Resumen de contenidos para Sealweld ACTIV-8
- Página 1 Manual del Usuario para el Modelo J3.1 Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® Por Sealweld Corporation...
- Página 2 Consulte siempre los procedimientos recomendados por el fabricante de las válvulas. No existe garantía escrita o implícita. El uso de nombres de compañías y/o productos es únicamente para referencia. Sealweld®, ValvePro®, ACTIV-8®, SuperGun® y FLOW WOLF® son marcas registradas y/o patentes de Sealweld Corporation. Glosario de Términos de Válvulas Derechos ©...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo Extender la Vida de la Bomba ............18 Reemplazo de Piezas Degastadas ............... 19 Lista de Partes Cómo Hacer el Pedido de las Refacciones de la Engrasadora ACTIV-8® Ilustración25 Información de la Garantía Garantía para la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® ........... 29 Información para Contacto .................. -
Página 5: Lea Esto Primero
Sealweld® ACTIV-8® Modelo J-4.0 La engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® para inyección de sellador es el resultado de la adaptación de la engrasadora de inyección de sellador Uni-Seal, para cargar una lata de diez (10) libras en lugar de un cartucho de una (1) libra. - Página 6 Sealweld Corportation garantiza que la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® y todos sus componentes están libres de defectos de fabricación y que han sido sujetos a pruebas de presión previas a la entrega. Sealweld Corporation remplazará sin ningún costo, todos los componentes que presenten fallas durante el primer año de operación, bajo condiciones normales de uso.
-
Página 7: Medidas De Seguridad
Medidas de Seguridad al Usar la Engrasadora ACTIV-8 de Sealweld® La engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® utiliza la fuerza motriz para la inyección de selladores, lubricantes y limpiadores de válvulas en las válvulas presurizadas de los ductos. SIEMPRE lea y sigas las recomendaciones del fabricante antes de dar mantenimiento a una válvula en servicio operando bajo presión. - Página 8 Durante el primer año la engrasadora debe ser enviado a Sealweld® para reparaciones bajo garantía. Después del primer año puede mandar la engrasadora a Sealweld® para reparaciones, a alguno de los muchos distribuidores nuestros o a cualquier taller de reparaciones comunes. Reemplace el filtro de aire, drene el agua del recipiente del filtro y lubrique el motor según las recomendaciones.
-
Página 9: Instrucciones De Carga
Coloque la nueva lata de lubricante con el cubrelata en el plato elevador (#8A) asegurando que la orilla inferior de la lata se ajuste adecuadamente en la ranura. Abra la válvula de venteo (# 12). Instrucciones de Carga • Página 5 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... - Página 10 Una vez que deje de bajar, el cilindro de sellador (#19B) está completamente lleno y debe aliviar la presión. Manómetro del Cilindro de Carga Página 6 • Instrucciones de Carga Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
-
Página 11: Cómo Probar La Engrasadora De Inyección De Sellador Activ-8
Válvula de Alivio ENCENDIDO (ON) / BOMBEAR Observe el manómetro del sellador # 23C incrementar a aproximadamente 10.000 PSI y comenzar a detenerse. Manómetro de 15,000 PSI Instrucciones de Carga • Página 7 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... - Página 12 (#15A) y coloque el interruptor del motor (#16A2) a la posición APAGADO (OFF) / LIBERAR, libere toda la presión de la engrasadora, desensamble y limpie la cabeza (#18) o devuelva la engrasadora a Sealweld® para su mantenimiento. APAGADO (OFF) / LIBERAR Verifique en la parte superior del plato de carga (#9) para ver si hay fuga en la válvula de alivio (#14F) y rastros...
- Página 13 Siga la manguera del sellador (#23E) desde la cabeza (#18) al acople (#23H), observe si existen de fugas, derrames o abultamientos en el montaje de la manguera. Manguera de Sellador Instrucciones de Carga • Página 9 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
- Página 14 Manómetro de Alta Presión Si su engrasadora de inyección de sellador ACTIV-8® no funciona correctamente consulte este manual, el Distribuidor Sealweld® local o cualquiera de las Oficinas de Sealweld® en Calgary o Houston por las líneas sin costo 1-800. Página 10 • Instrucciones de Carga...
-
Página 15: Instrucciones De Operación
Abra la válvula de alivio (#23G) de la manguera de sellador (#23E). Acople de Sellador Active el motor de la bomba (#16A2) pisando el pedal en la posición ENCENDIDO (ON) /BOMBEAR. Instrucciones de Operación • Página 11 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... - Página 16 En el caso de taponamiento en los accesorios de sellador, el manómetro del sellador (#23C) se incrementará rápidamente y no caerá al terminar el bombeo. Consulte los manuales de mantenimiento de válvulas de Sealweld Corporation para información específica de remedios para accesorios taponados.
-
Página 17: Cómo Cambiarse A Otra Válvula
Enrolle la manguera de alta presión (#23E) en la manivela T (#2A) y enganche el acople de sellador (#23H) en el accesorio (#2C). Cámbiese a otra válvula. Instrucciones de Operación • Página 13 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... - Página 18 Esta página dejada en blanco intencionalmente. Página 14 • Instrucciones de Operación Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
-
Página 19: Instrucciones De Recargado
Niple de Aire (#15A) Conecte el acople de la manguera de aire al niple de aire modificado (#14A). Este niple ha sido modificado para prevenir una conexión. Instrucciones de Recargado • Página 15 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... -
Página 20: Cómo Cambiar El Producto
Tal vez tendría que repetir este procedimiento 2 veces para eliminar todo el producto viejo del cilindro de sellador (#19B) y del montaje de manguera de sellador. Página 16 • Instrucciones de Recargado Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... -
Página 21: Claves Para La Solución De Problemas
Reparaciones Menores a la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® La parte móvil principal de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld® es el montaje del pistón localizado dentro del cilindro de sellador (#19B). Recomendamos reemplazar las copas de nylon (#20C) y de cuero (#20G) del pistón anualmente para prevenir la posibilidad de que el sellador contamine el sistema hidráulico. -
Página 22: Cómo Extender La Vida De La Bomba
Otras piezas que deben ser consideradas para el reemplazo anual incluyen: • Fluido hidráulico para la bomba • Elemento del filtro de aire Página 18 • Claves para la Solución de ProblemasManual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... -
Página 23: Reemplazo De Piezas Degastadas
(#11C) jalándolo lateralmente. El codo del cilindro de carga (#11C) se sostiene en su lugar por los O-rings del cilindro de caraga (#11B). Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®Claves para la Solución de Problemas • Página 19... - Página 24 Quitar el Montaje Cabezal Ponga el cilindro de sellador (#19B) en una prensa en su posición vertical (con la manguera abajo y el cilindro abierto arriba). Página 20 • Claves para la Solución de ProblemasManual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
- Página 25 Reemplace el o-ring del pistón # 20E. Aplique una pequeña cantidad de Locktite # 242 para colocar el tornillo del pistón # 20A antes de reensamblar y apretar. Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®Claves para la Solución de Problemas • Página 21...
- Página 26 Antes de empujar el montaje del pistón adentro del cilindro de sellador (#19B), cambie el pedal de la bomba (#16A2) a la posición APAGADO (OFF) / LIBERAR para que pueda entrar. Página 22 • Claves para la Solución de ProblemasManual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
- Página 27 Asegúrese que el O-ring del tubo de carga (#11B) no se rasguñe o dañe. Apriete las tuercas Nylock de la abrazadera “U”. Montaje del Cilindro Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®Claves para la Solución de Problemas • Página 23...
- Página 28 (#14F). Apriete todas las conexiones con rosca y reemplace todos los sujetadores faltantes. Al terminar, recargue el cilindro del sellador (#19B) y pruebe la engrasadora según los detalles en “Cómo Operar una Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®”. Página 24 • Claves para la Solución de ProblemasManual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
-
Página 29: Lista De Partes
Manivela del Gato Hidráulico con Agarradera R-A8-07B2 Rondana – 1/4” R-A8-32 Tornillo del Soporte del Gato Hidráulico R-A8-50A Resortes de Acción Descendente del Gato R-A8-07C Lista de Partes • Página 25 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... -
Página 30: Descripción
Válvula de Alivio – 200 PSI R-A8-14F Niple de Baja Presión – 1/4” R-A8-14G Montaje del Filtro/Lubricador R-A8-15 Niple de Aire R-A8-15A Codo R-A8-15F3 Manguera de Baja Presión R-A8-15F4 Página 26 • Lista de Partes Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... - Página 31 Montaje de la Manguera de Alta Presión H-A-HOSE Niple – 1/4”M x 1/4”M H-AD-4M4M "T" de Alta Presión – 1/4”F x 1/4”F H-T-444 Montaje de Manómetro de 15,000 PSI H-GD-01C Lista de Partes • Página 27 Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
- Página 32 H-RVAB Acople de Cabeza de Botón Gigante H-CPSG-2 Sealweld Cubrelata R-A8-24 Tuercas de Mariposa - 5/16” para el R-A8-48 Cubrelata KIT DE REPARACIÓN MENOR R-A8-25 Página 28 • Lista de Partes Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...
-
Página 33: Información De La Garantía
La responsabilidad de Sealweld Corporation y las soluciones exclusivas para el cliente cubiertas por esta garantía se extienden por un periodo de un (1) año desde la fecha de envío por parte de Sealweld Corporation y está expresamente limitada al reembolso de la cantidad pagada originalmente por la adquisición o a la reparación o reemplazo a elección de Sealweld Corporation, durante el periodo mencionado, a reserva de la... -
Página 34: Información Para Contacto
SIN COSTO 1-800-624-4301 TELÉFONO 1-713-466-7373 1-713-466-7778 EMAIL info@sealweld.com SITIO WEB http://www.sealweld.com Soporte Técnico ValvePro® SIN COSTO 1-800-661-8465 TELÉFONO 1-403-236-0043 1-403-236-5487 EMAIL support@valvepro.com SITIO WEB http://www.valvepro.com Página 30 • Información de la Garantía Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®... -
Página 35: Acerca De Este Manual
El Manual de Ayuda de la Engrasadora ACTIV-8® está escrito desde el punto de vista del departamento de mantenimiento y con la terminología usada por el personal de servicio responsable de la operación segura y eficiente de válvulas de tapón, de bola y de compuerta lubricadas. - Página 36 Esta página dejada en blanco intencionalmente. Página 32 • Acerca de Este Manual Manual del Usuario de la Engrasadora ACTIV-8® de Sealweld®...