luz) del Compartimiento de Medios RED RAVEN Esta sección describe las funciones LED (Diodo Emisor de Luz) para el módulo de medios. DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC...
  • Página 21 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN # LED (DIODO EMISOR DE LUZ) COLOR/PARPADEANDO DESCRIPCIÓN 1 LED de Estado de Medios (Parte posterior Apagado No hay medios montados del compartimiento de medios) Verde Vista previa; medios montados con > 10% de espacio disponible en medios Ámbar...

  • Página 22: Sistemas Red Mini-Mag

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SISTEMAS RED MINI-MAG Figure: RED MINI-MAG (120GB) NOTE: Para mayor información, consulte Guía Operación de DSMC Media disponible www.red.com/downloads. ® ® Las RED MINI-MAG entregan opciones de grabación rápidas y confiables para su cámara. Una RED STATION capacita para conectar medios a su computadora para descarga y edición.

  • Página 23: Expanders (Expansores)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANDERS (EXPANSORES) NOTE: Sólo puede usarse un (1) módulo expansor a la vez. RED ofrece los siguientes expansores DSMC2: ARTÍCULO NÚMERO DE PARTE Expansor de Base DSMC2 720-0033 Expansor DSMC2 REDVOLT 720-0040 Expansor DSMC2 Jetpack...

  • Página 24: Expansor Dsmc2 Redvolt

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DSMC2 REDVOLT Figure: Expansor DSMC2 REDVOLT Diseñado para configuraciones avanzadas, el Expansor DSMC2 REDVOLT se monta directamente a la cámara y ofrece un conjunto expansivo de conectores de I/O (entrada/salida) y funcionalidad disponibles para el sistema de la cámara.
  • Página 25 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN montada en remoto o en ubicaciones difíciles de maniobrar. Este expansor es la solución ideal para una variedad de ambientes de producción, maximizando la interfaz y funcionalidad de la cámara para las tomas más demandantes.

  • Página 26: Expansor Dsmc2 Jetpack-Sdi

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DSMC2 JETPACK-SDI Figure: Expansor DSMC2 Jetpack-SDI El Expansor DSMC2 Jetpack-SDI está diseñado para aplicaciones aéreas, de cardán, manuales y otras de peso ligero/remotas que requieren una salida 3G-SDI. Presentando conexiones para energía de (DC IN), SDI (3G-SDI), Internet Gigabit (GIG-E), energía AUX, SYNC, y CTRL, el Expansor DSMC2 Jetpack-SDI proporciona una solución de...
  • Página 27 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DSMC2 V-LOCK I/O (ENTRADA/SALIDA) Figure: Expansor DSMC2 V-Lock I/O (Entrada/Salida) El Expansor DSMC2 V-Lock I/O (entrada/salida) ofrece una variedad de conexiones de Entrada/Salida así como una montura V-Lock estándar de la industria para proporcionar energía a su cámara DSMC2 usando baterías RED BRICK y REDVOLT-V.

  • Página 28: Compatibilidad De Batería De Tercera Parte

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN COMPATIBILIDAD DE BATERÍA DE TERCERA PARTE Para ser compatible con el Expansor DSMC2 V- Lock I/O, las baterías de terceras partes deben cubrir estos requerimientos: Ancho máximo: aproximadamente 100.6 mm Radio mínimo del borde lateral de la montura V (superficie de montaje posterior): aproximadamente 9.70 mm Las siguientes baterías de terceras partes han sido probadas por ajuste por RED y son mecánicamente compatibles...
  • Página 29 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MÓDULO DSMC2 REDVOLT XL Figure: Módulo DSMC2 REDVOLT XL El Módulo DSMC2 REDVOLT XL se monta de manera perfecta a la parte posterior de la cámara, y selecciona otros expansores I/O (de entrada/salida), para proporcionar compatibilidad para las baterías de larga duración y recargables REDVOLT XL.

  • Página 30: Módulo De Batería Dsmc2 V-Lock

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MÓDULO DE BATERÍA DSMC2 V-LOCK Figure: Módulo de Batería DSMC2 V-Lock El módulo de batería DSMC2 V-Lock es un módulo de bajo perfil, libre de cables que le permite energizar su DSMC2 BRAIN y los accesorios de la cámara utilizando baterías RED BRICK o REDVOLT-V y baterías de terceras partes. El V- Lock y el botón de liberación protegido aseguran energía continua aún durante tomas móviles.

  • Página 31: Módulo De Batería Pro Dsmc2 V-Lock

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MÓDULO DE BATERÍA PRO DSMC2 V-LOCK Figure: Módulo de Batería PRO DSMC2 V-Lock El módulo de batería Pro DSMC2 V-Lock es un módulo de bajo perfil, libre de cables que le permite energizar su DSMC2 BRAIN y los accesorios de la cámara utilizando baterías RED BRICK o REDVOLT-V y baterías de terceras partes.

  • Página 32: Módulo De Batería Gold Mount Pro Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MÓDULO DE BATERÍA GOLD MOUNT PRO DSMC2 Figure: Módulo de Batería Gold Mount Pro DSMC2 El módulo de batería DSMC2 Gold Mount es un módulo de bajo perfil, libre de cables que le permite energizar su DSMC2 BRAIN y los accesorios de la cámara utilizando baterías estándar Gold Mount.

  • Página 33: Baterías Y Cargadores Red

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN BATERÍAS Y CARGADORES RED Figure: REDVOLT XL (izquierda) y REDVOLT (derecha) Las REDVOLT, REDVOLT-V, REDVOLT XL, y RED BRICK son células de baterías de iones de litio ligeras, recargables que proporcionan energía sostenida a la cámara. Estas baterías proporcionan energía móvil a largo plazo y se unen a la Cámara por vía de un módulo de energía u otro accesorio de RED.

  • Página 34: Pantallas Y Visores Electrónicos

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PANTALLAS Y VISORES ELECTRÓNICOS RED ofrece las siguientes pantallas y visores electrónicos (EVF): NOTE: RED ofrece múltiples soluciones de montaje para cada tipo de cámara. DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC...
  • Página 35 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN OBJETO RESOLUCIÓN INCLINACIÓN GIRO NÚMERO (APROXIMADA) (APROXIMADA) DE PARTE LCD (Pantalla de Cristal Líquido) DSMC2 RED 1920 x 1136 Total: 180° Total: 360° 730-0018 Touch 7.0" (Woven CF) Hacia adelante: CW: 180° 90º CCW: 180°...

  • Página 36: Lcd (Pantallas De Cristal Líquido) Red

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN Para una lista completa de claves de usuario y acciones predeterminadas de LCD (Pantalla de Cristal Líquido) y Visor Electrónico (EVF), vaya a "Funciones predefinidas de las teclas" en la página 229. LCD (PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO) RED Figure: LCD (Pantalla de Cristal Líquido) DSMC2 RED Touch 7.0"...

  • Página 37: Visores Electrónicos (Evf) Bomb

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISORES ELECTRÓNICOS (EVF) BOMB Figure: Visor Electrónico (EVF) BOMB (Diodo Orgánico Emisor de Luz (OLED)) Los Visores Electrónicos (EVF) BOMB (LCOS) y Visores Electrónicos (EVF) BOMB (Diodo Orgánico Emisor de Luz (OLED)) proporcionan soluciones especializadas de visualización para la cámara. El Visor Electrónico (EVF) BOMB (LCOS) es un visor de alta definición, ligero y de bajo perfil.

  • Página 38: Funciones Del Visor Electrónico (Evf) Bomb

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FUNCIONES DEL VISOR ELECTRÓNICO (EVF) BOMB # FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1 Conector del Visor Interconexión de video digital y energía Custom (personalizada) entre la cámara y el Visor Electrónico (EVF) Electrónico (EVF) RED; Disposición de los pines no publicada 2 Visor Electrónico...
  • Página 39 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISOR ELECTRÓNICO (EVF) DSMC2 RED El Visor Electrónico (EVF) DSMC2 RED (Diodo Orgánico Emisor de Luz (OLED)) es un visor electrónico de alta definición diseñado como la solución ideal de monitoreo de visor único. Ofreciendo la última tecnología OLED (Diodo Orgánico Emisor de Luz), este Visor Electrónico (EVF) proporciona una inigualable experiencia de visualización con una...

  • Página 40: Funciones Del Visor Electrónico (Evf) Red Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FUNCIONES DEL VISOR ELECTRÓNICO (EVF) RED DSMC2 Figure: Visor Electrónico (EVF) DSMC2 RED # FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1 Montaje del Visor La Montura del Visor Electrónico (EVF) RED DSMC2. Electrónico (EVF) RED NO apriete demasiado el anillo negro de tensión en el conector EVF. El EVF está...

  • Página 41: Adaptadores Lemo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ADAPTADORES LEMO Esta sección describe el Adaptador DSMC2 LEMO A y el Adaptador DSMC2 LEMO B. Éstos adaptadores le capacitan a usar las pantallas EPIC/SCARLET con su cámara DSMC2 y usar pantallas DSMC2 con su cámara EPIC/SCARLET.

  • Página 42: Adaptador Lemo B

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ADAPTADOR LEMO B Figure: Adaptador DSMC2 LEMO B El Adaptador DSMC2 LEMO B le habilita a usar una LCD DSMC2 RED Touch con su cámara existente EPIC o SCARLET. El Adaptador DSMC2 LEMO D convierte la señal de la pantalla de una conexión pogo a puerto legacy EVF/LCD LEMO.
  • Página 43 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SIDEKICK DSMC2 Figure: Sidekick DSMC2 (Woven CF) La Sidekick DSMC2 es una solución de interfaz de peso ligero que ofrece control intuitivo integrado sobre parámetros críticos de la cámara. Diseñada exclusivamente para el sistema DSMC2, esta interfaz de bajo perfil proporciona acceso completo a los menús básicos y avanzados por vía de una pantalla OLED 1.7".

  • Página 44: Empuñadura Lateral Del Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EMPUÑADURA LATERAL DEL DSMC2 Figure: Empuñadura Lateral del DSMC2 Diseñado para camarógrafos que prefieren una configuración portátil compacta, la Empuñadura Lateral DSMC2 ofrece la opción de empuñadura más ergonómica, uniéndose directamente al lado del BRAIN de la cámara La Empuñadura Lateral DSMC2 presenta una agarradera de hule moldeado y pone los controles primarios de la...

  • Página 45: Dsmc2 Outrigger Handle (Mango De Apoyo Lateral)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN DSMC2 TOP HANDLE (MANGO SUPERIOR) Figure: DSMC2 Top Handle (Mango Superior) Ergonómica e intuitiva la Empuñadura Superior DSMC2 fue diseñada completamente alrededor de la acción más importante para cualquier camarógrafo, el botón de grabación. Esta inteligente empuñadura superior pone un nuevo botón de Iniciar/Detener Grabación (Record Start/Stop) en la punta de sus dedos, usando sistemas de circuito...

  • Página 46: Placa Táctica Superior Del Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PLACA TÁCTICA SUPERIOR DEL DSMC2 Figure: Placa táctica superior del DSMC2 Maquinada de aluminio robusto 7075, la placa táctica superior del DSMC2 se monta e la parte superior de su DSMC2 BRAIN para proporcionar puntos de montaje 1/4-20 y 3/8-16 para accesorios RED y de terceros. La placa está...

  • Página 47: Chapter 3: Operaciones Básicas

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 3: OPERACIONES BÁSICAS OPERACIONES DE ENERGÍA Esta sección describe las operaciones básicas de energía del sistema de la cámara. Para mayor información, vea la Guía de Operación DSMC Energía, disponible en www.red.com/downloads. NOTE: Los módulos y expansores NO SON INTERCAMBIABLES SIN DESCONEXION, lo cual significa que usted no puede quitar o instalar estos objetos mientras la cámara esta encendida.

  • Página 48: Encienda La Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ENERGÍA EXTERNA DC APROBADA La cámara acepta entradas de voltaje de 11.5 V a 17 V DC, y puede jalar una corriente máxima de 9 A. A la cama se le puede suministrar energía continuamente conectando uno (1) de los siguientes a módulo o expansor unido: Adaptador de Energía AC DSMC...

  • Página 49: Auto Boot On Power (Inicio Automático En Energía)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN AUTO BOOT ON POWER (INICIO AUTOMÁTICO EN ENERGÍA) El Expansor DSMC2 Jetpack, el Expansor DSMC2 Jetpack SDI, el Expansor DSMC2 REDVOLT, y el Expansor V- Lock I/O presentan un interruptor selector que habilita el que la cámara pueda iniciar automáticamente cuando se proporciona energía por vía del conector DC IN en el expansor.

  • Página 50: Configure Su Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONFIGURE SU CÁMARA Esta sección describe opciones comunes para configurar el sistema de su cámara. DSMC2 SIDEKICK: INSTALAR/ELIMINAR INSTALAR EL DSMC2 SIDEKICK Esta sección aplica a los siguientes artículos: Sidekick DSMC2 (Forged CF) Sidekick DSMC2 (Woven CF) Sidekick DSMC2 (Magnesio) NOTE: Cada Sidekick DSMC2 es compatible con todas las c ámaras DSMC2.

  • Página 51: Instale La Agarradera De La Empuñadura Lateral Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INSTALAR LA EMPUÑADURA LATERAL DSMC2 WARNING: Antes de instalar o quitar estos objetos, usted DEBE apagar la cámara. REQUIRED TOOL(S): Desarmador T10 TORX (si está instalada una Cubierta Sidekick o una Sidekick DSMC2), llave Allen M2.5  1.

  • Página 52: Instalar/Eliminar El Expansor Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INSTALAR/ELIMINAR EL EXPANSOR DSMC2 INSTALAR UN EXPANSOR DSMC2 Esta sección aplica a los siguientes artículos: Expansor de Base DSMC2 Expansor DSMC2 V-Lock I/O Expansor DSMC2 REDVOLT Expansor DSMC2 Jetpack Expansor DSMC2 Jetpack-SDI WARNING: Antes de instalar o quitar este objeto, usted DEBE apagar la cámara.

  • Página 53: Módulos De Energía Dsmc2: Instalar/Retirar

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MÓDULOS DE ENERGÍA DSMC2: INSTALAR/RETIRAR Las opciones de módulo de energía DSMC2 incluyen: Módulo DSMC2 REDVOLT XL Módulo de Batería DSMC2 V-Lock Módulo de Batería PRO DSMC2 V-Lock Módulo de Batería Gold Mount Pro DSMC2 INSTALAR EL MÓDULO DE ENERGÍA DEL DSMC2...

  • Página 54: Instalar La Empuñadura Superior Dsmc2 O La Empuñadura Del Estabilizador Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INSTALAR/ELIMINAR LA EMPUÑADURA SUPERIOR DEL DSMC2 O LA EMPUÑADURA DEL ESTABILIZADOR DEL DSMC2. INSTALAR LA EMPUÑADURA SUPERIOR DSMC2 O LA EMPUÑADURA DEL ESTABILIZADOR DSMC2 WARNING: Antes de instalar o quitar este objeto, usted DEBE apagar la cámara.

  • Página 55: Use Un Tripié O Monopie

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN USE UN TRIPIÉ O MONOPIE Esta sección describe los puntos de montaje de la cámara y el equipo de montaje para usar con un tripié o monopie. La cámara está equipada con dos (2) agujeros de montaje de 3/8-16 y un (1) agujeros de montaje de 1/4-20 en la parte de abajo de la cámara.

  • Página 56: Categorías Del Monitor De Video

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CATEGORÍAS DEL MONITOR DE VIDEO NOTE: Los puertos HD- SDI y HDMI están solamente disponibles en expansores DSMC2 selectos. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197. Las salidas del monitor de video están separadas en tres (3) categorías: VIEWFINDER: La pantalla de Fila de Estatus Superior, Área de Acción en Vivo, y Fila de Estatus Inferior.

  • Página 57: Grabación Simultánea

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN GRABACIÓN SIMULTÁNEA NOTE: Los puertos HD- SDI y HDMI están solamente disponibles en expansores DSMC2 selectos. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197. Usted puede grabar simultáneamente a una grabadora externa y a una SSD RED. Para grabar simultáneamente, siga las instrucciones de abajo:  1.

  • Página 58: Grabación Externa

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN GRABACIÓN EXTERNA NOTE: Los puertos HD- SDI y HDMI están solamente disponibles en expansores DSMC2 selectos. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197. Usted puede grabar a una grabadora externa sin grabar a una SSD. Para grabar solamente a un dispositivo externo, siga las instrucciones de abajo:  1.

  • Página 59: Chapter 4: Menús Y Controles Básicos

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 4: MENÚS Y CONTROLES BÁSICOS INTRODUCCIÓN DE MENÚ GUI Esta sección describe la estructura y el diseño de la interfaz gráfica del usuario (GUI) que aparece sobre la señal de video del monitor Los controles avanzados del menú GUI habilitan el acceso cómodo a menús, imágenes sobrepuestas y otra información crítica de la cámara.

  • Página 60: Fila Superior De Estado (Menú Básico)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FILA SUPERIOR DE ESTADO (MENÚ BÁSICO) La Fila Superior de Estado muestra los parámetros básicos del proyecto. El parámetro seleccionado actualmente en la Fila de Superior de Estado está subrayado con una barra roja. La Fila Superior de Estado también se conoce como el Menú...

  • Página 61: Acceso A Menús Avanzados

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ACCESO A MENÚS AVANZADOS Por cada objeto en la Fila Superior de Estado, usted puede seleccionar el botón Advanced... para acceder al menú relacionado en los Menús Avanzados. Por ejemplo, seleccione Advanced... en el menú de Velocidad de Recuadro para abrir Menu > Settings > Project >...

  • Página 62: Aperture (Apertura)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CARACTERÍSTICA: EDIT LIST Seleccione el botón Edit List... en los menús de la Fila Superior de Estado para cambiar los valores que se muestran para cada ajuste. Por ejemplo, si usted abre el menú de Velocidad de Recuadro y selecciona Edit List..., La cámara le permite agregar o eliminar valores.

  • Página 63: Área De Acción En Vivo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ÁREA DE ACCIÓN EN VIVO El Área de Acción en Vivo contiene el área de la imagen grabada, área Vistazo y varias sobreposiciones. El color de cada imagen sobrepuesta puede ser personalizado para maximizar el contraste entre las guías y la escena que esta siendo capturada.

  • Página 64: Información De La Lente

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DE LA LENTE Esta sección describe las visualizaciones de información de las lentes cuando está unida una lente compatible. LENTES CANON La cámara muestra la longitud focal y distancia focal cuando y hay una lente electrónicamente compatible unida.

  • Página 65: Modo De Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN # OBJETO SUB-OBJETO/DESCRIPCIÓN DETALLES 3 Estado del De un golpecito para obtener acceso al menú de Estado del "Estado del sistema" en la página Sistema Sistema (System Status). Indicadores Temperatura del sensor y del núcleo de la cámara "Calibración del Sensor"...

  • Página 66: Modo De Imágenes Fijas

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MOTION MODE El modo de movimiento optimiza los ajustes de su cámara para la captura de movimiento. Este modo coloca la cámara en valores predeterminados para grabación continua. El modo de movimiento incluye las siguientes características:...

  • Página 67: Indicadores De Estado Del Sistema

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN HISTOGRAMA Esta sección describe los elementos que componen la sección de Histograma en la Fila Inferior de Estado. Esta sección del GUI ayuda a asegurar que el metraje grabado tiene la exposición apropiada. Pulse el Histograma en la Fila Inferior de Estado para obtener acceso al menú de Herramientas. Para mayor información, vaya a...

  • Página 68: Indicador Cal: T/E

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INDICADOR CAL: T/E El indicador CAL: T/E muestra cambios en la temperatura (T) o exposición (E) en relación al mapa activo de calibración. Si la temperatura o la exposición cambian de manera significativa, calibre el sensor a la temperatura y exposición deseadas.

  • Página 69: Indicador Lan

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INDICADOR LAN ® NOTE: El puerto GIG-E esta solamente disponible en el expansor DSMC2 REDVOLT y en el expansor DSMC2 Jetpack-SDI Expander. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197. El indicador LAN muestra el estado actual de una conexión LAN externa a través del puerto Gig-E.

  • Página 70: Controles De Navegación

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONTROLES DE NAVEGACIÓN Esta sección describe los controles básicos para la navegación de los menús de la cámara. NAVEGACIÓN CON PANTALLA TÁCTIL Usted puede controlar ciertos ajustes y navegar en medio de la cámara utilizando botones y gestos en las pantallas táctiles RED Touch.

  • Página 71: Gestos De La Pantalla Táctil Red

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN GESTOS DE LA PANTALLA TÁCTIL RED Navegue los menús utilizando una pantalla táctil usando los siguientes gestos: Golpe ligero: El golpe ligero tiene muchas funciones: Dé un golpe ligero para seleccionar un menú básico, submenú o botón.

  • Página 72: Atajo De Deslizamiento Hacia Arriba

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN Figure: Deslice hacia arriba en modo de Stills (Imágenes fijas) # ATAJO DE DESLIZAMIENTO DESCRIPCIÓN HACIA ARRIBA 1 Modo de Cámara Seleccione Reproducción, Movimiento, o Imágenes Fijas 2 Tools (Herramientas) Ajuste Horizonte, RAW, Magnificación, Zebras, y Color Falso 3 Estado Ver información detallada de estado...

  • Página 73: Grupo De Navegación

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN GRUPO DE NAVEGACIÓN Figure: Grupo de Navegación (Sidekick DSMC2 Ilustrado) El Grupo de Navegación es la interfaz de control primario en la Sidekick del DSMC2 y Empuñadura Lateral del DSMC2. # ELEMENTO DEL GRUPO DE DESCRIPCIÓN...

  • Página 74: Control/Articulo Descripción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SIDEKICK DSMC2 Figure: Sidekick DSMC2 # CONTROL/ARTICULO DESCRIPCIÓN 1 Teclas de Usuario (A– A: Hacer un ciclo de modo de autoenfoque (Auto-Focus Mode) B: Auto White Balance C: Alternar: Magnify (Amplificar) D: Alternar Modo de Exposición 2 Botón MENU...

  • Página 75: Modos De Operación

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MODOS DE OPERACIÓN La pantalla del DSMC2 Sidekick refleja el modo seleccionado actualmente. Use la Rueda de Deslizamiento y las Teclas Direccionales para navegar los menús. Presione MENU para obtener acceso al menú Advanced (Avanzado).

  • Página 76: Pantalla De Dsmc2 Sidekick

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PANTALLA DE DSMC2 SIDEKICK La pantalla del DSMC2 Sidekick OLED proporciona los parámetros básicos de la cámara durante la operación. Figure: DSMC2 Sidekick OLED (Modo Local) El DSMC2 Sidekick muestra los siguientes parámetros de la cámara.

  • Página 77: Empuñadura Lateral De Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EMPUÑADURA LATERAL DE DSMC2 Figure: Empuñadura lateral de DSMC2 # CONTROL/ARTICULO DESCRIPCIÓN 1 Rueda de Control de Enfoque En dirección de las manecillas del reloj (Alejándose de la Cámara): Incremento de distancia focal En dirección contraria a las manecillas del reloj (acercándose a la cama): Disminución de distancia focal...

  • Página 78: Rueda De Control De Enfoque

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN RUEDA DE CONTROL DE ENFOQUE La rueda de control de enfoque le permite controlar físicamente la longitud de enfoque directamente desde la Empuñadura Lateral DSMC2. La rueda ofrece una rotación de 270° y cada ubicación física de la rueda se asigna directamente a una longitud focal específica de la lente.

  • Página 79: Chapter 5: Menús Avanzados

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 5: MENÚS AVANZADOS OBTENER ACCESO A LOS MENÚS AVANZADOS Para obtener acceso a los menús Avanzados, lleve a cabo uno de los siguientes: ® Toque el botón de Menu en la DSMC2 Sidekick. Dé un golpecito al icono de Menu en la pantalla táctil.
  • Página 80 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MODO LEGACY Para usar el modo Legacy, siga las instrucciones de abajo:  1. Vaya a Menu > Image > Image Pipeline > Options.  2. Seleccione Legacy del menú desplegable Mode.  3. Seleccione OK. Figure: Modo Legacy  4.

  • Página 81: White Balance (Balance De Blancos)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN WHITE BALANCE (BALANCE DE BLANCOS) Seleccione una temperatura del color. El rango es de 1700 a 10,000 KELVIN, y el predeterminado es 5600 KELVIN. TINT (TINTE) Los cálculos de temperatura de color asumen una fuente de luz pura que puede no ser verdadera en la escena específica que la cámara está...

  • Página 82: Menú De Monitoreo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FLUT (TABLA DE BÚSQUEDA DE PUNTO FLOTANTE) ® La Tabla de Búsqueda de Punto Flotante (FLUT ) es un control de exposición exclusivo de RED. FLUT funciona como un ajuste tradicional ISO, pero puede ser afinado en la post-producción a cualquier nivel de precisión de exposición.

  • Página 83: Preferencias Del Monitor

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LCD Top (LCD Superior) EVF Top (Visor Electrónico (EVF) Superior) LCD Left (LCD Izquierda) EVF Left (Visor Electrónico (EVF) Izquierdo) ® HDMI (solamente disponible cuando un puerto HDMI esté conectado al sistema) HD-SDI (solamente disponible cuando un puerto HD-SDI esté conectado al sistema) Para ver qué...
  • Página 84 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FRECUENCIA Determina la frecuencia del monitor. Las frecuencias disponibles dependen del monitor seleccionado. La resolución LCD (Pantalla de Cristal Líquido), toma por defecto el valor de 60.00 Hz, que es la frecuencia de actualización óptima para las LCD (Pantalla de Cristal Líquido) de RED.

  • Página 85: Brightness (Brillo)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FLIP/MIRROR (INVERTIR, VOLTEAR/REFLEJAR) NOTE: Este ajuste está SOLAMENTE disponible en las LCD DSMC2 RED Touch 4.7", LCD DSMC2 RED Touch 7.0", LCD RED Touch 7.0", y LCD RED Pro Touch 7.0". NOTE: Este ajuste esta solamente disponible para la LCD Top.

  • Página 86: Señal De Prueba

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SEÑAL DE PRUEBA Use el menú de Test Signal para reemplazar las salidas de monitor de video con uno de los siguientes patrones de prueba de video: Chip Chart SMPTE Bars Luma NOTE: Las señales de prueba no son gravables; se proporcionan para ayudar a alinear monitores externos HD-SDI y HDMI.

  • Página 87: Genlock Offset (Desviación Genlock)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN AUTO FOCUS PEAKING (PICO DE AUTOENFOQUE) Cuando el modo de Auto Focus Peaking esta activado (ya sea en Focus o Edge) la cámara automáticamente va a modo de Focus Peaking cuando usted ajusta manualmente el enfoque por vía de la lente.

  • Página 88: Modo De Color Falso

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MODO DE COLOR FALSO Los modos de color falso incluyen: Off, Exposición, Video, Focus, Edge, y Gio Scope. NOTE: Solamente los monitores con la casilla de verificación Tools seleccionada en el menú de Monitor Control muestran los colores falsos.

  • Página 89: Modos De Display

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ENFOQUE La herramienta de Enfoquehace énfasis en el contraste y las orillas en la imagen sin cambiar el brillo o el contenido de la imagen, haciendo más fácil juzgar el enfoque. Ajuste el acercamiento y enfoque para ver fácilmente qué objetos se están enfocando.
  • Página 90 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN Cuando está activada, la cámara muestra las imágenes sin afectar por los ajustes RGB (ajustes en el menú Look). RAW afecta el video grabado por vía de HDMI o de HD-SDI a una grabadora externa. Los parámetros de la imagen RAW NO afectan los meta datos de la imagen;...

  • Página 91: Activar Los Indicadores Zebra

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ZEBRAS Use el modo Zebra para activar y ajustar los valores superior e inferior para dos (2) indicadores zebra independientes. Use Zebra 1 para exposición de real se, y use Zebra 2 para tonos medios o sombras. Las Zebras están visibles en modo Magnify (Amplificar) y están desactivadas por defecto.

  • Página 92: Estado De La Cámara Y La Lente

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ESTADO DE LA CÁMARA Y LA LENTE Para configurar qué información de la cámara y la lente se muestra como parte de la superposición vaya a Menu > Overlays > Status. SUPERPOSICIONES DE ESTADOS DE CÁMARA EXPOSICIÓN...

  • Página 93: Apariencia

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN RACK SHOW DISTANCE On: Muestra la distancia de enfoque de cada punto de enfoque en el Área de Acción en Vivo cuando el enfoque selectivo está activado. Para mayor información, vaya a "Configurar Enfoque Selectivo" en la página 126.

  • Página 94: Custom Overlays (Superposiciones Personalizadas)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN Active/Desactive y seleccione la ubicación (Relativa A), color y opacidad de los siguientes elementos: Center: El centro de la mira. Grid: Cuadrícula de regla de los tercios. Shading: La región sombreada fuera del área de interés.

  • Página 95: Crear Y Editar Superposiciones

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CREAR Y EDITAR SUPERPOSICIONES  1. Vaya a Menu > Overlays > Custom.  2. Seleccione Create, o seleccione un superposición existente y seleccione Clone o Edit.  3. Si crea una nueva superposición, anote un nombre para la superposición y seleccione OK.

  • Página 96: Salida De Energía

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SALIDA DE ENERGÍA El menú Power Out (Salida de Energía) muestra el estatus de los puertos de salida de energía en los dispositivos unidos del . Los estados son: N/A: El dispositivo no está presente.

  • Página 97: Barra De Estado De Reproducción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MEDIOS Enumera todos los videoclips disponibles en la SSD unida. Puede llevar a cabo las siguientes acciones: : Mover el videoclip seleccionado a la Play List (Lista de Reproducción). : Mover todos los videoclips a la Play List (Lista de Reproducción).

  • Página 98: Controles De Reproducción Controles Generales De Reproducción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONTROLES DE REPRODUCCIÓN CONTROLES GENERALES DE REPRODUCCIÓN Figure: Controles de Reproducción CONTROL DESCRIPCIÓN Videoclips Ver los videoclips como miniaturas Cargar el Videoclip Carga el videoclip anterior en la lista de reproducción. Anterior Reversa Cuadro por Se mueve a través del videoclip cuadro por cuadro en reversa.

  • Página 99: Tipo De Archivo De Reproducción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TIPO DE ARCHIVO DE REPRODUCCIÓN Figure: Controles de Reproducción CONTROL DESCRIPCIÓN Reproducción R3D Reproduce el videoclip R3D. ProRes Reproduce el videoclip Apple ProRes. DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC...

  • Página 100: Velocidad Y Bucle De Reproducción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VELOCIDAD Y BUCLE DE REPRODUCCIÓN Figure: Controles de Reproducción CONTROL DESCRIPCIÓN 13 Reproducir Reproduce el videoclip hasta el final, y no repite el videoclip. Una Vez 14 Repetir Reproduce el videoclip en una repetición. 15 Repetir Lista Repite todos los videoclips en una lista de reproducción.

  • Página 101: Marcadores De Reproducción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MARCADORES DE REPRODUCCIÓN Figure: Controles de Reproducción CONTROL DESCRIPCIÓN 17 Punto Entrada Fija un marcador Punto Entrada rojo en la Barra de Estado de Reproducción Use un marcador Punto Entrada en conjunción con un marcador Punto Salida para reproducir solamente una cierta porción de un video clip.

  • Página 102: Videoclips

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VIDEOCLIPS Ver y cargar videoclips en la SSD en vista de miniatura. Figure: Menú de Videoclips MENÚ DE VALORES PREDETERMINADOS La cámara tiene los siguientes predefinidos: Camera Presets: Esta información de ajuste de almacenamiento y recordar de la cámara, tal como Looks (Aspecto), asignaciones clave, configuraciones de I/O (Entrada/Salida), y más.

  • Página 103: Exportar E Importar Predefinidos

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VALORES PREDETERMINADOS DE LA CÁMARA ACCIONES PREDEFINIDAS Apply: Aplicar el predefinido seleccionado. Create...: Crear un nuevo predefinido usando los ajustes actuales. Update...: Actualizar el predefinido seleccionado permitiendo que el parámetro ajustado sea modificado y todos los valores sean actualizados a sus valores actuales en cámara.

  • Página 104: Crear Y Administrar Las Looks (Apariencias) En Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LOOKS (PERSPECTIVAS) Una Look (Apariencia) está hecha de los siguientes ajustes: Color, Gain, FLUT, Sharpness, Curves, Color Space, Gamma, Color Temperature, and LGG (Lift, Gamma, Gain). Estos ajustes están configurados ya sea en cámara o en REDCINE-X PRO.

  • Página 105: Menú De Ajustes

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MENÚ DE AJUSTES PROJECT (PROYECTO) El menú Project (Proyecto) incluye ajustes que definen el archivo grabado, incluyendo la velocidad de recuadro de grabación, la exposición y el formato. FRAME RATE (FRECUENCIA DE IMAGEN) VELOCIDAD DE RECUADRO EN GRABACIÓN Seleccione la frecuencia de grabación de cuadro (a la que también se le refiere como la frecuencia de captura de...

  • Página 106: Tiempo De Integración

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPOSICIÓN/OBTURADOR Seleccione la exposición (velocidad del obturador/espaciadora/ ángulo del obturador) de cada cuadro. Puede cambiar la exposición mientras graba. Disminuir la velocidad del obturador aumenta la cantidad de tiempo que la luz golpea el sensor, lo cual aumenta la exposición y desenfoque de movimiento de los objetos en movimiento.

  • Página 107: Conversiones De Exposición

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONVERSIONES DE EXPOSICIÓN La tabla de abajo enumera equivalentes comunes de velocidad del obturador y ángulo del obturador. Los cálculos en la tabla utilizan una velocidad de recuadro de grabación de 24 fps. VELOCIDAD DEL ÁNGULO DEL...

  • Página 108: Aumento Automático De Take (Toma)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PIZARRA Use el menú Slate (Pizarra) para agregar metadatos a los videoclips. Después de configurar los siguientes campos, la información se inserta en el menú Media (Medios) cuando se formatear los medios: ID de la Cámara Posición de la Cámara...

  • Página 109: Formatos Red Raven

    Cuando usted baja la resolución en una cámara, solamente se usa una porción del sensor. La cámara no reduce del formato completo cuando graba RAW. FORMATOS RED RAVEN ® La tabla de abajo describe los formatos para cada una de las RED RAVEN RESOLUCIÓN DIMENSIONES (PIXELES) DIMENSIONES (MM)

  • Página 110: Grabación

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN RESOLUCIÓN DIMENSIONES (PIXELES) DIMENSIONES (MM) ANCHO ALTURA ANCHO ALTURA DIAGONAL 2K 2.4:1 (WS)(Pantalla Panorámica) 2048 10.24 4.32 11.11 2K 16:9 (HD)(Alta Definición) 1920 1080 9.60 5.40 11.01 2K 3:2 1920 1280 9.60 6.40 11.54 SENSOR (FLIP/MIRROR SCAN DIRECTION) La función Flip/Mirror Scan Direction rota la imagen 180º, tanto en el monitor como en el archivo grabado R3D.

  • Página 111: Internal Timelapse Timer (Temporizador Interno De Lapsos De Tiempo)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INTERNAL TIMELAPSE TIMER (TEMPORIZADOR INTERNO DE LAPSOS DE TIEMPO) NOTE: Este modo no está disponible en el modo Stills (Toma Fija). NOTE: El Audio no se graba en modo Internal Timelapse Timer. En modo Internal Timelapse Timer, la cámara graba un número especificado de cuadros a intervalo específico. La actual frecuencia de cuadro de grabación determina la periodicidad de los cuadros por pulso.

  • Página 112: Modo De Rampa De Velocidad

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MODO DE RAMPA DE VELOCIDAD NOTE: Este modo no está disponible en el modo Stills (Toma Fija). NOTE: El Audio no se graba en modo de Rampa de Velocidad . El modo de Rampa de Velocidad le permite programar la actual frecuencia de cuadro de grabación para hacer transición a diferentes frecuencias de cuadro de grabación durante la grabación.

  • Página 113: Pre Conteo Y Post Conteo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN REDCODE BURST (RÁFAGA REDCODE) NOTE: Este modo no está disponible en el modo Stills (Toma Fija). NOTE: El Audio no se graba en modo REDCODE Burst. En modo REDCODE Burst, la cámara puede grabar a una compresión más baja (REDCODE) por la cantidad especificada de cuadros.
  • Página 114 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MULTI TOMA (MULTI-SHOT) NOTE: La cámara no sincroniza el código de tiempo en modo Multi-Shot. NOTE: Este modo está disponible en modo Motion (Movimiento), pero solamente se recomienda en modo Stills (Tomas Fijas). NOTE: El Audio no se graba en el modo Multi-Shot.

  • Página 115: Movimiento + Imágenes Fijas

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ACTIVAR EL MODO DE MULTI-SHOT (MULTI-TOMA) Para activar el modo de Multi-Shot (Multi-Toma), siga las instrucciones de abajo:  1. Ponga la cámara en modo de Stills (Tomas Fijas). Para mayor información, vaya a "Modo de Cámara" en la página...

  • Página 116: Información De Apple Prores

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DE APPLE PRORES Como valor predeterminado, la cámara graba todos los videos e imágenes fijas en el formato de archivo REDCODE RAW (graba archivos R3D) Usted también tiene la opción de grabar archivos Apple ProRes. Esta sección proporciona información general acerca de grabar archivos Apple ProRes con la cámara:...

  • Página 117: Estructura De Archivo De Los Archivos Apple Prores Grabados

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ESTRUCTURA DE ARCHIVO DE LOS ARCHIVOS APPLE PRORES GRABADOS Cuando se grabe R3D + Apple ProRes, esta es la estructura de los archivos grabados en la SSD (cuando la tarjeta SSD está formateada como FAT32): Carpeta .RDM...

  • Página 118: Información Sobre Avid Dnxhd Y Avid Dnxhr

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INFORMACIÓN SOBRE AVID DNXHD Y AVID DNXHR Como valor predeterminado, la cámara graba todos los videos e imágenes fijas en el formato de archivo REDCODE RAW (graba archivos R3D) Usted también tiene la opción de grabar Avid DNxHD y Avid DNxHR (graba archivos .mxf).

  • Página 119: Estructura De Archivo De Los Archivos Códec Avid Grabados

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ESTRUCTURA DE ARCHIVO DE LOS ARCHIVOS CÓDEC AVID GRABADOS Cuando se grabe R3D + Avid DNxHD/HR, esta es la estructura de los archivos grabados en la SSD (cuando la tarjeta SSD está formateada como FAT32): Carpeta .RDM...

  • Página 120: Seleccionar Formato De Archivo De Grabación

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SELECCIONAR FORMATO DE ARCHIVO DE GRABACIÓN NOTE: Para mayor información sobre que códecs ofrece su cámara, vaya a "Especificaciones Técnicas" en la página 188. Para seleccionar qué a qué formatos de archivo grabar, siga las instrucciones de abajo.

  • Página 121: Promediado De Cuadro

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PROMEDIADO DE CUADRO El Promediado de Cuadro combina el número especificado de cuadros en un cuadro, y promedia el tiempo de exposición para cada uno de los cuadros originales. El cuadro resultante tiene un tiempo de integración efectivo que es igual al tiempo actual de integración.

  • Página 122: Menú Hdrx

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MENÚ HDRX NOTE: El modo HDRX no puede ser modificado cuando las señales de prueba están activadas. NOTE: No puede cambiar la exposición cuando HDRX está activado. En el modo HDRx, la cámara graba dos (2) exposiciones dentro del intervalo en el cual normalmente grabaría únicamente una (1).

  • Página 123: Menú De Enfoque

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MENÚ DE ENFOQUE Para tener acceso al menú de Focus, vaya a Menu > Settings > Focus.. El menú Focus incluye: Mode y Rack. MODE TAB (PESTAÑA DE MODO) El Mode Tab se usa para habilitar y seleccionar parámetros de Focus incluyendo Mode, Zone, Size, y A/F Mejorado.

  • Página 124: Descripción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ZONE Las zonas disponibles son Center y Spot (predeterminada). Tanto el objetivo Center como el Spot cambian de color para indicar el estado del enfoque de los objetos en los objetivos. COLOR DEL OBJETIVO DESCRIPCIÓN Azul La cámara está...

  • Página 125: Los Objetos En El Objetivo Están Fuera De Foco

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  8. Cierre el menú Focus. El objetivo se muestra en la pantalla táctil, y el monitor que usted seleccionó para la función A/F Realzado está en modo Clean. CONFIRM STYLE CONFIRM DESCRIPCIÓN LOS OBJETOS EN EL OBJETIVO...

  • Página 126: Enfoque Selectivo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ENFOQUE SELECTIVO Use la pestaña Rack para configurar hasta cuatro (4) puntos de enfoque y ejecute enfoque selectivo entre ellos. CONFIGURAR ENFOQUE SELECTIVO  1. Asegúrese de que una lente electrónicamente compatible este unida a la cámara.

  • Página 127: Menú De Asistencia De Exposición

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MENÚ DE ASISTENCIA DE EXPOSICIÓN Para tener acceso al menú de Exposure Assist (Asistencia de Exposición), vaya a Menu > Settings > Exposure Assist. El menú Exposure Assist proporciona acceso a ajustes para la función Auto Exposure (AE). La función AE mantiene un brillo de imagen constante, aún si el brillo de la escena actual cambia.

  • Página 128: Modo De Medición

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MODO DE MEDICIÓN La medición determina el área del sensor que se usa para la evaluación de brillo: Spot (Punto): Pondera la medida al 5% del centro del sensor, aproximadamente. Center (Centro): Pondera la medida al 25% del centro del sensor, aproximadamente.
  • Página 129 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SETUP (CONFIGURACIÓN) El menú de Setup incluye: Teclas, Fecha/Hora, Communication, GPIO/Sync, Control de Abanico, Lente, y Control del Motor. TECLAS Asigne teclas a acciones usadas con frecuencia para controlar con facilidad la cámara. Para una lista completa de las asignaciones predeterminadas de las teclas, vaya a "Funciones predefinidas de las teclas"...

  • Página 130: Comunicación

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN FECHA/HORA Utilice el menú de Fecha/Hora para reiniciar el reloj interno de la cámara. La hora y la fecha son sellos de tiempo en archivos R3D al grabar en una SSD. La cámara utiliza la convención del reloj de 24 horas (hora militar). Por ejemplo, anote 2:35 p.m.
  • Página 131 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CÁMARA Use el menú de la Cámara para configurar un identificador único para su cámara (o un grupo de cámaras). Todo el filtrado de órdenes ocurre en el lado receptor del enlace de comunicación. Use nombres de cámara y nombres de grupo para abordar órdenes a una cámara específica o grupo de cámaras enrede trabajo.
  • Página 132 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ETHERNET NOTE: El puerto GIG-E esta solamente disponible en el expansor DSMC2® REDVOLT y en el expansor DSMC2 Jetpack-SDI Expander. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197. Use los ajustes en el menú Ethernet para configurar el puerto GIG-E. Cada cámara o dispositivo requiere una dirección IP única.
  • Página 133 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONECTAR DE FORMA INALÁMBRICA A UN DISPOSITIVO POR VÍA DEL AD-HOC MODE. En el Ad-Hoc mode, la cámara y su dispositivo se conectan uno con otro. Para conectar la cámara a su dispositivo por vía de una red ad-hoc, siga las instrucciones de abajo:  1.

  • Página 134: Conectarse Inalámbricamente A Dispositivo Por Vía Del Infrastructure Mode

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONECTARSE INALÁMBRICAMENTE A DISPOSITIVO POR VÍA DEL INFRASTRUCTURE MODE En Infrastructure mode, tanto la cámara como su dispositivo se conectan a punto de acceso, y se comunican a través de esa red inalámbrica. La cámara puede conectarse a puntos de acceso que no estén cifrados, usar cifrado WPA, o usar cifrado WPA2.
  • Página 135 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  A. Seleccione una opción de seguridad del menú desplegable Encryption:  B. De un golpecito a o seleccione el cuadro de texto Passphrase.  C. Escriba con el teclado la contraseña para tener acceso a la red de trabajo.

  • Página 136: Sincronización Gpio

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  12. Para asegurar que su aplicación puede comunicarse con la cámara, asegúrese de que haya una forma de conectar su aplicación a una cámara específica. Como puede haber múltiples cámaras en el área, seleccione su cámara específica en la aplicación en sí.

  • Página 137: Indicadores De Estado Gen Y Sync

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN INDICADORES DE ESTADO GEN Y SYNC La Fila de Estatus Inferior de la pantalla de la cámara tiene indicadores GEN y SYNC, los cuales cambian de color basados en los estados actuales de genlock y sincronización. Para mayor información, vaya a "Indicadores de...
  • Página 138 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SILENCIOSO Los ventiladores se auto ajustan para mantener el menor nivel de ruido posible en grabación y modo de espera mientras continúan enfriando la cámara. MANUAL Seleccione una velocidad para los ventiladores tanto en modo de grabación como en modo de espera. Los ventiladores se ajustan automáticamente para mantener las velocidades seleccionadas.

  • Página 139: Pestaña De Información De La Lente

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PESTAÑA DE INFORMACIÓN DE LA LENTE La pestaña de Información muestra la montura de la lente unida y la información de la lente. PESTAÑA METADATOS DE LA LENTE. Si una lente compatible esta unida, la cámara llena automáticamente algunos campos de los Metadatos de la Lente.

  • Página 140: Maintenance (Mantenimiento)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) El menú de Maintenance (Mantenimiento) incluye: Save Log, Actualización, Calibrate, Self Test, Reset Defaults, Rediscover, System Status, y OLPF. GUARDE UN ARCHIVO DE BITÁCORA Un archivo de bitácora es un archivo de texto detallado de los procesos y operaciones desempeñados por la cámara.

  • Página 141: Cuando Calibrar El Sensor

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PERFIL COMPROBAR RUIDO Para verificar el perfil actual de ruido, siga las instrucciones de abajo:  1. Asegure que la cámara alcance la temperatura que desea usar para su toma.  2. Ajuste la exposición a la exposición que desea usar para su toma.
  • Página 142 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  7. Seleccione Start Capture(s).  8. Seleccione OK para continuar. El sistema se inicia y luego hace múltiples pases a través de las siguientes fases de la calibración: Capturando Analizando Borrando Programando  9. Cuando se muestre el diálogo Calibración Exitosa, seleccione OK para completar el proceso.

  • Página 143: Convenciones De Nombramiento En El Mapa De Calibración

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONVENCIONES DE NOMBRAMIENTO EN EL MAPA DE CALIBRACIÓN Cada mapa de calibración tiene un nombre único que usa el formato descrito en la tabla de abajo: NOMBRE DESCRIPCIÓN EJEMPLO Exposición Exposición actual; para ajustar la exposición, vaya a "Exposición/Obturador"...

  • Página 144: Exportar E Importar Mapas De Calibración

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPORTAR E IMPORTAR MAPAS DE CALIBRACIÓN NOTE: La cámara no puede exportar mapas de calibración creados por Auto Capture. Los mapas de calibración pueden ser almacenados en la cámara o transferidos a la SSD para ser compartidos con otras cámaras.

  • Página 145: Restaurar Sistema

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TOUCHSCREEN (PANTALLA TÁCTIL) Para llevar a cabo auto verificación de pantalla táctil, siga las instrucciones de abajo  1. Vaya a Menu > Settings > Maintenance > Self-Test.  2. Seleccione Touchscreen. Una cuadrícula de cuadros verdes se muestra en la pantalla táctil.

  • Página 146: Estado Del Sistema

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN WIPE CAMERA (LIMPIAR CÁMARA) Wipe Camera (Limpiar Cámara) elimina todos los ajustes del usuario incluyendo: apariencias, archivos de calibración, superposiciones y predefinidos. Wipe Camera restablece todos los predeterminados de fábrica.  1. Vaya a Menu > Settings > Maintenance > Restore System.
  • Página 147 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN OLPF RED RAVEN incluye un OLPF (Filtro Óptico de Paso Bajo) integrado. Para ver su tipo de OLPF (Filtro Óptico de Paso Bajo), vaya a Menu > Settings > Maintenance > OLPF. El OLPF (Filtro Óptico de Paso Bajo) que está instalado en su cámara se muestra en el campo OLPF Type.

  • Página 148: Chapter 6: Sistema De Audio

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 6: SISTEMA DE AUDIO PANORAMA GENERAL DE AUDIO El BRAIN tiene dos (2) micrófonos digitales estéreo integrados de doble canal que graban audio sin compresión a 24- bits 48 kHz. Estos micrófonos le ofrecen la habilidad de capturar audio en una pista reemplazable. Para mayor información, vaya a...

  • Página 149: Control

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONTROL Para ajustar los parámetros de entrada, pre amplificador y audífonos, seleccione Control. CANALES 1/2 Y CANALES 3/4 Para ajustar los Canales 1/2 y 3/4, vaya a Menu > Settings > Audio > Control. Figure: Configuración de Canal FUENTE (SOURCE) Las opciones de fuente de audio solamente se muestran cuando están instalados los expansores.

  • Página 150: Descripción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MODO Haga corresponder el modo del canal a la señal de audio de entrada. MODO FUENTE (SOURCE) DESCRIPCIÓN NINGUNO NINGUNO Grabación de audio desactivada. GANANCIA DEL PREAMPLIFICADOR El rango y valor predeterminado del pre-amplificador dependen del expansor instalado. Para ajustar los niveles de amplificación, siga las instrucciones siguientes:...

  • Página 151: Volumen De Los Audífonos

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VOLUMEN DE LOS AUDÍFONOS El rango de volumen para el izquierdo y derecho es de -6 dB a 14 dB. El valor predeterminado es de 10 dB. Para ajustar el volumen de los audífonos, siga los siguientes pasos:  1.

  • Página 152: Mezcla

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MEZCLA La cámara contiene un mezclador digital de audio que controla los ajustes de volumen y estéreo para cada canal de entrada. El mezclador afecta el monitoreo de audio (tal como audífonos) y el audio grabado a dispositivos externos.

  • Página 153: Canales De Entrada De Audio

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CANALES DE ENTRADA DE AUDIO Cuando usted selecciona Entrada como la Fuente del Medidor VU, el Medidor de Audio muestra los canales de entrada de Audio (predeterminado). Para mayor información, vaya a "VU Meter (Medidor de Audio (Medidor VU))" en la página...

  • Página 154: Audio Durante La Reproducción

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN AUDIO DURANTE LA REPRODUCCIÓN La Cámara reproduce todos los canales grabados durante reproducción (por medio de los audífonos o monitores HDMI y HD-SDI), y automáticamente desenmudece cualquier salida enmudecida de audio. Para tener acceso a los ajustes de audio durante la reproducción, vaya a Menu > Settings > Audio y seleccione las siguientes pestañas:...
  • Página 155 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  5. Seleccione la casilla de verificación Record varispeed audio in a separate WAV file . Esta opción está disponible únicamente cuando la Velocidad de Recuadro de Grabación es más elevada que el Tiempo Base del Proyecto.

  • Página 156: Tiempo, Genlock, Multi Cámaras

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 7: CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO DE TIEMPO, GENLOCK, MULTI CÁMARAS Este capítulo describe operaciones de código de tiempo, genlock y de cámaras múltiples tales como 3D y configuración de conjunto. ® NOTE: El uso de timecode y genlock requieren un Expansor de Base DSMC2 , Expansor DSMC2 V-Lock I/O, Expansor DSMC2 Jetpack, Expansor DSMC2 Jetpack-SDI, o Expansor DSMC2 REDVOLT.

  • Página 157: Para Configurar El Código De Tiempo Interno

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PARA CONFIGURAR EL CÓDIGO DE TIEMPO INTERNO Para configurar y ajustar el código de tiempo generado por la cámara, siga las instrucciones abajo:  1. Vaya a Menu > Settings > Project > Timecode.  2. Seleccione el modo deseado de Timecode Display.

  • Página 158: Para Introducir Un Código De Tiempo Externo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PARA INTRODUCIR UN CÓDIGO DE TIEMPO EXTERNO NOTE: Este procedimiento requiere un Expansor DSMC2 Base, un Expansor DSMC2 V- Lock I/O, un Expansor DSMC2 Jetpack, un Expansor DSMC2 Jetpack-SDI, o un Expansor DSMC2 REDVOLT. Para mayor información, vaya "Conectores de Entrada/Salida"...

  • Página 159: Genlock

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN GENLOCK NOTE: El uso de genlock requiere un Expansor de Base DSMC2, Expansor DSMC2 V-Lock I/O, Expansor DSMC2 Jetpack, Expansor DSMC2 Jetpack-SDI, o Expansor DSMC2 REDVOLT. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197.

  • Página 160: Sincronización Del Sensor

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SINCRONIZACIÓN DEL SENSOR NOTE: El uso de genlock requiere un Expansor de Base DSMC2, Expansor DSMC2 V-Lock I/O, Expansor DSMC2 Jetpack, Expansor DSMC2 Jetpack-SDI, o Expansor DSMC2 REDVOLT. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197.

  • Página 161: Operación Maestro/Esclavo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN El indicador GEN en la Fila Inferior de Estado cambia a verde cuando hay una señal compatible genlock presente y genlock está habilitado. El indicador SYNCen la Fila Inferior de Estado cambia a verde cuando se logra la Sincronización del Sensor.

  • Página 162: Configurar La Operación Maestro/Esclavo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONFIGURAR LA OPERACIÓN MAESTRO/ESCLAVO NOTE: La operación maestro/esclavo (Master/Slave) requiere un puerto GIG-E, que está disponible en el Expansor DSMC2 REDVOLT y en el Expansor DSMC2 Jetpack-SDI. Para mayor información, vaya a "GIG-E (Ethernet)" en la página...
  • Página 163 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  3. En la(s) cámara(s) Esclavas, siga las instrucciones siguientes:  A. Vaya a Menu > Settings > Setup > Communication.  B. Escriba con el teclado un nombre para la cámara (Ejemplo: CAM B, RIGHT, SLAVE, etc) en el campo Camera  C.

  • Página 164: Ajuste El Reel Number, Camera Id, Y La Posición De La Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN AJUSTE EL REEL NUMBER, CAMERA ID, Y LA POSICIÓN DE LA CÁMARA NOTE: Los ajustes de la Camera ID y de la Posición de la Cámara también pueden encontrarse en Menu > Settings > Project > Slate > Camera.

  • Página 165: Convenciones De Nomenclatura De Clips Con Múltiples Cámaras

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONVENCIONES DE NOMENCLATURA DE CLIPS CON MÚLTIPLES CÁMARAS Esta sección describe las convenciones de nomenclatura autom ática generada por la cámara sobre la base de los ajustes de la pizarra. Las Cámaras usan los parámetros del Número de Rollo, ID de la Cámara, y Posición de la Cámara, para generar un nombre personalizado para el clip.

  • Página 166: Cables Requeridos

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CABLES REQUERIDOS Utilice uno (1) por cámara: Expansor DSMC2 REDVOLT o Expansor DSMC2 Jetpack-SDI: Cable BNC de 75 ohm (tal como el cable RED HD-SDI, P/N 790-0341) Utilice uno (1) por configuración: Cable Gig E Master/Slave (Maestro/Esclavo) 790-0163 de (4') CONJUNTO DE CÁMARAS...
  • Página 167 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CABLES REQUERIDOS Utilice uno (1) por cámara: Cable de Sincronización 790-0154: 3BNC-a-00 LEMO Expansor DSMC2 REDVOLT o Expansor DSMC2 Jetpack-SDI: Cable BNC de 75 ohm (tal como el cable RED HD-SDI, P/N 790-0341) Utilice uno (1) de los siguientes por cada configuración:...

  • Página 168: Configurar Motion Control (Moco) (Control De Movimiento)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CONFIGURAR MOTION CONTROL (MOCO) (CONTROL DE MOVIMIENTO) NOTE: El Control de Movimiento requiere un Expansor de Base DSMC2. Para mayor información, vaya a "Conectores de Entrada/Salida" en la página 197. NOTE: Al usar MoCo, ajuste la velocidad de recuadro para que sea de al menos el doble (2x) de la velocidad de disparador más rápida usada.

  • Página 169: Dispositivos Compatibles De Código De Tiempo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  6. Seleccione Sync Out del menú desplegable de GPO Function. (Opcional) Figure: Ajustes MoCo BRAIN GPIO  7. Proporcione un pulso del dispositivo de Control de Movimiento para sincronizar el obturador a la rampa de elevación de la entrada de sincronización.

  • Página 170: Dispositivos Compatibles Genlock

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN DISPOSITIVOS COMPATIBLES GENLOCK Los siguientes dispositivos genlock son compatibles con la cámara. Dispositivos genlock adicionales podrían ser compatibles, pero aún no han sido probados por RED®. ® Generador de Sincronización AJA GEN10 HD/SD/AES con Fuente de Poder Universal...

  • Página 171: Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 8: ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE LA CÁMARA La funcionalidad de su cámara podría ser actualizada instalando la última versión del firmware Acostúmbrese a visitar frecuentemente RED Downloads www.red.com/downloads para verificar nuevas versiones del firmware de la cámara, guías actualizadas de operación, y software de post producción.
  • Página 172 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN  11. Si esta es la primera vez que usted actualiza el firmware, se abre un menú desplegable con el acuerdo de licencia del software (SLA). Seleccione Agree. Si usted no está de acuerdo con el SLA, no se puede usar la cámara. El SLA sigue apareciendo hasta que es aceptado.

  • Página 173: Chapter 9: Maintenance (Mantenimiento) Del Sistema De La Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 9: MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) DEL SISTEMA DE LA CÁMARA ® Todos los productos RED están diseñados para durabilidad robusta, pero los instrumentos de precisión exigen los cuidados apropiados. Siga las instrucciones en este capítulo para limpiar, mantener y almacenar sus dispositivos.

  • Página 174: Limpiar La Pantalla Evf

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LIMPIAR LA PANTALLA EVF ® NOTE: Esta sección describe solamente cómo limpiar la pantalla en el DSMC2 RED EVF, y no cómo limpiar el dispositivo entero. Esta sección explica cómo limpiar la pantalla en el DSMC2 RED EVF. El acceso a la pantalla se logra quitando el Bloque Modular Óptico del DSMC2 RED EVF.

  • Página 175: Limpiadores Aprobados Para La Pantalla Lcd

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LIMPIADORES APROBADOS PARA LA PANTALLA LCD Utilice solamente los siguientes productos para limpiar pantallas LCD: Bulbo de aire de hule ionizado Limpiador Profesional Pancro de Lentes (o equivalente) Soluciones Fotográficas PEC*PADs (o equivalente) Bolsa de Microfibra RED NOTE: Antes de limpiar la pantalla con hisopos o toallitas y una solución limpiadora, SIEMPRE utilice un bulbo de aire...

  • Página 176: Chapter 10: Localice Fallas De Su Cámara

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CHAPTER 10: LOCALICE FALLAS DE SU CÁMARA LLEVE A CABO UNA PRUEBA DE ESTRÉS Lleve a cabo una prueba de estrés antes de proyectos importantes para asegurarse de la confiabilidad y estabilidad de su equipo. Una prueba de estrés sujeta al sistema y equipo de su cámara al estrés incrementado de operación prolongada.

  • Página 177: Localización Y Reparación General De Fallas

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN GENERAL DE FALLAS EL FIRMWARE NO SE ACTUALIZA SÍNTOMA Durante un intento de actualización del firmware, los LEDs de PWR y REC parpadean en rojo. Durante un intento de actualización del firmware, la versión de firmware no cambia.

  • Página 178: La Cámara Muestra N/A Para Apertura

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LA CÁMARA MUESTRA N/A PARA APERTURA SÍNTOMA La cámara muestra N/A para Apertura cuando hay una lente instalada. RESOLUCIONES POTENCIALES Asegúrese que su lente está completamente asegurada en su lugar. Lleve a cabo un Rediscover de Hardware. Para mayor información, vaya a "Rediscover (Redescubrir Hardware)"...

  • Página 179: Parpadeo En La Pantalla Lcd

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PARPADEO EN LA PANTALLA LCD SÍNTOMA La pantalla LCD o el monitor están parpadeando. RESOLUCIONES POTENCIALES Ajuste la frecuencia de la LCD a 60 Hz. Para mayor información, vaya a "Frecuencia" en la página Use un cable diferente.

  • Página 180: Resoluciones Potenciales

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APRIETE EL CONECTOR DE ENTRADA DE ENERGÍA DC IN SÍNTOMA El conector de entrada de energía DC IN está flojo. RESOLUCIONES POTENCIALES Apriete la tuerca floja del conector de entrada de energía DC IN usando unas tenacillas de punta fina de grado industrial.

  • Página 181: Imagen (Image) Blanco Y Negro

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LA IMAGEN SE VE GRANULOSA SÍNTOMA La imagen o metraje se ven granulosos. RESOLUCIONES POTENCIALES Calibre el sensor antes de grabar clips adicionales. Para mayor información, vaya a "Calibración del Sensor" en la página 140.

  • Página 182: El Código De Tiempo O Genlock No Funcionan

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EL CÓDIGO DE TIEMPO O GENLOCK NO FUNCIONAN SÍNTOMA Las luz indicadora de Sincronización (SYNC), GEN o TC está en rojo, amarillo o atenuadas. RESOLUCIONES POTENCIALES Asegúrese de que su dispositivo de código de tiempo (timecode) o genlock sea compatible. Para mayor información, vaya a...
  • Página 183 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN NO HAY SEÑAL HDMI SÍNTOMA No hay Señal HDMI desde el expansor. EXPLICACIÓN El puerto secundario LCD/EVF (al costado de la cámara) y el puerto HDMI no se pueden usar al mismo tiempo. Para mayor información, vaya a "LCD/EVF 2 / HDMI Select"...

  • Página 184: Mensajes De Error

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MENSAJES DE ERROR MENSAJES DE "CRITICAL FAILURE" O "SERIOUS ERROR" SÍNTOMA Cuando usted actualiza o enciende la cámara, la pantalla muestra un mensaje con la frase “Critical Failure” o “Serious Error”. RESOLUCIONES POTENCIALES Actualice el firmware de la cámara a la versión...

  • Página 185: No Se Puede Controlar La Cámara Externamente

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN NO SE PUEDE CONTROLAR LA CÁMARA EXTERNAMENTE SÍNTOMA La cámara muestra el mensaje “Para un control externo confiable por Ethernet, podría ser necesario actualizar el hardware de su cámara. Por favor póngase en contacto con su representante de Bomb Squad”.

  • Página 186: Advertencia De Desbordamiento De Memoria De Audio

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ADVERTENCIA DE DESBORDAMIENTO DE MEMORIA DE AUDIO SÍNTOMA El mensaje de error "Audio Buffer Overflow" aparece. RESOLUCIONES POTENCIALES Actualice el firmware de la cámara a la versión más reciente disponible para descarga en www.red.com/downloads. Lleve a cabo un formateo seguro de la tarjeta SSD. Para mayor información, consulte la Guía de Operación de...

  • Página 187: Problemas Con Módulos De Medios Y Red Mini-Mag

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PROBLEMAS CON MÓDULOS DE MEDIOS Y RED MINI-MAG SÍNTOMAS Los LEDs en el módulo de medios no se encienden cuando se espera. RED MINI-MAG no se monta en la cámara. RESOLUCIONES POTENCIALES Asegúrese que el RED MINI-MAG esté completamente introducido en el módulo de medios.

  • Página 188: Appendix A: Especificaciones Técnicas

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APPENDIX A: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RED RAVEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RED RAVEN ESPECIFICACIÓN DESCRIPCIÓN ® Tipo de Sensor RED DRAGON 9.9 Mega pixeles CMOS Pixeles Efectivos 4608 x 2160 Tamaño del Sensor 23.0 mm x 10.8 mm (Diagonal: 25.5 mm) Rango Dinámico...
  • Página 189 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RED RAVEN ESPECIFICACIÓN DESCRIPCIÓN Temperatura de Operación 0˚C a 40˚C (32˚F a 104˚F) Temperatura de –20˚C a 50˚C (–4˚F a 122˚F) Almacenamiento Humedad Relativa 0% a 85% sin condensación Audio Micrófonos digitales estéreo integrados de doble canal, sin compresión, 24 bits 48 kHz.

  • Página 190: Appendix B: Planos Mecánicos

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APPENDIX B: PLANOS MECÁNICOS RED RAVEN BRAIN NOTE: Las dimensiones se muestran en mm. La altura del eje óptico de la cámara es de 95.90 mm. DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC...

  • Página 191: Vista Frontal

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISTA FRONTAL Figure: Vista Frontal RAVEN DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC 9 5 5 - 0 1 2 7 _V 7 .0 _ES , R EV - C    |   1 9 1...

  • Página 192: Vista Posterior

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISTA POSTERIOR Figure: Vista Posterior RAVEN DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC 9 5 5 - 0 1 2 7 _V 7 .0 _ES , R EV - C    |   1 9 2...

  • Página 193: Vista Lateral Derecha

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISTA LATERAL (DERECHA) Figure: Vista Lateral RAVEN (Derecha) DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC 9 5 5 - 0 1 2 7 _V 7 .0 _ES , R EV - C    |   1 9 3...

  • Página 194: Vista Lateral Izquierda

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISTA LATERAL (IZQUIERDA) Figure: Vista Lateral RAVEN (Izquierda) DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC 9 5 5 - 0 1 2 7 _V 7 .0 _ES , R EV - C    |   1 9 4...

  • Página 195: Vista Superior

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISTA SUPERIOR Figure: Vista Superior RAVEN DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC 9 5 5 - 0 1 2 7 _V 7 .0 _ES , R EV - C    |   1 9 5...

  • Página 196: Vista Inferior

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN VISTA INFERIOR Figure: Vista Inferior RAVEN DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC 9 5 5 - 0 1 2 7 _V 7 .0 _ES , R EV - C    |   1 9 6...

  • Página 197: Appendix C: Conectores De Entrada/Salida

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APPENDIX C: CONECTORES DE ENTRADA/SALIDA Este apéndice proporciona la información de los pines de entrada/salida para los conectores en la siguientes componentes: ® Expansor de base DSMC2 Expansor DSMC2 V-Lock I/O Expansor DSMC2 REDVOLT Expansor DSMC2 Jetpack Expansor DSMC2 Jetpack-SDI Placa táctica superior del DSMC2...

  • Página 198: Expansor De Base Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DE BASE DSMC2 Figure: Expansor de Base DSMC2 # CONECTOR TIPO DE DETALLES CONECTOR 1 Micrófono estéreo 3.5mm "Micrófono Estéreo" en la página 216 Estéreo 2 Contacto de estéreo 3.5mm "Audífono" en la página 217 Audífono...

  • Página 199: Expansor Dsmc2 V-Lock I/O

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DSMC2 V-LOCK I/O Figure: Expansor DSMC2 V-Lock I/O # CONECTOR TIPO DE DETALLES CONECTOR 1 Energía AUX Hembra P-Tap de 2 "Energía Auxiliar (P-Tap)" en la página 222 pines 2 Micrófono estéreo 3.5mm "Micrófono Estéreo" en la página 216 Estéreo...
  • Página 200 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN 9 Entrada de 1B LEMO 6-pines "ENTRADA DC (Entrada de Energía)" en la página 218 Energía DC DER EC HO S DE AUT O R © 2 0 1 8 R ED.C O M , LLC...

  • Página 201: Expansor Dsmc2 Redvolt

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DSMC2 REDVOLT Figure: Expansor DSMC2 REDVOLT CONECTOR TIPO DE CONECTOR DETALLES ENERGÍA AUX 0B LEMO 4-pines "Energía AUX (4-Pin LEMO)" en la página 221 SDI 1 y 2 "3G-SDI (HD-SDI) de Salida" en la página 205 HDMI HDMI 1.2, Tipo A...

  • Página 202: Expansor Dsmc2 Jetpack

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN 11 USB USB 2.0 Tipo A (energía "Energía USB" en la página 221 solamente) 12 Audio 1 y 2 XLR de 3 pines de tamaño "Audio 1 y 2" en la página 217 completo 13 Contacto de Audífono estéreo 3.5mm...

  • Página 203: Expansor Dsmc2 Jetpack-Sdi

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN EXPANSOR DSMC2 JETPACK-SDI Figure: Expansor DSMC2 Jetpack-SDI # CONECTOR TIPO DE DETALLES CONECTOR 1 Control 00B LEMO 4- "CTRL (Control RS232)" en la página 211 (CTRL) pines 2 AUX 0B LEMO 2- "Energía AUX 2-Pin LEMO, 1.5A" en la página 220...

  • Página 204: Placa Táctica Superior Del Dsmc2

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PLACA TÁCTICA SUPERIOR DEL DSMC2 Figure: Placa táctica superior del DSMC2 # CONECTOR TIPO DE DETALLES CONECTOR 1 START/STOP Conector Fischer 102 "START/STOP" en la página 216 de 3 pines 2 MONITOR LEMO de 16-pines Interconexión de video digital y energía Custom (personalizada) entre la...

  • Página 205: Puertos De Salida De Grabación/Monitoreo

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PUERTOS DE SALIDA DE GRABACIÓN/MONITOREO 3G-SDI (HD-SDI) DE SALIDA Los siguientes expansores contienen un conector HD-SDI. Expansor de Base DSMC2 Expansor DSMC2 V-Lock I/O Expansor DSMC2 REDVOLT (etiquetado como “SDI-1” y “SDI-2”) Expansor DSMC2 Jetpack-SDI (etiquetado como “SDI”) Un conector estándar BNC de 75 ohm proporciona la siguiente salida:...

  • Página 206: Salida Hdmi

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SALIDA HDMI Los siguientes expansores contienen un conector HDMI 1,2 (Tipo A). Expansor de Base DSMC2 Expansor DSMC2 V-Lock I/O Expansor DSMC2 Jetpack Expansor DSMC2 REDVOLT NOTE: Para mayor información acerca de soporte del transmisor HDMI inalámbrico, vaya a "Transmisores...

  • Página 207: Communication Ports (Puertos De Comunicación)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN COMMUNICATION PORTS (PUERTOS DE COMUNICACIÓN) SYNC (ENTRADA DE SINCRONIZACIÓN DE VIDEO) CON CIRCUITO DE BOTÓN DISPARADOR SYNC El Expansor Base DSMC2 tiene un conector SYNC con un Circuito de Botón Disparador SYNC. El conector 00B LEMO SYNC de 4 pines acepta señales de código de tiempo genlock, y de entrada de propósito general (GPI).

  • Página 208: Circuito De Botón Disparador Sync

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CIRCUITO DE BOTÓN DISPARADOR SYNC El conector SYNC tiene un disparador Schmitt de 3.3 V (con tolerancia de 5 V). El disparador no es un circuito de cierre de interruptor, de manera que requiere que la fuente del disparador proporcione la corriente. Ambos extremos de la señal de entrada se pueden usar como disparador.

  • Página 209: Sync (Entrada De Sincronización De Video) Con Entrada De Disparador De Estilo De Cierre De Contacto

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SYNC (ENTRADA DE SINCRONIZACIÓN DE VIDEO) CON ENTRADA DE DISPARADOR DE ESTILO DE CIERRE DE CONTACTO Los siguientes expansores presentan un conector SYNC con una entrada de disparador de estilo de cierre de contacto: Expansor DSMC2 Jetpack...

  • Página 210: Circuito De Botón Del Disparador De Estilo De Cierre De Contacto (Sync)

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CIRCUITO DE BOTÓN DEL DISPARADOR DE ESTILO DE CIERRE DE CONTACTO (SYNC) El diagrama de abajo muestra el circuito de botón del disparador de estilo de cierre de contacto en el conector SYNC. Figure: Diagrama del Circuito de Botón del Disparador de Estilo de Cierre de Contacto (SYNC).
  • Página 211 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CTRL (CONTROL RS232) Los siguientes expansores muestran un conector de CTRL: Expansor de Base DSMC2 Expansor DSMC2 V-Lock I/O Expansor DSMC2 Jetpack Expansor DSMC2 Jetpack-SDI Expansor DSMC2 REDVOLT El conector de 4 pines 00B LEMO CTRL es compatible con el control remoto RS232 para comunicación 3D con la cámara y aplicaciones de terceros para ingesta de metadatos.

  • Página 212: Circuito De Contacto Del Botón Disparador Estilo Cierre

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN SERIAL (CONTROL RS232) El Expansor DSMC2 REDVOLT contiene un conector en SERIE. El conector SERIAL 0B LEMO de 7 Pines es compatible con RS232 RX, RS232 TX, y un disparador de Entrada de Propósito General (GPI) (cierre del Interruptor a nivel bajo).
  • Página 213 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN Figure: Diagrama del Circuito de Contacto del Botón Disparador Estilo Cierre (SYNC) CABLES COMPATIBLES Para aplicaciones GPI, usted puede utilizar este cable: Cable de puerto Serial 790-0553: RED de 7-Pines 0B LEMO-to-Flying Lead (6') Para aplicaciones que no son GPI, usted puede utilizar este cable de 6 pines: ®...
  • Página 214 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TIMECODE (CÓDIGO DE TIEMPO) El Expansor DSMC2 REDVOLT contiene un conector de código de tiempo (TC). El conector LEMO EAG.0B.305.CLN es compatible con entrada y salida del código de tiempo SMPTE. Los Pines 2 and 3 pueden utilizarse juntos para recibir una entrada serial equilibrada de código de tiempo SMPTE 12M. El pin 2 puede utilizarse por sí...
  • Página 215 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN GIG-E (ETHERNET) Los siguientes expansores contienen un conector GIG-E. Expansor DSMC2 Jetpack-SDI Expansor DSMC2 REDVOLT El conector GIG-E de 9-pines 0B LEMO proporciona una conexión Ethernet Gigabit 1000BASE-T (IEEE 802.3ab) para configuración remota de la cámara, comunicación maestro/esclavo (master/slave) de la cámara, e ingesta externa de metadatos.

  • Página 216: Puertos De Audio

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN START/STOP La Placa Táctica Superior DSMC2 contiene un conector START/STOP. El Conector Fischer 102 de 3 pines es compatible con inicio/detención de grabación por medio de activadores de terceros. Figure: Conector START/STOP (Viendo hacia el Conector) CONECTOR FISCHER DE 3 PINES SEÑAL...
  • Página 217 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN AUDIO 1 Y 2 El Expansor DSMC2 REDVOLT contiene dos (2) conectores de entrada de audio XLR de tamaño completo. Los dos (2) conectores XLR de 3 pines proporcionan entradas para dos (2) canales de audio. Cada puerto es compatible con alimentación phantom de 48 V a 10 mA.

  • Página 218: Puertos De Energía

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN PUERTOS DE ENERGÍA ENTRADA DC (ENTRADA DE ENERGÍA) Los siguientes expansores contienen un conector de Energía (DC IN): Expansor de Base DSMC2 Expansor DSMC2 V-Lock I/O Expansor DSMC2 Jetpack Expansor DSMC2 Jetpack-SDI Expansor DSMC2 REDVOLT El conector 1B LEMO de 6-pines acepta alimentación de energía DC de 11.5 V DC a 17 V DC.
  • Página 219 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN CABLES COMPATIBLES 790-0138: Cable de Adaptador de Energía RED 2B-a-1B LEMO 790-0164: Cable de Energía XLR (10') 790-0165: Cable de Energía XLR (30') ENERGÍA AUX 2-PIN LEMO, 3.0A El Expansor DSMC2 REDVOLT contiene un conector de salida de energía auxiliar (3.0A).
  • Página 220 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ENERGÍA AUX 2-PIN LEMO, 1.5A El Expansor DSMC2 Jetpack-SDI contiene un conector auxiliar de salida de energía (1.5A). El conector 0B LEMO de 2 pines (LEMO EEG.0B.302.CLL) proporciona alimentación no regulada de energía de la batería (+) 11.5 to 17 VDC.
  • Página 221 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ENERGÍA AUX (4-PIN LEMO) El Expansor DSMC2 REDVOLT contiene un conector auxiliar de salida de energía. El conector LEMO EAG.0B.304.CLN proporciona alimentación no regulada de la batería (+) 11.5 a 17 VDC. El consumo máximo sostenido de energía es de 1.5A.
  • Página 222 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN ENERGÍA AUXILIAR (P-TAP) El Expansor DSMC2 V-Lock I/O contiene un conector auxiliar de salida de energía. El conector AUX de salida de energía contiene un conector P-Tap estándar para la industria y alimenta VBATT condicionada a un máximo de 3.0A de energía.

  • Página 223: Appendix D: Montajes De La Lente

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APPENDIX D: MONTAJES DE LA LENTE LENTES Esta sección describe las lentes y operaciones con las lentes para el sistema de la cámara. WARNING: Todas las lentes se pueden cambiar sin desconexión. PESO DE LA LENTE Y SOPORTE DE LA LENTE Use un sistema de soporte de las lentes al montar lentes pesadas o largas a su cámara.

  • Página 224: Tipo De Lente Compatible

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN LENTES COMPATIBLES CON LA MONTURA DSMC CANON La Montura DSMC Canon es compatible electrónicamente con las siguientes lentes: TIPO DE LENTE COMPATIBLE LONGITUD FOCAL Canon EF Canon EF 8-15mm f/4L Ojo de Pez USM Canon EF 11-24mm f/4L USM Canon EF 14 mm f/2.8L II USM...
  • Página 225 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TIPO DE LENTE COMPATIBLE LONGITUD FOCAL Canon EF Canon EF 70-200mm f/2.8L USM Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200mm f/4L con Extensor 1,4x Canon EF 70-200mm f/4L con Extensor 2x Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS...
  • Página 226 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TIPO DE LENTE COMPATIBLE LONGITUD FOCAL Canon EF Canon EF 300 mm f/4L IS Canon EF 300 mm f/4.0 L IS con Extensor 1.4x Canon EF 300 mm f/4.0 L IS con Extensor 2.0x Canon EF 400 mm f/2.8 Canon EF 400 mm f/2.8 IS II USM...
  • Página 227 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TIPO DE LENTE COMPATIBLE LONGITUD FOCAL Sigma Sigma 10-20mm f/3.5 EX DC HSM Sigma 15 mm f/2.8 EX DG Ojo Diagonal de Pez Sigma 17-70mm f/2.8-4 DC Macro OS HSM Sigma 18-35mm f/1.8 DC HSM Art Sigma 20mm f/1.8 EX DG ASP RF...
  • Página 228 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN TIPO DE LENTE COMPATIBLE LONGITUD FOCAL ® Zeiss Makro-Planar Zeiss Makro-Planar T* 100 mm f/2 ZE ® Zeiss Otus Zeiss Otus 55 mm f/1.4 Zeiss Planar Zeiss Planar T* 50mm f1.4 ZE Zeiss Planar T* 85mm f1.4 ZE  1.

  • Página 229: Appendix E: Funciones Predefinidas De

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APPENDIX E: FUNCIONES PREDEFINIDAS DE LAS TECLAS TECLAS PREDETERMINADAS OBJETO TECLA FUNCIÓN ® Cámara BRAIN Grabar Oprimiendo Completamente Grabar: Alternar Entrada GPI (Entrada de Propósito General) Alta Grabación: Inicio Entrada GPI (Entrada de Propósito General) Baja Grabación: Detener...
  • Página 230 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN OBJETO TECLA FUNCIÓN ® DSMC2 Sidekick Usuario A Press (oprimir) Modo de AF (Enfoque Automático) Ciclo Usuario B Press (oprimir) WB: Auto Calc Usuario C Oprimir Magnificación: Alternar Usuario D Oprimir Verificar Exposición: Alternar Usuario A+D Oprimir SM: Alternar el Seguro de la Tecla Nav Menu Press (Men ú...
  • Página 231 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN OBJETO TECLA FUNCIÓN Empuñadura Lateral del Usuario A Oprimir Modo de AF (Enfoque Automático) DSMC2 Ciclo   Usuario B Press (oprimir) WB: Auto Calc   Usuario C Oprimir Magnificación: Alternar   Usuario D Oprimir Verificar Exposición: Alternar  ...

  • Página 232: Appendix F: Mapa Del Menú

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN APPENDIX F: MAPA DEL MENÚ CAMBIOS DE MENÚ EN LA VERSIÓN V6.4 Ciertos menús y ajustes de la cámara han sido renombrados y/o movidos en la v6.4 La siguiente tabla identifica cada diferencia entre las estructuras de los menús de las versiones v6.3 y v6.4.
  • Página 233 RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN V6.3 V6.4 Menu > Settings > Look > ISO/FLUT Menu > Image > ISO Menu > Settings > Look > Sharpness Menu > Monitoring > Advanced > Video Menu > Settings > Look > Curves Menu > Image > Curves Menu >...

  • Página 234: Mapa Del Menú

    RED RAVEN GUÍA DE OPERACIÓN MAPA DEL MENÚ IMAGE MONITORING OVERLAYS POWER PLAYBACK MEDIA PRESETS SETTINGS } Power In } Playback Screen } Device } Camera Presets } Power Out } Clips } Looks } Power Save } Auto Presets...

Este manual también es adecuado para:

Red dragon v7.0

Tabla de contenido