Tabla de contenido
Manuales relacionados para GFA TS 971-Ex
Resumen de contenidos para GFA TS 971-Ex
- Página 1 Instrucciones de montaje/ Manual de instrucciones Cuadro de maniobras TS 971-Ex para el uso en zonas Ex; zona 1 y 2/zona 21 y 22 Art. Nº.: 20003679 Versión: 51171729_00005 -es- Actualización: a / 05.2018 0000000 0000 51171729 00005...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Instrucciones generales ......................4 2. Instrucciones de seguridad ......................4 3. Datos técnicos ..........................6 4. Componentes ..........................7 4.1 Guardamotor ..........................7 4.2 Barreras de seguridad ........................ 7 4.3 Aseguramiento de los cantos de cierre ..................7 4.4 Interruptor de puerta peatonal/de cable flojo ................8 4.5 ... - Página 3 Índice 9. Indicación de estado ......................... 21 Error..............................21 Comandos ............................23 Mensajes de estado ......................... 23 10. Explicación de los símbolos ....................25 11. Instalación inicial ........................26 11.1 Conectar ..........................26 12. Mantenimiento/comprobación anual ..................27 13. Reparación y conservación ....................27 14. ...
-
Página 4: Instrucciones Generales
1. Instrucciones generales El manual de instrucciones adjunto de la empresa BARTEC debe leerse y observarse imprescindiblemente antes del montaje y la instalación inicial del cuadro de maniobras. Este manual de instrucciones de la empresa BARTEC debe estar disponible durante toda la vida útil del producto. - Página 5 Prescripciones relevantes para la seguridad Durante la instalación, puesta en servicio, el mantenimiento y el control se deben observar las normas de seguridad y prevención de accidentes, vigentes para el caso de empleo específico. Durante la instalación y el servicio se debe tener en cuenta lo siguiente: Normas para puertas motorizadas Normas específicas para zonas con riesgo de explosión según la Directiva de la CE 94/9/EG Disposiciones y normas de prevención de accidentes nacionales en el país de empleo.
-
Página 6: Datos Técnicos
3. Datos técnicos BARTEC C-ASSEMBLY / 07-4C60-0761/0001 Identificación de tipo de todo el control BARTEC C-ASSEMBLY / 07-4C60-0761/0002 Ámbito de empleo (zona con atmósfera Zone 1, 2 (gas) und Zone 21, 22 (polvo) explosiva) Tipo de protección (gas) II 2(1)G Ex de [ia Ga] IIC T6 Gb Tipo de protección (polvo) II 2(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T85°... -
Página 7: Componentes
4. Componentes 4.1 Guardamotor Los motores para el uso en zonas con peligro de explosión (Ex) deben protegerse contra sobrecarga y cortocircuito. La protección de sobrecarga se realiza mediante un guardamotor incorporado (Q2). Este es adecuado para motores Ex-d/Ex-de y Ex-e. La protección depende de la corriente y es efectiva con el motor bloqueado. -
Página 8: Interruptor De Puerta Peatonal/De Cable Flojo
4.4 Interruptor de puerta peatonal/de cable flojo La barrera de seguridad N2 es un medio de producción correspondiente sin separación galvánica. Es adecuado para las zonas 1, 2 (gas) así como 21, 22 (polvo) y sirve para evaluar un contacto de conmutación (interruptor de puerta peatonal/cable flojo). -
Página 9: Instalación
5. Instalación Antes del montaje debe comprobarse si el cuadro de maniobras presenta posibles daños debidos al transporte u otros daños. La superficie para la sujeción del cuadro de maniobras debería ser lisa y estar libre de vibraciones. El cuadro de maniobras debe ser de fácil acceso y montarse entre 0,6 m y 1,7 m sobre el suelo. -
Página 10: Otras Conexiones
5.3 Otras conexiones Entre las demás conexiones figuran: Los finales de carrera en el accionamiento Aparatos de mando en la zona de la puerta Interruptores de cordón en el techo (opción) Un conmutador en reposo para liberar el automatismo de cierre (opción) Los bornes de conexión se hallan en los circuitos de mando con 24 V CC. -
Página 11: Descripción Cuadro De Maniobras Ts 971
6. Descripción cuadro de maniobras TS 971 6.1 Sinopsis placa electrónica DES/ F1 = 1,6A t Alimentación de tensión 24 V, equipos externos DES/ Alojamiento del detector de final de carrera DES o NES Alimentación de red Fusible para corrientes débiles 1,6 A lento Regleta de conexión de seguridad e interruptor de seguridad de la puerta Alojamiento del motor... -
Página 12: Nes: Ajuste Rápido De Las Posiciones Finales
6.2 NES: Ajuste rápido de las posiciones finales 1. Comprobar la dirección de rotación de 2. Iniciar la marcha a la posición final ABRIR y ajustar el detector de final de carrera S3 ABRIR 3. Iniciar la marcha a la posición de 5 cm delante de la posición final CIERRE y ajustar el pre interruptor final de carrera S5 4. -
Página 13: Programación Del Control
7. Programación del control 1. Iniciar la programación ¡Indicación! ¡Solo posible tras el ajuste rápido de las posiciones finales! 2. Seleccionar y confirmar el punto de programación 3.a) Ajustar y guardar las funciones 3.b) Ajustar y guardar las posiciones 4. -
Página 14: Tabla Puntos De Programación
7.1 Tabla puntos de programación Modos operativos de puerta Modo operativo de puerta ABRIR Hombre muerto CIERRE Hombre muerto ABRIR Autoenclavamiento CIERRE Hombre muerto ABRIR Autoenclavamiento CIERRE Autoenclavamiento ABRIR Autoenclavamiento CIERRE Autoenclavamiento, autorización CIERRE hombre muerto a través del equipo de comando externo X5 Hombre muerto ABRIR Hombre muerto con regleta de conexión de seguridad... -
Página 15: Funciones De La Puerta, Parte 2
Funciones de la puerta, parte 2 Cierre temporizado 0 a 240 segundos Función de barrera de luz ampliada Desactivado Cancelación del cierre temporizado y comando CIERRE Detección de vehículos Cancelación del cierre temporizado y comando CIERRE, cuando la barrera de luz se activa durante más de 1,5 segundos Rearranque 0 = Desactivado 1 a 10 accionamientos del dispositivo de seguridad... -
Página 16: Funciones De La Puerta, Parte 3
Funciones de la puerta, parte 3 Función de relé en X20 Función de relé en X21 Desactivado Contacto de impulso durante 1 segundo Contacto permanente Semáforo rojo, luz permanente durante el movimiento de puerta Posición final ABRIR parpadea durante 3 segundos Posición final CIERRE parpadea durante 3 segundos Semáforo rojo, luz permanente durante el movimiento de puerta Posición final ABRIR... -
Página 17: Funciones De La Puerta, Parte 4
Funciones de la puerta, parte 4 Función de apertura parcial Todas las entradas de comando Entrada X7.2 y radiorreceptor interno Entrada X5.3 y pulsador ABRIR del control Funciones de seguridad Control del tiempo de marcha (NES) 0 = Desactivado 0 a 90 segundos Función Interruptor de seguridad de la puerta (Entrada X2.2) Detector de cable flojo/interruptor de puerta peatonal... -
Página 18: Contador De Ciclos De Mantenimiento
Contador de ciclos de mantenimiento Preselección del ciclo de mantenimiento 01-99 corresponde a 1.000 hasta 99.000 ciclos Los ciclos se cuentan hacia atrás Reacción al llegar a "cero" El mensaje de estado "CS" aparece alternado con el valor ajustado del punto de programación 8.5. -
Página 19: Lectura De La Memoria De Información
Versión del software Se muestra la versión del software del control. Borrar / registrar Borrado de todos los ajustes Activar memoria USB GfA ¡Todos los ajustes se fijan en la configuración de fábrica! Excepto el contador de ciclos... -
Página 20: Dispositivos De Seguridad
8. Dispositivos de seguridad 8.1 X2: Entrada de la regleta de conexión de seguridad 8k2 El cuadro de maniobras detecta automáticamente regletas de conexión de seguridad diferentes para proteger por fusible el movimiento de cierre de la hoja de la puerta. ¡Importante! ▶... -
Página 21: X3: Entrada Parada-De Emergencia
8.4 X3: Entrada PARADA-de emergencia Conexión de un equipo de comando de PARADA-de emergencia según EN 13850 o de una unidad de análisis para el seguro de alineación. Al accionarse se muestra el mensaje de error "F1.4". 9. Indicación de estado Error Indicación: "F"... - Página 22 Error Indicación: "F" y cifra Cifra Descripción del error Causa y solución de errores (NES) Comprobar el detector de final de carrera de Detector de final de carrera de emergencia emergencia ABRIR/CIERRE. ABRIR o CIERRE. Comprobar el accionamiento manual de Accionamiento manual de emergencia emergencia.
-
Página 23: Comandos
Comandos Comandos Indicación: "E" y cifra Cifra Descripción del comando Hay un comando-ABRIR. Entradas de control X5.3, X7.2, sistema radioeléctrico interno, unidad de control UBS o radiorreceptor UBS Hay un comando de-PARO. Entradas de control X5.2, X7.2, sistema radioeléctrico interno, unidad de control UBS o radiorreceptor UBS o comandos simultáneos ABRIR/CIERRE Hay un comando-CIERRE. - Página 24 Mensajes de es tado Mensajes de estado Indicación Descripción de estado Modo de parada de emergencia activado o programación bloqueada. intermitente Programar la posición final ABRIR. intermitente Programar la posición final CIERRE. intermitente Movimiento de apertura activado. intermitente Movimiento de cierre activado. intermitente Parada entre las posiciones finales ajustadas.
-
Página 25: Explicación De Los Símbolos
10. Explicación de los símbolos Símbolos Explicación Requisito: Observar las instrucciones de montaje Requisito: Controlar Requisito: Anotar Requisito: Anotar debajo el ajuste del punto de programación Preajuste de fábrica del punto de programación Preajuste de fábrica del punto de programación, valor a la derecha Preajuste de fábrica del límite mínimo, depende del accionamiento Preajuste de fábrica del límite máximo, depende del accionamiento Rango de ajuste... -
Página 26: Instalación Inicial
Símbolos Explicación Requisito: Ajuste mediante el teclado de la carcasa ABRIR/CIERRE, Pulsador ABRIR: Valor hacia arriba; Pulsador-CIERRE: Valor hacia abajo Requisito: Accionar una vez el pulsador de-PARO con el teclado de la carcasa Requisito: Guardar, accionar una vez el pulsador de-PARO con el teclado de la carcasa Requisito: Guardar, accionar durante tres segundos el pulsador de-PARO con el teclado de la carcasa Requisito: Reinicio del control,... -
Página 27: Mantenimiento/Comprobación Anual
El cuadro de maniobras puede repararse in situ siempre que no se cambien componentes con peligro de explosión. Solo pueden cambiarse componentes completos por piezas originales. Queda excluida cualquier responsabilidad o garantía por parte de GfA en caso de daños derivados del uso de repuestos no originales y accesorios. -
Página 28: Curvas Características Del Guardamotor
14. Curvas características del guardamotor X Corriente asignada en servicio continuo... -
Página 29: Esquemas De Circuitos Eléctricos
15. Esquemas de circuitos eléctricos... -
Página 36: Lista De Piezas
16. Lista de piezas Número Tipo Denominación Fabricante Identificación Cuadro de maniobras TS 971 / TS 971 Art. Nº. 30005070/00001 Seccionador de dos canales DC24V D1030D 2 Relé, contacto conmutado Módulo conmutador para la fijación en el suelo 07-3321-1400 BARTEC S11;...