Índice de contenidos Gracias por haber adquirido el adaptador USB inalámbrico mejorado de Belkin . Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cables . Este adaptador le permite conectar un ordenador portátil a su red .
Índice de contenidos colocación de su hardware de red inalámbrico para inalámbricos" (es decir, ordenadores equipados con tarjetas o adaptadores de Belkin): un óptimo rendimiento • Asegúrese de que las antenas de su router inalámbrico (o punto Su conexión inalámbrica será más potente cuanto más cerca se de acceso) estén situadas de forma paralela entre sí...
Página 5
. Si se solventa el problema de esta forma, su teléfono probablemente esté causando interferencias . Para los productos de red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos que •...
Página 6
Alcance Inalámbrico/Punto de Acceso de Belkin . Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestro sitio web en www .belkin .com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin . Adaptador USB inalámbrico mejorado...
Proporciona una conectividad inalámbrica de alta velocidad en el hogar, el trabajo y en lugares conflictivos sin limitar el empleo de los • Utilidad de red inalámbrica de Belkin integrada y fácil de usar productos 802 . 1 1b/g ya existentes . •...
GeneRALidAdeS secciones Índice de contenidos especificaciones del producto (a) tapa protectora La tapa se incluye para proteger el conector USB durante su transporte . Retire la tapa antes de insertar el adaptador en el puerto Interfaz de host: USB 2 .0 USB de su ordenador .
. nota:si la pantalla de la utilidad de la instalación de la tarjeta inalámbrica de Belkin no aparece en 20 segundos, acceda a su CD-ROM haciendo doble clic en el icono de "Mi PC", a continuación, haga doble clic en la unidad de CD-ROM en la que ha colocado el CD de instalación .
Página 10
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos A .3 El asistente InstallShield iniciará el proceso de instalación . A .4 Puede aparecer una ventana mostrando el mensaje “Windows can’t verify the publisher of this driver software” (Windows no puede verificar el autor de este software) .
Página 11
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos A .5 Inserte el adaptador cuando así se lo indiquen . A .7 Haga clic en "Finish" (Finalizar) para reiniciar su ordenador . A .6 Cuando la instalación finalice, verá el siguiente mensaje en su barra de tareas de Windows .
Página 12
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos A.8 Para conectarse a Internet, abra el centro de red y uso compartido A .9 En el panel de control, clique en "View network status and tasks" abriendo primero el panel de control en el menú de inicio . (visualizar el estado de las redes y tareas) .
Página 13
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos A.10 En el centro de red y uso compartido, pinche “Connect to a A . 1 1 En la siguiente pantalla, seleccione una red inalámbrica disponible network” (conectar a la red) . y pinche en "Connect"...
Página 14
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos A . 1 2 Su adaptador intentará conectarse a la red seleccionada . A . 1 3 Dependiendo de los ajustes de seguridad de la red inalámbrica, puede que se le solicite que introduzca una clave o contraseña de seguridad de red .
Página 15
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos A . 1 4 Tras conectarse a la red, podrá escoger guardar esta red y A . 1 5 En este momento el centro de red y uso compartido indicará conectarse automáticamente cuando su adaptador esté al alcance . la conexión de red que acaba de establecer .
EL ADAPTADOR . B . 1 Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD-ROM . B .2 La pantalla del instalador de la tarjeta inalámbrica de Belkin aparecerá de forma automática en 20 segundos como máximo .
Página 17
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos B .3 Seleccione una carpeta de destino para la instalación del software B .4 La pantalla del estado de la instalación le permite saber en pinchando en “Browse”(buscar) o simplemente en “Next” qué...
Página 18
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos B .5 Aparecerá una ventana con el mensaje “The software you are B .6 Inserte el adaptador cuando así se lo indiquen . installing…” (el software que está instalando . . .) Esto NO indica ningún problema .
Página 19
inStALAción y confiGURAción deL AdAPtAdoR secciones Índice de contenidos B .7 El asistente del nuevo hardware puede aparecer en 3-15 segundos . B.8 Haga clic en "Finish" (Finalizar) para reiniciar su ordenador . Si aparece, seleccione "Install the software automatically" (Instalar el software de forma automática) y haga clic sobre "Next"...
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin c . 1 Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en la pantalla del escritorio .
Índice de contenidos Después de haber instalado la utilidad de red inalámbrica de Belkin (WNU, Wireless Networking Utility), las configuraciones para la seguridad y la conexión inalámbricas sólo están a unos pocos pasos de distancia . Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin La pantalla predeterminada WNU es la pestaña "Current Status"...
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos estado de red fallo en la conexión Haga clic con el botón derecho sobre el icono WNU que se encuentra en la bandeja del sistema de Windows y aparecerán más opciones .
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos estado de la red y soluciones aconsejadas cómo gestionar los perfiles de red inalámbrica Para obtener más explicaciones sobre el estado de la red actual, haga La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite clic en “Open Wireless Utility”...
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos cómo conectarse a una red Wi-fi segura ® Si elige conectarse a una red segura, determine el tipo de seguridad (WPA/WPA2 o WEP) y utilice el campo apropiado de la ventana de diálogo .
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos el protocolo WeP (Wired equivalent Privacy)es un protocolo de seguridad inalámbrico menos seguro pero más ampliamente adoptado . Dependiendo del nivel de seguridad (64 ó 128 bits), se pedirá al usuario que introduzca una clave hexadecimal de 10 ó 26 caracteres . Una clave hexadecimal es una combinación de letras (a-f) y de números (0-9) .
Página 26
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos En los routers de Belkin, pulse el botón WPS durante dos segundos y luego suéltelo . El icono de seguridad en el router se iluminará e indicará que la sesión WPS se ha iniciado .
Página 27
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos Utilización del Pin (número de identificación personal) para la Anote el número PIN y haga clic en “Connect” (conectar) . instalación Wi-fi Protected Setup Para poder utilizar el método PIN WPS, tendrá que tener otro ordenador ya conectado a la red y que pueda acceder a la interfaz del router .
Página 28
PIN y haga clic en "Enroll" (inscribirse) . Tenga en cuenta que el pantallazo que se muestra más abajo corresponde a un router de Belkin, la interfaz de otros routers puede ser diferente .
Página 29
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos opciones de la utilidad de la red inalámbrica Utilidad de la red inalámbrica Ayuda La pestaña "Options" de la WNU proporciona al usuario la capacidad de La pestaña "Help" (Ayuda) de la WNU proporciona al usuario acceso personalizar los ajustes de su WNU .
Página 30
UtiLizAción de LA UtiLidAd de Red inALáMBRicA de BeLkin secciones Índice de contenidos Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica . Proporciona un conjunto de pruebas y de servicios de conectividad para asegurar un rendimiento óptimo de la red .
. Si no es así, asegúrese de que: Si está utilizando un router 802 . 1 1g (G+) de Belkin o un router 802 . 1 1 • El cable de alimentación del router está conectado. (54g) de Belkin, "Belkin54g" es el nombre predeterminado .
Página 32
Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en En pocos segundos, el icono de la bandeja del sistema, en la contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin . esquina inferior derecha de su pantalla, debería ponerse de color verde indicando la correcta conexión con la red .
Página 33
"Device Manager" (Administrador de dispositivos) y compruebe si su adaptador se encuentra en la lista sin ningún error . Si se indica un error, póngase en contacto con el servicio técnico de Belkin . Adaptador USB inalámbrico mejorado...
Página 34
óptimo rendimiento" en la página 2 de este manual . Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin . Adaptador USB inalámbrico mejorado...
Página 35
Si persisten las dificultades incluso a corto alcance, póngase ser posible, a 1,5-3 m de distancia del router inalámbrico (o punto de en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin . acceso) . Modificación del canal inalámbrico: según las interferencias y el tráfico inalámbrico del área, cambiar el canal inalámbrico de la red puede...
Página 36
® Solución: Solución: Emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin tiene varias ventajas Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta inalámbrica sobre la utilidad de la configuración cero inalámbrica de Windows XP incorporada mientras su adaptador USB inalámbrico mejorado de Belkin (WZC, Wireless Zero Configuration) .
Internet y alcance transmisión Podrá encontrar información sobre la asistencia técnica en http://www . consistentes belkin .com/networking o www .belkin .com/support/ . *La distancia y la velocidad de conexión variarán según el entorno de red . Adaptador USB inalámbrico mejorado...
Dispone de más información sobre asistencia técnica en nuestra website AUSTRIA 0820 200766 www .belkin .com/de/networking/ www .belkin .com, en la sección de asistencia técnica . www .belkin .com/nl/networking/ BÉLGICA 07 07 00 073 Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por www .belkin .com/fr/networking/...
LAS noRMAtiVAS de LA fcc SoBRe coMPAtiBiLidAd eLectRoMAGnÉticA Nosotros, Belkin Internation, Inc ., con sede en 501 West Walnut radiofrecuencias . Si este equipo provoca interferencias nocivas en Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar...
Página 40
. declaración de industry canada sobre la exposición a las Belkin otorga una garantía a su producto durante toda su vida útil . radiaciones Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de Canada establecidos para un entorno incontrolado .
Página 41
1999/5/CE. Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F6D4050] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem.
Página 42
O LAS CONDICIONES DE CALIDAD, APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN CONCRETO Y, TALES GARANTÍAS Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado . Todos IMPLÍCITAS, SI ES QUE EXISTE ALGUNA, ESTÁN LIMITADAS A LA los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección...