Descargas de software
A fin de proporcionar las características y las funciones más avanzadas de la tecnología de seguridad personal y alarmas
contra incendios para nuestros clientes, realizamos actualizaciones frecuentes al software incorporado en nuestros
productos. A fin de garantizar la instalación y la programación de las funciones más recientes, le recomendamos
especialmente que descargue la versión más actualizada del software de cada producto antes de poner en marcha el
sistema. Si tiene inquietudes relacionadas con el software y la versión adecuada de una aplicación específica,
comuníquese con el soporte técnico.
Comentarios acerca de la documentación
Sus comentarios nos ayudan a mantener nuestra documentación precisa y actualizada. Envíenos un mensaje por correo
electrónico si tiene comentarios o sugerencias acerca de nuestra ayuda en Internet o nuestros manuales impresos. Incluya
la siguiente información:
• Nombre del producto y número de versión (si corresponde).
• Ayuda en Internet o manual impreso.
• Título del tema (en caso de ayuda en Internet).
• Número de página (en caso de manual impreso).
• Breve descripción del contenido que considera que se debe mejorar o corregir.
• Su sugerencia acerca de cómo corregir o mejorar la documentación.
Envíe sus mensajes por correo electrónico a:
FireSystems.TechPubs@honeywell.com
Recuerde que esta dirección de correo electrónico sólo corresponde a comentarios relacionados con la documentación. Si
tiene problemas técnicos, comuníquese con el servicio técnico.
4
Manual Serie MS-9050 — P/N 52413SP:F 2/3/2010