HTC VIVE Guía Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Cascos de Realidad Virtual
  5. VIVE
  6. Guía para el usuario

HTC VIVE Guía Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía para el usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC VIVE

Resumen de contenidos para HTC VIVE

  • Página 1 Guía para el usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ¿Es necesario utilizar el cable de sincronización? ¿Están cubiertas por la garantía las estaciones base en caso de daóos accidentales? Cuando VIVE está siendo utilizado, el control remoto de la TV no funciona. ¿Qué puedo hacer? Controladores Acerca de los controladores VIVE controladores...
  • Página 3 ¿Funcionarán las aplicaciones de VR para experiencias de sentado/solo de pie con una configuración a escala de habitación? ¿Cómo puedo resolver errores de descarga durante la instalación de la configuración de VIVE? No puedo realizar la configuración de habitación. ¿Qué debo hacer? Configuraciones Configuración de la aplicación Vive...

  • Página 4: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía Acerca de esta guía En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción. Una nota también proporciona información que puede ser aplicable sólo en algunas situaciones.

  • Página 5: Contenido De La Caja

    Link Box § Adaptador de alimentación § Cable HDMI § Cable USB § Almohadilla de montaje Controladores VIVE (2) § Adaptadores de alimentación (2) § Correas (2 colocadas) § Cables Micro USB (2) Estaciones base (2) § Adaptadores de alimentación (2) §...

  • Página 6: Cuáles Son Los Requisitos Del Sistema

    Contenido de la caja ¿Cuáles son los requisitos del sistema? Para usar VIVE, la computadora debe cumplir con los siguientes requisitos del sistema. Para averiguar si la computadora está lista para la VR, descargue y ejecute la Revisión de compatibilidad rápida de Vive.

  • Página 7: Casco

    Casco y Link Box Casco y Link Box Casco Acerca del VIVE casco El casco es su ventana al entorno de VR. El casco cuenta con sensores que realizan el seguimiento mediante las estaciones base. Los sensores en el casco son delicados. No cubra ni raye las lentes de los sensores, incluido el sensor de proximidad.

  • Página 8: Parte Posterior

    Casco y Link Box Parte posterior Sujeción estándar Cable de audio Cable 3 en 1 Perilla de IPD (distancia interpupilar) Almohadillas de contacto facial Lentes Sensor de proximidad Parte inferior Micrófono Apoyo nasal Perillas para control de distancia del lente...

  • Página 9: Colocarse El Casco

    Casco y Link Box Colocarse el casco Antes de colocarse el casco, asegúrese de haber retirado la película protectora de las lentes. Baje el casco sobre los ojos. Deslice la sujeción estándar alrededor de la parte posterior de la cabeza y ajústela de manera que el casco encaje perfecta y cómodamente.

  • Página 10: Puedo Utilizar Mis Anteojos Recetados Mientras Uso Vive

    Casco y Link Box ¿Puedo utilizar mis anteojos recetados mientras uso VIVE? La mayoría de los anteojos encajan perfectamente dentro del casco. Si lleva anteojos recetados de gran tamaóo, ajuste las perillas para control de distancia de lentes para aumentar el espacio en el casco.

  • Página 11: Conectar Un Dispositivo Usb Al Casco

    Casco y Link Box Conectar un dispositivo USB al casco Enchufe un cable USB al casco para utilizar un dispositivo de terceros compatible con VIVE. El cable USB optimizado para VIVE es vendido por separado por HTC. Presione para abrir la tapa del compartimiento y acceder a las ranuras de los conectores en el casco.
  • Página 12 Casco y Link Box Desconectar el cable 3 en 1 y el cable de audio del casco Presione para abrir la tapa del compartimiento y acceder a las ranuras de los conectores en el casco. Tire con cuidado de la pestaóa hasta que el cable HDMI esté desenchufado y luego desconecte el cable de alimentación y el cable USB junto con el cable de audio.

  • Página 13: Sustituir Las Almohadillas De Contacto Facial

    Casco y Link Box Sustituir las almohadillas de contacto facial Si las almohadillas de contacto facial fijadas son demasiado anchas para usted, sustitúyalas por las almohadillas alternativas (estrechas) incluidas en el paquete. Además, también debe quitar las almohadillas de contacto facial para limpiarlas. Para mayor información, consulte Limpiar las almohadillas de contacto facial en página 35.

  • Página 14: Sustituir El Apoyo Nasal

    Casco y Link Box Sustituir el apoyo nasal Para quitar el apoyo nasal, desprenda las aletas del apoyo nasal hasta que se separe del casco. Para sustituir el apoyo nasal, presione las lengüetas en las ranuras correspondientes en el casco. Asegúrese de que el apoyo nasal quede fijo y las aletas se encuentren detrás de las almohadillas de contacto facial.

  • Página 15: Actualizar El Firmware Del Casco

    Casco y Link Box Volver a colocar la hebilla del casco Para desprender la hebilla, gírela hacia abajo. Escuchará un clic cuando se libere la § hebilla. § Para volver a fijar la hebilla, con la sujeción colgando hacia abajo, alinee la hebilla con el conector y luego gírela hacia arriba.

  • Página 16: Link Box

    Casco y Link Box ¿Qué significa la luz de estado en el casco? La luz de estado se muestra en color: § Verde cuando el casco están en modo normal § Verde tenue cuando el casco está en modo de espera §...
  • Página 17 Casco y Link Box Inserte el cable USB en el puerto USB en la Link Box y luego inserte el extremo opuesto en el puerto USB de la computadora. Conecte los cables 3 en 1 del casco (HDMI, USB y alimentación) en el lado con los ribetes de color naranja a juego en la Link Box.
  • Página 18 Espere unos segundos y vuelva a enchufar los cables de alimentación y USB. En la computadora, es posible que vea una notificación en la que se indique que se están instalando los controladores. Espere hasta que finalice la instalación. Para verificar que el hardware de VIVE ha sido detectado, reinicie SteamVR en la computadora.

  • Página 19: Sujeción Deluxe Con Audio

    Acerca de la Sujeción Deluxe de Vive con audio Utilice la Sujeción Deluxe de Vive con audio para disfrutar del sistema de VR VIVE con calidad de sonido desde los auriculares integrados. Además, ofrece una mejor adaptabilidad y una mayor comodidad al colocarse el casco.
  • Página 20 Casco y Link Box Cómo conectar la Sujeción Deluxe de Vive con audio al casco La Sujeción Deluxe de Vive con audio viene equipada con la Vive Business Edition (edición comercial). Se puede adquirir el accesorio por separado desde www.vive.com/product/.
  • Página 21 Introduzca el cable 3 en 1 y el cable de audio de la sujeción por el orificio para cables en la tapa del compartimiento (no por el orificio en el logotipo de VIVE). Conecte los cables a las ranuras correspondientes del compartimento del casco.
  • Página 22 Casco y Link Box Fije el cable 3 en 1 en su lugar en el clip situado en el lado derecho de la sujeción.
  • Página 23 Casco y Link Box Fije la parte posterior adherente del sujeta cables de velcro (que se incluye en el paquete) debajo de la almohadilla (lado derecho). Pase el sujeta cables alrededor del cable 3 en 1 y luego fíjelo en su lugar. Introduzca la banda de velcro de la sujeción en la traba de la banda de la tapa del compartimiento y luego fíjela en su lugar.
  • Página 24 Casco y Link Box Para quitar la Sujeción Deluxe de Vive con audio, tire de cada una de las hebillas de la sujeción para separar la sujeción del casco.

  • Página 25: Cómo Colocarse El Casco Con La Sujeción Deluxe De Vive Con Audio

    Casco y Link Box Cómo colocarse el casco con la Sujeción Deluxe de Vive con audio La Sujeción Deluxe de Vive con audio viene equipada con la Vive Business Edition (edición comercial). Se puede adquirir el accesorio por separado desde www.vive.com/product/.
  • Página 26 Casco y Link Box Tire de cada auricular hacia arriba o hacia abajo para ajustar su altura. Gire los auriculares a una posición cómoda sobre la oreja y luego presione los auriculares hasta escuchar un clic para fijarlos en su lugar. No emplee la fuerza al quitar el casco para impedir daóos en la sujeción.

  • Página 27: Cómo Quitar Los Auriculares De La Sujeción

    Casco y Link Box Cómo quitar los auriculares de la sujeción Puede quitar los auriculares que se incluyen con la Sujeción Deluxe de Vive con audio si desea reemplazarlos o repararlos. La Sujeción Deluxe de Vive con audio viene equipada con la Vive Business Edition (edición comercial).

  • Página 28: Nombre Del Tornillo: Tornillo De Cabeza Plana Phillips

    Casco y Link Box Retire el tornillo del centro que sujeta cada auricular. Recuerde guardar los tornillos en un lugar seguro. Para el reemplazo, encontrará un paquete de tornillos adicionales que se incluye en el paquete. Tipo de destornillador: Tipo "Philips" o estrella PH00x40 Nombre del tornillo: Tornillo de...
  • Página 29 Casco y Link Box Reemplazo de los auriculares en la sujeción La Sujeción Deluxe de Vive con audio viene equipada con la Vive Business Edition (edición comercial). Se puede adquirir el accesorio por separado desde www.vive.com/product/. Coloque los auriculares y atorníllelos en su lugar para sujetarlos a la Sujeción Deluxe de Vive con audio.
  • Página 30 Casco y Link Box Presione los soportes de plástico dentro de las ranuras correspondientes y luego fije el cable del auricular en su lugar en ambos extremos de la sujeción.
  • Página 31 Casco y Link Box Alinee e inserte el cable de los auriculares por los clips en la base de la sujeción. Vuelva a fijar las almohadillas. Debe insertar las lengüetas en las almohadillas dentro de las ranuras en la base de la sujeción.
  • Página 32 Casco y Link Box Volver a colocar las almohadillas de la Sujeción Deluxe de Vive con audio Debe quitar las almohadillas de la Sujeción Deluxe de Vive con audio para limpiarlas. Para obtener más información, consulte Limpiar las almohadillas de la Sujeción Deluxe de Vive con audio en página 33.
  • Página 33 Casco y Link Box Limpiar las almohadillas de la Sujeción Deluxe de Vive con audio Antes de limpiar las almohadillas, primero debe quitarlas de la Sujeción Deluxe de Vive con audio. Para obtener más información, consulte Volver a colocar las almohadillas de la Sujeción Deluxe de Vive con audio...

  • Página 34: Cuidados Y Reparaciones Del Producto

    Cuidados y reparaciones del producto Cuidados de su VIVE Siga estos consejos para garantizar el cuidado adecuado de su VIVE. § Mantenga las lentes del casco alejadas de objetos afilados, incluidas las puntas de cables. Esto protegerá las lentes del casco contra rasguóos.

  • Página 35: Limpiar Las Almohadillas De Contacto Facial

    Casco y Link Box Limpiar las almohadillas de contacto facial Antes de limpiar las almohadillas de contacto facial, primero debe quitarlas del casco. Para mayor información, consulte Sustituir las almohadillas de contacto facial en página Al limpiar las almohadillas de contacto facial, recuerde: §...
  • Página 36 Casco y Link Box ¿Cómo debo preparar el casco si lo estoy por enviar para su reparación? Antes de enviar el casco para su reparación, quite los siguientes accesorios y guárdelos en un lugar seguro: Almohadillas de contacto facial Tapa del compartimiento Sujeción estándar con hebillas Cable 3 en 1 Cable de audio...
  • Página 37 Casco y Link Box Tire con cuidado de la pestaóa hasta que el cable HDMI esté desenchufado y luego desconecte el cable de alimentación y el cable USB junto con el cable de audio. Retire las almohadillas de contacto facial. Desprenda las almohadillas de contacto facial §...
  • Página 38 Casco y Link Box Una vez que haya retirado los accesorios, el casco que envíe se verá como se muestra a continuación:...
  • Página 39 Casco y Link Box ¿Cómo puedo volver a montar el casco después de la reparación? Después de haber recibido el casco reparado, fije los accesorios de manera adecuada antes de volver a utilizarlo. § Vuelva a conectar el cable 3 en 1 y el cable de audio y vuelva a colocar la tapa del compartimiento.

  • Página 40: Resolución De Problemas

    Modo directo. 3. Haga clic con el botón derecho en el icono y luego haga clic en Reiniciar el casco Vive. 4. Espere hasta que finalice el proceso de reinicio. Revise las § Asegúrese de que las conexiones de los cables estén perfectamente conexiones de sujetas en ambos extremos.
  • Página 41 Casco y Link Box Opción Descripción Reiniciar la Link Para obtener mayor información, consulte Reiniciar la Link Box en página 18. Para obtener mayor información, puede consultar este artículo de Resolución de problemas de SteamVR.
  • Página 42 Casco y Link Box ¿Qué puedo hacer cuando la luz de estado en el casco indica un error? Si ve que la luz de estado es de color rojo, pruebe estos métodos para resolver el problema: § Desconecte y vuelva a conectar el cable 3 en 1 del casco en la Link Box. §...
  • Página 43 2. Abra la aplicación SteamVR y luego pulse Crear informe del sistema. 3. Asegúrese de que los dispositivos VIVE se conecten a través de un puerto USB xHCI en lugar de a un puerto de un fabricante específico, lo que podría provocar un problema de compatibilidad con VIVE.
  • Página 44 Casco y Link Box Después de actualizarse a Windows 10, VIVE aparece como el monitor principal de la computadora. ¿Qué debo hacer? Para resolver este problema, intente seguir los pasos a continuación: Desconecte el cable 3 en 1 del casco en la Link Box.

  • Página 45: Existe Alguna Manera De Escuchar Desde La Computadora Lo Que Está En Vr

    50%. ¿Existe alguna manera de escuchar desde la computadora lo que está en VR? Puede duplicar el audio desde VIVE a la computadora. Puede usar otro par de auriculares o altavoces. En la computadora, abra la aplicación SteamVR.

  • Página 46: Estaciones Base

    Estaciones base Estaciones base Acerca de las estaciones base VIVE § Las estaciones base transmiten seóales al casco y los controladores. No cubra el panel frontal con ningún material. § Cuando las estaciones base están encendidas, podrían afectar a sensores infrarrojos cercanos, como aquellos utilizados en un control remoto de TV por infrarrojo.

  • Página 47: Instalación De Las Estaciones Base

    Estaciones base Instalación de las estaciones base Antes de instalar las estaciones base, primero debe decidir si desea establecer un área de juego a escala de habitación o sentado/solo de pie. Consulte Planificar su área de juego en página Mientras las saca de la caja, quite la delgada película que cubre el panel frontal de las estaciones base.
  • Página 48 Estaciones base Una vez encendido, no se mueva ni ajuste los ángulos de las estaciones base ya que podría alterar el proceso de seguimiento. De lo contrario, deberá establecer el área de juego nuevamente.

  • Página 49: Consejos Para Instalar Las Estaciones Base

    Estaciones base Consejos para instalar las estaciones base Puede instalar las estaciones base de una forma adecuada para su lugar. Para obtener mejores resultados, puede seguir estas recomendaciones: Instale las estaciones base en diagonal y por encima de la cabeza, lo ideal sería a §...

  • Página 50: Actualizar El Firmware De La Estación Base A Través De Conexión Con Cable

    Estaciones base Ajuste la tuerca de mariposa a la estación base para fijarla en su posición. Para regular el ángulo de la estación base, afloje el anillo de sujeción mientras sostiene cuidadosamente la estación base para evitar que se caiga. Incline la estación base hacia el área de juego.

  • Página 51: Actualizar El Firmware De La Estación Base A Través De Bluetooth

    Configuración Habilitar la comunicación Bluetooth. Seleccione Poner la estación base en modo de espera cuando VR no está en uso. Si las estaciones base no entran en modo de espera cuando VIVE no está en uso, debe apagarlas y volver a encenderlas.

  • Página 52: Qué Significa La Luz De Estado En Las Estaciones Base

    Estaciones base ¿Qué significa la luz de estado en las estaciones base? La luz de estado se muestra en color: § Verde cuando la estación base está en modo normal. § Azul cuando la estación base espera estabilizarse. Si permanece en este estado, compruebe si está...

  • Página 53: Están Cubiertas Por La Garantía Las Estaciones Base En Caso De Daóos Accidentales

    Vuelva a ajustar el ángulo de las estaciones base de modo que no apunten directamente hacia la TV. Verifique que el control remoto funcione sin interferencias desde VIVE. Establezca el área de juego nuevamente. Para mayor información, puede consultar la página Resolución de problemas de...

  • Página 54: Controladores

    Controladores Controladores Acerca de los controladores VIVE controladores Utilice los controladores para interactuar con objetos en el mundo de la realidad virtual. Los controladores cuentan con sensores que realizan el seguimiento mediante las estaciones base. Los sensores en los controladores son delicados. No cubra ni raye las lentes de los sensores.

  • Página 55: Cargar Los Controladores

    Controladores Cargar los controladores Puede verificar el nivel de la batería de los controladores cuando no se está ejecutando ninguna aplicación o cuando el Tablero de control del sistema está funcionando. Cuando la batería está descargada, el indicador mostrará un único punto rojo Cargue cada controlador con los adaptadores de alimentación y el cable USB suministrados.

  • Página 56: Colocar Las Correas A Los Controladores

    Controladores Colocar las correas a los controladores Utilizar correas puede ayudar a impedir que los controladores se caigan accidentalmente; sin embargo, no arroje ni tire violentamente el controlador porque la correa se puede romper. Mientras sujeta el controlador, inserte el hilo de correa por el orificio desde la parte arriba hacia abajo.

  • Página 57: Qué Significa La Luz De Estado En Los Controladores

    Controladores ¿Qué significa la luz de estado en los controladores? La luz de estado se muestra en color: § Verde cuando los controladores están en modo normal § Rojo intermitente cuando el nivel de la batería es bajo § Azul intermitente cuando el controlador se está vinculando con el casco §...

  • Página 58: Qué Puedo Hacer Si El Panel Táctil Es Demasiado Sensible

    Controladores ¿Qué puedo hacer si el panel táctil es demasiado sensible? Verifique si hay una actualización de firmware disponible para los controladores. Después de esto, vuelva a calibrar el controlador mediante estos pasos: En la computadora, abra la aplicación SteamVR. Haga clic con el botón derecho en el icono y luego haga clic en Calibrar controlador.

  • Página 59: Mi Controlador No Se Enciende Después De Que Lo Desconecté Durante La Actualización De Firmware Por Accidente

    Controladores Mi controlador no se enciende después de que lo desconecté durante la actualización de firmware por accidente. ¿Qué debo hacer? Realice los siguientes pasos para recuperar el controlador desde el modo de gestor de arranque. Con un cable micro USB, conecte el controlador a uno de los puertos USB de la computadora.

  • Página 60: Área De Juego

    Área de juego ¿Qué es el área de juego? El área de juego establece los límites virtuales de VIVE. Su interacción con los objetos de VR se produce dentro del área de juego. VIVE está concebido para una configuración a escala de habitación, pero también es posible utilizarlo para experiencias de pie o sentado.

  • Página 61: Elegir El Área De Juego

    Área de juego Las experiencias sentado y de pie no tienen requisitos de espacio. Ejemplos de configuración sentado/de pie: Elegir el área de juego Encuentre un lugar que designará como el área de juego. Para obtener mejores resultados, haga lo siguiente: §...

  • Página 62: Configurar Vive Por Primera Vez

    Ejecute el archivo de configuración y siga las instrucciones para completar el proceso. Una vez que haya completado la configuración de la habitación, debe ejecutarla nuevamente si movió o ajustó los ángulos de las estaciones base o si transfiere el sistema de VIVE VR a otra habitación.

  • Página 63: Establecer Un Área De Juego A Escala De Habitación

    Área de juego Establecer un área de juego a escala de habitación Elija establecer un área de juego a escala de habitación para disfrutar desplazarse por todas partes y participar de lleno en la experiencia de VR. En la computadora, abra la aplicación SteamVR. Haga clic en y luego seleccione Ejecutar configuración de habitación A escala de habitación.

  • Página 64: Verificar La Configuración

    Área de juego Verificar la configuración Una vez que haya completado el proceso de configuración de VIVE, puede colocarse el casco y sostener los controladores para comenzar a explorar la VR. Mientras está en el área de juego, el casco y los controladores deben permanecer a una distancia de 0,5 m (1 pie y 7 pulgadas) como mínimo y de 5 m (16 pies y 4 pulgadas) como máximo de una...

  • Página 65: Cuál Es El Espacio Recomendado Para El Área De Juego

    Área de juego Colóquese el casco. Para mayor información, consulte Colocarse el casco en página 9. Tome sus controladores. Para que aparezca el Tablero de control del sistema, presione el botón de sistema en cualquiera de los controladores. ¿Cuál es el espacio recomendado para el área de juego? Se admite el movimiento dentro de un área diagonal de hasta 5 m (16 pies y 4 pulgadas).

  • Página 66: Cómo Puedo Resolver Errores De Descarga Durante La Instalación De La Configuración De Vive

    Como solución alternativa, puede aóadir una nueva cuenta de Windows utilizando el alfabeto latino básico para su nombre de usuario. Después de haber iniciado sesión con el nuevo nombre de usuario, vuelva a instalar la configuración de VIVE y complete el proceso.

  • Página 67: Configuraciones

    Configuración de la aplicación Vive Cambiar el idioma del sistema de VIVE Una vez que haya cambiado el idioma en la aplicación Vive, el idioma utilizado en el sistema VIVE VR también cambiará. En la computadora, abra la aplicación Vive.

  • Página 68: Cambiar La Configuración De Chaperone

    Notificaciones del teléfono Descargar e instalar la aplicación de teléfono VIVE Antes de descargar la aplicación VIVE, asegúrese de que el teléfono cumpla con los requisitos mínimos del sistema indicados en la página de descarga de la aplicación VIVE. En el teléfono, abra la aplicación Play Store o las aplicaciones de App Store.

  • Página 69: Vincular El Teléfono Con Vive

    Vincule el teléfono con el sistema VIVE para comenzar a recibir las notificaciones mientras está en la VR. En la aplicación VIVE de la computadora, vaya a la ficha Configuración y luego haga clic en Configurar un teléfono. En el teléfono, abra la aplicación VIVE.

  • Página 70: Verificar Las Notificaciones

    Desvincular el teléfono con VIVE Solo puede utilizar un teléfono a la vez con el VIVE. Primero desvincule el teléfono actual si necesita utilizar otro teléfono con VIVE. En el teléfono, abra la aplicación Vive.

  • Página 71: Steamvr

    Mientras está en VR, puede recibir llamadas telefónicas, mensajes de texto y recordatorios de eventos de calendario. Para hacerlo, debe instalar la aplicación Vive en el teléfono y completar el proceso de vinculación con el sistema de VIVE. Puede elegir las notificaciones que desea recibir en la configuración de la aplicación Vive en el teléfono.

  • Página 72: Buscar Actualizaciones De Firmware

    Configuraciones Buscar actualizaciones de firmware Las actualizaciones de firmware incluyen mejoras de funciones y correcciones de errores. Desde la computadora, realice una de las siguientes: § En la ventana de estado de SteamVR, desplace el mouse sobre cualquiera de los iconos de hardware para verificar si el firmware está...
  • Página 73 Configuraciones ¿Cómo puedo resolver el Error 208 de SteamVR? Si se le presenta el problema Error 208 de SteamVR (Monitor no encontrado), compruebe si la información sobre resolución de problemas en ¿Qué puedo hacer para solucionar problemas con el casco? en página 40 puede solucionarlo.

  • Página 74: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    © 2018 HTC Corporation. Todos los derechos reservados. Vive, el logotipo de Vive, HTC, el logotipo de HTC y todos los demás nombres de productos y servicios de HTC son marcas comerciales y/o marcas registradas de HTC Corporation y sus filiales en los EE.UU.
  • Página 75 - conectar un dispositivo USB - cuidados del producto Sistema de Vive - desenchufar los cables - encender - sustituir el apoyo nasal Sujeción Deluxe de Vive con audio - sustituir las almohadillas de contacto facial Chaperone Configuración Tablero de control del sistema - cámara frontal...

Tabla de contenido