TEST INSTRUMENT SAFETY WARNING Normal use of test equipment exposes you to a certain amount of danger from electrical shock because testing must sometimes be performed where exposed voltage is present. An electrical shock causing 10 milliamps of current to pass through the heart will stop most human heartbeats.
Página 3
TABLE OF CONTENTS page page Instrument Repair Service ........... 10 TEST INSTRUMENT SAFETY...inside front cover LIMITED ONE-YEAR WARRANTY ......11 SPECIFICATIONS ............4 SPANISH MANUAL........... 13 CONTROLS AND INDICATORS ....... 6 OPERATING INSTRUCTIONS ........8...
Página 4
SPECIFICATIONS MODES/FEATURES INPUT CHARACTERISTICS Gate Times ----- 1.0 sec and 0.1 sec gates. IMPEDANCE ....HF 1 MΩ VHF 50Ω Display ----------- 8 digits Connector ......BNC Coupling ......D6 FREQUENCY CHARACTERISTICS Sinewave Sensitivity ..50mVrms, 10Hz to 200MHz Maximum Input ....3V Frequency Range 10Hz to 10MHz TIME BASE CHARACTERISTICS 10MHz to 1000MHz...
Página 5
SPECIFICATIONS Input Impedance: GENERAL HF : .........1MΩ Power: VIE:........50MΩ AC Adapter ....7-10V with 800mA Input Voltage: .........50mV Nominal, 3V Maximum Temperature Range & Humidity: Gate Times: ........0.1 sec. 1 sec. 0 to =50°C, ≤ Operation Definition:........HF 1Hz/VHF 10Hz 85%R.H.
CONTROLS & INDICATORS 1. Input Jack. Input jack for 10Hz to 1000MHz frequency measurements 2. Display. Seven digit display used for all frequency readings 3. Frequency Function Switch. Selects VHF and HF frequency range at input jack. 4. Gate Time Switch. Selects gate time 0.1 second and 1.0 second 5.
Página 8
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING CAUTION Some operating conditions may pose an electrical shock To prevent damage to the unit, do not apply input voltage higher hazard. Know and observe the precautions described in the " that the limits listed in the Specifications”...
Página 9
Precision Model AT - 21 Antenna Kit is ideal for use with capacitance can be reduced by keeping cable lengths short, the Model 1804D counter for measuring frequencies from under three feet (91cm). 20MHz to 200MHz. The antenna should be placed in parallel with the transmitting antenna and separate by a few inches.
Service Information Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly state in writing the performance problem and return any leads, probes, connectors and accessories that you are using with the device. Non-Warranty Service: Return the product in the original packaging to the address below.
Página 11
Limited One-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will be free from defects in workmanship and materials for a period of one year from date of purchase. B&K Precision Corp. will, without charge, repair or replace, at its option, defective product or component parts. Returned product must be accompanied by proof of the purchase date in the form of a sales receipt.
Página 12
TEST INSTRUMENT SAFETY (continued from inside front cover) 6. Some equipment with a two-wire ac power cord, including some with polarized power plugs, is the “hot chassis” type. This includes most recent television receivers and audio equipment. A plastic or wooden cabinet insulates the chassis to protect the customer. When the cabinet is removed for servicing, a serious shock hazard exists if the chassis is touched.
5. Cuando revise un equipo conectado a voltaje de AC, recuerde que el voltaje está usualmente presente en algunos circuitos de entrada tal como el switch de encendido y apagado, fusibles, transformadores de poder, etc. mientras el equipo esté enchufado a una toma de AC aun aún cuando esté apagado. (continuó la cubierta de espalda) INSTRUCTION MANUAL Model 1804D Modelo 1804D MANUAL DE INSTRUCCIONES...
TABLA DE CONTENDIDO PAGINA PÁGINA SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO… Segunda de forros INFORMACION DE SERVICIO ........ 21 GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO ..... 22 ESPECIFICACIONES ..........15 CONTROLES E INDICADORES ......17 INSTRUCCIONES DE OPERACION ......19...
ESPECIFICACIONES MODOS/CARACTERISTICAS INPUT CHARACTERISTICS Tiempo de compuerta 1.0 seg y 0.1 seg. IMPEDANCIA ....HF 1 MΩ VHF 50Ω Pantalla ---------- 7 digits Conector ......BNC Acoplamiento ....D6 CARACTERISTICAS DE FRECUENCIA Sensitividad senoidal ..50mVrms, 10Hz to 200MHz Entrada máxima ..... 3V Rango 10Hz a 10MHz CAR ACTERISTICAS DE BASE DE TIEMPO 10MHz a 200MHz...
Página 16
SPECIFICATIONS Impedancia de entrada: GENERAL HF : .........1MΩ Potencia VIE:........50MΩ Adaptador AC ...... 7-10V con 800mA Voltaje entrada:.. 50mV Nominal, 3V Tiempos de compueta: ....0.1 Rango de temperature y humedad: segsec. I sec. 0 to =50°C, ≤ Operacion Definicion: ........HF 1Hz/VHF 10Hz 85%R.H.
CONTROLES E INDICADORES Jack de entrada . Jack de entrada para mediciones de frecuencia de 10Hz to 1000MHz. Pantalla. Display de 7 dígitos para todas las frecuencias. Switch de función de frecuencia .: Seleccciona rango de frecuencia VHF y HF en el jack de entrada.
INSTRUCCIONES DE OPERACION ADVERTENCIA PRECAUCION Algunas condiciones de operación pueden producir un riesgo Para prevenir daños a la unidad no aplique voltajes de entrada de choque eléctrico. Conozca y observe las precauciones superiores al límite establecido en la sección de descritas en la sección "Seguridad del instrumento de prueba”...
Se prefiere el método de conectar una antenna a la cable de 50 ohms y una carga terminal resistiva de 50 ohms. entrada del contador.. El BK Precision Model PT - 21 Tanto las ondas estacionarias como l capacitancia paralelo...
Información de Servicio Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la dirección debajo. Indique claramente el problema en escritura, incluya todos los accesorios que se estan usado con el equipo. Servicio de No Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la dirección debajo.
Garantía Limitada de Un Ano B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos por el periodo de un ano desde el día en que se compro. B&K Precision Corp. sin carga, repararemos o sustituir, a nuestra opción, producto defectivo o componentes. Producto devuelto tiene que ser acompañado con prueba de la fecha del la compra en la forma de un recibo de las ventas.