Publicidad
•
•
Aufstellen
Installation
•
•
Installazione
Instalación
•
•
Montage
Installatie
•
•
Installation
•
D Stecker in Steckdose.
GB Plug into the wall socket.
F Brancher le câble d´alimentation au
secteur.
NL Steek de stekker in het stopcontact.
I
Inserire la spina nella presa.
E Conecte la máquina a un enchufe de
pared.
S Anslut väggkontakten.
D Aufgrund der besonderen Oberflächen-
beschaffenheit, bitte Vorsicht bei
Transport und Aufstellung.
GB Due to the special type of surface care
needs to be taken when transporting
and handling the machine.
F Etant donné la qualité particulière de
l'extérieur du destructeur la prudence
est recommandée lors du transport et de
l'installation.
I
Trasportare e maneggiare con molta
cautela per non danneggiare la particolare
superficie del distruggidocumenti.
NL Vanwege het speciale type bovenvlak,
dient men voorzichtig met de machine om
te gaan bij transport en plaatsing.
E Debido a las características especiales
de la superficie hay que tener mucho
cuidado a la hora de desplazar y/o
instalar la máquina.
S För att bibehålla maskinens exklusiva
finish, är det viktigt att emballera
maskinen väl vid förflyttning eller
transport.
- 9 -
Publicidad
