8
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma
El LED del transmisor no se
enciende
El LED de alarma del receptor
no se enciende cuando el rayo
es interrumpido
El LED de alarma del receptor
permanece encendido (la luz
destellante continúa
activándose)
Alarma intermitente
No suena la sirena cuando se
corta el rayo
9
ESPECIFICACIONES
Tamaño de cable
PBS-15T
Distancia de detección
Exteriores 50 pies (15m) o menos (interiores 100 pies
(30m) o menos)
Máx. distancia de llegada
Exteriores por diez 500 pies (150m)
Interiores por cinco 500 pies (150m)
Rayos infrarrojos
Rayo pulsado de doble modulación por LED
Sistema de detección
Interrupción simultánea de dos rayos
Tiempo de respuesta
0,05 seg a 0,7 seg variable (estándar: 0,05 seg)
Voltaje de suministro
10V a 18V CC (sin polaridad)
Consumo de corriente
Transmisor: 24mA / Receptor: 250mA
Luz de día
Reconoce que es de noche cuando el entorno se oscurece más
que la luminosidad fijada
Salida de alarma
Salida de relé de contacto seco seleccionable NO/NC
Contacto: 30V CA/CC 0,5A (Carga resistiva)
Acción de contacto: Tiempo de interrupción (Min. 2 seg)
Salida de manipulación
Salida de contacto seco NC
Capacidad de contacto: 30V CA/CC 0,1A
Salida de luz destellante
Color: Rojo
Tiempo de interrupción + Tiempo de retraso (1 min).
Salida de sirena
Volumen: Silencio hasta aprox. 90dB/1m variable con volumen
Temporizador de sirena: seleccionable 5seg/20seg
(operación de un disparo)
LED de alarma
LED rojo (Receptor). Se activa cuando se dispara una alarma.
LED de atenuación
LED rojo (Receptor). Se activa cuando un rayo está atenuado.
LED de transmisión
LED verde (Transmisor). Se activa cuando se transmite un rayo.
Funciones
Frecuencia seleccionable para L o H, circuito AGC, cubierta a
prueba de heladas.
Rango de temperatura ambiente
-13ºF a +140ºF (-25ºC a +60ºC)
Ajuste de alineación de rayo
Horizontal: ±90º
Instalación
Interiores/Exteriores
Cableado
Terminales
Peso
Transmisor: 560g Receptor: 620g
Apariencia
Resina de PC (rojo vino)
Accesorios
Tornillo de rosca cortante ø4 x 20: 4 piezas
Fijación de poste: 2 conjuntos
Garantía Limitada:
Se garantiza que los productos TAKEX no poseen defectos de materiales ni mano de obra por 12 meses desde la fecha original de envío. Nuestra garantía no cubre daños o fallas producidas
por actos de fuerza mayor, abuso, mal uso, uso anormal, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado o cualquier reparación que no haya sido provista por TAKEX. Todas las garantías
implícitas en relación a TAKEX, incluyendo las garantías implícitas de aptitud e idoneidad, están limitadas en su duración a 12 meses desde la fecha original de envío. Durante el Período de
Garantía, TAKEX reparará o reemplazará, lo cual queda a su exclusiva decisión, libre de cargo, cualquier parte defectuosa que haya sido regresada con los costos de envío cubiertos. Por favor
incluya el número de modelo de los productos, la fecha original de envío y el problema que se encontró. Se cobrarán cargos por reparaciones de productos efectuadas después de la
finalización de nuestro período de Garantía.
Takenaka Engineering Co., Ltd.
83-1, Gojo-sotokan, Higashino,
Yamashina-ku, Kyoto 607-8156, Japan
Tel : 81-75-501-6651
Fax : 81-75-593-3816
http : // www. takex-eng. co. jp /
Resuelva posibles problemas con la siguiente tabla.
Si no pueden recuperarse las funciones normales mediante estas acciones correctivas,
póngase en contacto ya sea con el vendedor a quien le compró la unidad o con TAKEX.
Causa posible
1) No hay suministro de energía.
2) Mala conexión de cableado o cable roto, corto.\
1) Problema de suministro o cableado inadecuado.
2) Un rayo reflejado llega al receptor.
3) No se interrumpen los dos rayos simultáneamente.
4) El tiempo de interrupción del rayo es más corto que el
tiempo de respuesta.
1) Mala alineación.
2) Obstrucción entre el transmisor y el receptor.
3) Las ópticas de las unidades están sucias.
4) El ajuste de canal de frecuencia del transmisor no coincide
con el del receptor.
1) Mala conexión de cableado.
2) Fluctuación del voltaje.
3) Objeto obstruyendo entre transmisor y receptor.
4) Picos intermitentes en los cables de suministro de energía.
5) Instalación de transmisor y receptor no ha sido fijada
adecuadamente.
6) Las ópticas de las unidades están sucias.
7) Mala alineación.
8) Pasan animales entre los dos rayos.
1) Se ha seleccionado Min en el ajuste de volumen.
2) El sonido de la sirena está desactivado por la función de
luz de día.
Takex America Inc.
Takex America Inc.
230E, Caribbean Drive
Unit 16/35 Garden Road, Clayton,
Sunnyvale, CA 94086, U.S.A.
3168 Victoria, Australia
Tel : 408-747-0100
Tel : 03-9546-0533
Fax : 408-734-1100
Fax : 03-9547-9450
http : // www. takex. com
1) Encienda el suministro.
2) Verifique el cableado.
1) Solucione el suministro de energía.
2) Quite el objeto reflectante o reajuste el ángulo del rayo.
3) Asegúrese de que los dos rayos estén bloqueados al
mismo tiempo.
4) Ajuste el tiempo de respuesta.
1) Verifique y ajuste la alineación del rayo.
2) Quite cualquier posible obstáculo.
3) Limpie las ópticas con una tela suave.
4) Reajuste al mismo canal.
1) Verifique nuevamente.
2) Estabilice el voltaje de suministro.
3) Quite el obstáculo.
4) Reubique.
5) Fije la instalación.
6) Limpie las ópticas con una tela suave.
7) Verifique y ajuste nuevamente.
8) Ajuste el tiempo de respuesta con un valor superior. (No
disponible donde un intruso puede correr a toda velocidad)
1) Ajuste el volumen.
2) No hay problema.
10
DIMENSIONES EXTERIORES
Takex America Inc.
Brisbane office : 1/50 Logan
Road, Woolloongabba
Queensland 4102, Australia
Tel : 07-3891-3344
Fax : 07-3891-3355
6
Solución
Orificio de cableado
Orificio de cableado
(Troquel)
Takex Europe Ltd.
Takex House, Aviary Court, Wade Road,
Basingstoke, Hampshire. RG24 8PE,U.K.
Tel : (+ 44 ) 01256-475555
Fax : (+ 44 ) 01256-466268
http : // www. takexeurope. com
No.05-358 0611