Technische Daten - Orbis ANRET M-22 Manual Del Usuario

ANRET M-63
V3IS00839-010
Abmessungen
65.3
53.7
Anschlussschema
L
N
1 2 3 4
0,1 kWh
L
10 11 12 13
I ≤ 20 mA
9 ÷ 24 Vcc
Beschreibung
3
4
1
5
6
2
ORBIS Zeitschalttechnik GmbH
Robert-Bosch Str. 3 D - 71088 Holzgerlingen
Tel.: 07031 / 8665-0; Fax: 07031 / 8665-10
E-mail: Info@orbis-zeitschalttechnik.de
http://www.orbis-zeitschalttechnik.de
Manual
EINPHASIGER NETZANALYSATOR
Bitte die gesamte Anleitung sorgfältig durchlesen
Analysatorfür einphasige Systeme für Effektivwerte (TRMS - True Root Mean Squared).
Impulsausgangfür Direktanschlussfür Kabelstärke IMAX = 63 A.
Der Anschluss wird ausgeführt, indemman das Stromkabel direktvertikal ins Gehäuse einsetzt.
SICHERHEITSHINWEISE
Um eine korrekte Installation zu gewährleisten,folgen Sie nachstehender Anleitung:
1) Das Gerät muss von qualifiziertem Personal installiert werden.
2) Das Gerät muss in eine elektrische Schalttafel derart eingebaut werden, dass nach der
Installation die Unzugänglichkeit der Anschlussklemmen gewährleistet ist.
3) Das elektrische System des Gebäudes,in dem das Gerät installiert wird,muss über einen
Schalteroder Schutzschalter verfügen: Dieser Schalter muss sich in der Nähe des Gerätes
befinden sowie in einer leicht zugänglichen Position.
4) Das elektrische System muss über eine Vorrichtung für Überstromschutz verfügen, die
dem Gerät vorgeschaltet ist.
5) Das Gerätwie im Schema dieses Manuals angezeigt anschließen.
6) Vor Kontakt mit den Anschlussklemmen, prüfen Sie, ob die ans Gerät anzuschließenden
Klemmen nicht unter Strom stehen.
7) Das Gerät nicht mit Strom versorgen oder einschalten, wenn eines seiner Teile beschädigt
ist.
Anmerkung: Die Netzanalysatoren der Serie ANRET M-63sind geeignetzur Installation in
Umgebungen mit Überspannungskategorie III und Verschmutzungsgrad 2 gemäß
Norm EN 61010-1.

TECHNISCHE DATEN

• Stromversorgung/Eingangsspannung: 230V CA (-15%/+10%) 50/60Hz
• Eingangsstromstärke: I = 10A; I = 63A pro Direktanschluss
b MAX
• Galvanische Isolierung zwischen Spannungs- und Stromeingängen
• Maximaler Querschnitt des Stromkabels: 25 mm 2
• Maximaler Durchmesser der Durchführung für das Stromkabel: 12,5 mm
• Maximaler Eigenverbrauch: Spannungskreis < 2,5 VA
Stromkreis < 2,5 VA
Stromversorgung < 4 VA
• Gemessene Werte: Spannung (Seite 1)
Stromstärke (Seite 2)
Wirkleistung (Seite 3)
Leistungsfaktor (Seite 4)
Frequenz (Seite 5)
Wirkleitung (Seite 6, 7 und 8)
• Betriebstemperatur: -10 ÷ +45 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 10% ÷ 90% ohne Kondensierung
• Lagertemperatur: -20 ÷ +60 °C
• LED-Anzeigen: grün = spannungsführend
rot = blinkt mit Frequenz 10Wh
• Optoisolierter Impulsausgang: Impulsdauer = 100 ms ± 15%
Impulsspannung = 9 ÷ 24 V CC (± 10%)
Maximale Ausgangsstromstärke = 20 mA
• Display: LCD , 7 + 5 Stellen
• Gehäuse: 3 DIN, grau RAL 7035
• Schutzart: IP20/IP51 Vorderseite
AUFLÖSUNG UND GENAUIGKEIT
• Wechselspannung: maximale Ablesung: 265,0V
Auflösung: 0,1V
Genauigkeit: ± 1V ± 1 Stelle
• Corrente alternata: maximale Ablesung: 67,00A
Minimale Ablesung: 0,10A
Auflösung: 0,01A
Genauigkeit: ± 0,5% des Skalenbereichs ± 1 Stelle (Skalenbereich: 63A)
• Potenza attiva: Risoluzione: 0,01kW
Genauigkeit: ± 1% des Skalenbereichs ± 1 Stelle (Skalenbereich: 100kW)
• Fattore di potenza: Auflösung: 0,01
Genauigkeit: ± 1% ± 1 Stelle
• Frequenza: Auflösung: 0,1Hz
Genauigkeit: ± 0,1Hz (45Hz bis 65Hz)
• Energia attiva totale: Auflösung: 0,1kWh (Skalenbereich: 999999,9 kWh)
Auflösung: 1kWh (Skalenbereich: 9999999 kWh)
Genauigkeit: Klasse 1 gemäß Norm EN 62053-21
• Energia attiva parziale: Auflösung: 0,01kWh (Skalenbereich: 999,99 kWh)
Auflösung: 0,1kWh (Skalenbereich: 9999,9 kWh)
Genauigkeit: Klasse 1 gemäß Norm EN 62053-21
BESCHREIBUNG
➀ LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung zum Ablesen der gemessenen Werte
➁ Impulsausgang mit offenem Kollektor 1 Impuls pro 0,1 kWh Zählung
➂ Durchführung für Direktanschluss der Stromkabel
➃ Grüne LED: ON, wenn das Gerät über Stromzufuhr verfügt
➄ Rote LED: Jedes blinken entspricht einer Energiezählung von 10 Wh
➅ Page Scroll Taste, Nulleinstellung des Teilmeters, Konfiguration der Parameter
BETRIEB
Die gemessenen Werte können auf 6 Seiten abgelesen werden, die man mit der Taste SEL durchblättern
kann.
Energiezähler für totale Wirkenergie
Seite 1
Wert für Wechselspannung
Energiezähler für totale Wirkenergie
Seite 2
Wert für Wechselstrom
Energiezähler für totale Wirkenergie
Seite 3
Wert für Wirkleistung
Energiezähler für totale Wirkenergie
Seite 4
Wert für Leistungsfaktor
Seite 5
Frequenzwert
Energiezähler für totale Wirkenergie
Seite 6
Energiezähler für partielle Wirkenergie
Um die 2 Seiten aufzurufen, die nur Zählung von Wirkenergie anzeigen, erneut Taste SEL drücken.
Energiezähler für totale Wirkenergie, der nicht auf Null
gestellt werden kann
Seite 7
Seite 8
Energiezähler für partielle Wirkenergie, der auf Null gestellt
werden kann
Der partielle Energiezähler stellt sich automatisch auf Null, wenn der Skalenbereich überschritten wird.
Um den Energiezähler manuell auf Null zu stellen, halten Sie die Taste "SEL" länger als 3 Sekunden lang
gedrückt.
Um erneut die erste Seite zu sehen, drücken Sie nochmals Taste SEL.
HINTERGRINDBELEUCHTUNG
Die Hintergrundbeleuchtung des Displays des Gerätes schaltet sich ein, wenn Taste SEL gedrückt wird und
bleibt 30 Sekunden lang eingeschaltet, nachdem zum letzten Mal eine Taste betätigt wurde.
Um diese Einstellung zu ändern, rufen Sie Seite 1 auf und drücken Sie Taste SEL mindestens 3 Sekunden
lang.
Zustand der Hintergrundbeleuchtung (ON / OFF)
BETRIEBSANZEIGEN
PHASENFEHLER
Beim Einschalten prüft das Gerät den Anschluss der Spannungsklemmen und die Richtung des Stromkabels.
Im Falle eines Phasenfehlers wird dieser 3 Minuten lang im Display angezeigt. Die dreieckige LED auf der
linken Seite blinkt und die rote LED-Anzeige schaltet sich ein.
Um den korrekten Betrieb wieder herzustellen, schalten Sie das Gerät aus, invertieren Sie die
Spannungsanschlüsse oder die Richtung des Stromkabels und schalten das Gerät erneut ein.
Ablesefehler beim Einschalten
Fehlerzustände während des normalen Betriebs werden mit blinken der dreieckigen LED auf der linken
Seite angezeigt und mit aufleuchten der roten LED-Anzeige. Trotzdem werden Spannung, Stromstärke und
Frequenz korrekt angezeigt.
LED-Anzeige für Fehler im Spannungswert mit Phase
Hinsichtlich der anderen Seiten, die Energiezählung nimmt nicht zu, der Leistungsfaktor nimmt zwangsweise
den Wert 1 an und der Wert der Wirkleistung den Wert 0.
ÜBERSTROMFEHLER
Wenn der Ablesebereich der Spannung oder Stromstärke überschritten wird, blinken Punkte im
entsprechenden Feld und die Zählung der totalen Energie wird angezeigt.
Seite für Spannung für V > 265V
Überspannungs- oder Überstromfehler werden auch auf den anderen Seiten angezeigt, in diesem Fall
blinken dann die gemessenen Werte.
REFERENZNORMEN
Einhaltung der EU-Richtlinien:
73/23/EEC geändert mit 93/68/EEC (elektrische Geräte für Niederspannung)
89/336/EEC geändert mit 92/31/EEC und 93/68/EEC (elektromagnetische Kompatibilität)
in Bezug auf folgende harmonisierte Normen:
EN 61010-1
EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3
EN 62053-21 und EN 62052-11
A016.54.54220