Cembre RHTD3241 Manual De Uso página 10

DEUTSCH
3. WARTUNG
Vor dem Schnellanschluß zur Verbindung des Kopfes mit dem Hochdruckschlauch
der hydraulischen Pumpe hat man sich zu vergewissern, daß der Öldruck vollstän-
dig abgelassen worden ist.
Sämtliche Kopf-Wartungsarbeiten sind mit abgetrenntem Kopf vom Hochdruck-
schlauch der hydraulischen Pumpe durchzuführen.
Der Kopf ist robust und benötigt keine spezielle Pfl ege oder Instandhaltung. Zur Erhaltung
der Garantieansprüche beachten Sie folgende Hinweise:
3.1) Pfl ege
Dieses hydraulische Werkzeug sollte vor starker Verschmutzung geschützt werden, da
diese für ein hydraulisches System gefährlich ist. Jeden Tag nach der Arbeit sollte das
Werkzeug mit einem Tuch von Schmutz und Staub gereinigt werden, besonders die be-
weglichen Teile.
3.2) Ersatz des Schnellanschlusses
Wie folgt vorgehen, um den Schnellanschluß zu ersetzen:
– Den alten Schnellanschluß des Kopfes losschrauben.
– Das Außengewinde des Zylinders sorgfältig reinigen und die Rückstände der alten
Dichtung entfernen.
– Ein Tefl on-Band um das Außengewinde wickeln, um die Dichtung erneut herzustellen.
– Den neuen Schnellanschluß mit einem Drehmoment von 50 Nm (37 lbf ft) auf dem
Kopf einschrauben.
3.3) Lagerung
(Siehe Bild 4)
Wenn das Werkzeug nicht benötigt wird, sollte es in der abschliessbaren Kunststoffkassette
gelagert werden und ist somit gegen Beschädigungen wie Stoss und Staub geschützt.
Die Kunststoffkassette (Typ VAL P4) hat die Abmasse 450x290x100 mm (17.7x11.4x3.9
in.) und ein Gewicht von 1,3 kg (2.8 lbs).
4. MESSERWECHSEL
(Siehe Bild 3)
(Dieser Arbeitsgang ist ausschließlich von der Pumpe abgetrennten Kopf zu
erfolgen)
Es kann vorkommen, daß das Messer wegen verlängertem bzw. unsachgemäßem Ge-
brauch beschädigt wird.
Der Ersatz des beschädigten Messers durch das neue Messer ist einfach:
– Der Kolben (15) muß vollständig zurückgezogen sein. Ist dies nicht der Fall, sind die
Anweisungen des § 2.4. zu befolgen.
– Die Imbusschraube (07) mit Imbusschüssel von 6 mm entfernen.
– Die Imbusschraube (06) mit Imbusschüssel von 4 mm lösen, bis das Messer (05) befreit
wird.
– Das zu ersetzende Messer vom Kopf herausziehen
– Das neue Messer bis in die Tiefe einsetzen, wobei man sich vergewissert, daß die efräste
Seite des Endstücks (A) - gegen die Seite des Kopfes, auf der das Loch entsprechend
Abb. 3 vorgesehen worden ist, auf korrekte Weise gerichtet ist.
– Die Imbusschraube (06) gut anziehen und die Sicherheitsimbusschraube (07) erneut
montieren.
ACHTUNG !
Wenn das Messer auf falsche Weise positioniert wird, kann es beschädigt werden.
5. ERSATZTEILLISTE
Codenr.
2593864
6340082
6232038
6420015
6340140
6340255
6860050
6120081
6520626
6520625
6040013
6361935
6620261
6460479
6000085
6. EINSCHICKEN AN Cembre ZUR ÜBERPRÜFUNG
Sollten am Gerät Fehler auftauchen, wenden Sie sich bitte an unsere Gebietsvertretung,
welche Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einschicken des
Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte
das von Cembre mitgelieferte Überprüfungszertifi kat bei; In Ermangelung dieser Infor-
mationen geben Sie bitte an, wann Sie das Gerät erworben haben.
TABELLE 1
9 10
(Siehe Bild 5)
Teil BESCHREIBUNG Menge
01 SCHNELLANSCHLUSS Q14-MS 1
02 IMBUSSCHRAUBE M 6x8 1
04 AUFKLEBER (TG 0352) 1
05 MESSER 1
06 IMBUSSCHRAUBE M 8x8 1
07 IMBUSSCHRAUBE M 12x10 1
08 KOPF 1
10 ZYLINDER 1
11 AUßERFEDER 1
12 INNERFEDER 1
★ 13 STÜTZRING 1
★
14 DICHTUNG ORM 1
15 KOLBEN 1
21 ZUNGE 8x7x25 1
★
ERSATZTEILPACKUNG
Sechskantschraubenmutter
Schlüssel Schrauben-
(mm) gewinde
27
30
41
DEUTSCH
Die mit (★) gekennzeichneten Bestandteile
sind jene, welche Cembre auszuwechseln
empfi ehlt, falls der Kopf in seine Bestandteile
zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf
Anfrage in der
"Ersatzteilpackung RHTD3241" erhältlich.
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile
folgende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Kopf Typ
- Seriennr. vom Kopf
Die Garantie verfällt, wenn nicht Ori-
ginalteile aus dem Hause Cembre in
das Gerät eingebaut werden.
Vierkantmutter
Schlüssel Schrauben-
(mm) gewinde
M 18 27 M 18
M 20 30 M 20
M 27 36 M 24
41 M 27