Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SOUNDBAR SERIES
SOUNDBAR SERIES
G u i d e
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
M a n u a l
M a n u a l
G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
I n s t r u k c j a u ż y t k o w n i k a
O w n e r s
d ' u t i l i s a t i o n
M a n u a l e
d o
用 户 手 册
オ ー ナ ー ズ マ ニ ュ ア ル
ا لما لك
M a n u a l
U t e n t e
d e
u s u a r i o
U t i l i z a d o r
د ليل
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monitor Audio SOUNDBAR Serie
Resumen de contenidos para Monitor Audio SOUNDBAR Serie
- Página 1 SOUNDBAR SERIES O w n e r s M a n u a l SOUNDBAR SERIES G u i d e d ' u t i l i s a t i o n M a n u a l e U t e n t e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M a n u a l...
- Página 2 Both the craftsmanship and the performance of this product is guaranteed against manufacturing defects for the period of five years from the date of purchase (see conditions in the Important Safety Instructions booklet), provided that the product was supplied by an authorised Monitor Audio retailer under the consumer sale agreement.
- Página 3 Specifications monitoraudio.com...
- Página 4 à partir de la date d’achat (voir conditions dans le livret d’Instructions de sécurité importantes), dans la mesure où le produit a été fourni par un revendeur Monitor Audio agréé selon un accord de vente. Pour vérifier la garantie de votre fabricant, veuillez consulter le formulaire d’enregistrement en ligne sur : www.monitoraudio.com...
- Página 5 Spécifications monitoraudio.com...
-
Página 6: Installazione E Posizionamento
La fattura e le prestazioni di questo prodotto sono garantite da difetti di fabbricazione per cinque anni a partire dalla data di acquisto (leggere le condizioni nel libretto “Informazioni importanti sulla sicurezza”), a condizione che il prodotto sia stato fornito da un rivenditore Monitor Audio autorizzato con contratto di vendita. - Página 7 Specifiche monitoraudio.com...
- Página 8 Voor zowel het vakmanschap als de prestaties van dit product geldt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van aankoop (zie de voorwaarden in de bijsluiter Veiligheidsinstructies), op voorwaarde dat het product is gekocht bij een geautoriseerde verkoper van Monitor Audio volgens de geldende verkoopovereenkomst.
-
Página 9: Technische Daten
Technische Daten monitoraudio.com... -
Página 10: Introducción
·Instrucciones importantes de seguridad), siempre que el producto fuera suministrado por un distribuidor autorizado de Monitor Audio conforme al contrato de venta para cliente final. Para verificar la garantía del fabricante, visite el formulario de inscripción en línea a través de: www. -
Página 11: Especificaciones
Especificaciones monitoraudio.com... -
Página 12: Altifalantes Surround E Subwoofers
(consulte as condições no folheto Instruções importantes de segurança), desde que o produto tenha sido fornecido por um revendedor autorizado da Monitor Audio ao abrigo do contrato de venda ao consumidor. -
Página 13: Especificações
Especificações monitoraudio.com... -
Página 14: Configuratie En Opstelling
Voor zowel het vakmanschap als de prestaties van dit product geldt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van aankoop (zie de voorwaarden in de bijsluiter Veiligheidsinstructies), op voorwaarde dat het product is gekocht bij een geautoriseerde verkoper van Monitor Audio volgens de geldende verkoopovereenkomst. -
Página 15: Specificaties
Specificaties monitoraudio.com... - Página 16 前言 感谢您购买Passive Soundbar 系列产品。我们相信，只要全部采用优质的组成器件， 它们就能为您提供多年的享受和喜悦。 请认真遵循本用户手册，因为它包括了许多有关设置的重要信息。 设置和定位 Passive Soundbar 被设计为采用Soundbar 支架（需单独购买），即第三方支架系统（例：Sanus 产品），安装在墙上；或者使用组合垫脚坐落在柜子里。 Soundbar 应该尽量靠近电视机安放，以缩小可能有的声音“间隙”，确保对话的声音表现为源自 电视机本身。 在单一的柜子里作为完整的朝前声场，没有其它的设置程序。环绕声音箱的设置建议可以参见下面 内容。 连接 裸线、香蕉插头或铲形连接器都可以用来连接Soundbar。当采用壁挂式摆放时，由于音箱背后的 空间有限，我们建议采用裸线。 当采用香蕉插头时，用手指或钳子去掉红色和黑色塑料接线插头。 把从功放机引出的左声道、中声道和右声道电缆连接到Soundbar 的相应输入端。 环绕声音箱和低音炮 与Soundbar 系列匹配的环绕声音箱应根据系统的要求配置。建议的音色匹配的产品应该是 MASS 10、Radius 90，或者Custom Install 200 系列和Control Performance 200 系 列的扬声器。 建议的低音炮应该是MASS、Bronze，或Radius 系列，或者，如果放置在大房间里，则采用Silver 系列或Apex 系列。 保修...
- Página 17 技术指标 monitoraudio.com...
- Página 18 Гарантия на качество изготовления и безотказную работу этого изделия действительна в те- чение 5 лет (подробности смотрите в брошюре «Рекомендации по безопасности»), при условии, что изделии было поставлено официальным дилером Monitor Audio на основании договора о продаже потребительских товаров. Для подтверждения гарантии заполните форму регистрации на www.monitoraudio.com...
-
Página 19: Технические Характеристики
Технические характеристики monitoraudio.com... - Página 20 紹介 Passive Soundbarシリーズのラウドスピーカーをお買い上げいただきありがとうございます。 弊社製品は、 長年 ご愛用いただけるように、 厳選された部品のみで構成されております。 本マニュアルに注意して従うようにしてください。 セッ トアップ手順についての重要な情報が含まれています。 セッ トアップと配置について Passive Soundbarは、 弊社のSoundbar Bracket (別売り) や他社のブラケッ トシステム (例 ： Sanus) での取り付 けや、 一体型の脚を使用した棚での取り付け用に設計されています。 Soundbarは、 可能な限りテレビの近くに配置してください。 これは、 サウンドにおける 「ギャップ」 の発生を最小 限に抑え、 ダイアログサウンドがTVから発せられるようにするためです。 単一のキャビネッ トに完全なフロントサウンドステージがあるため、 その他のセッ トアップ手順はありません。 推奨サラウンドスピーカーについては、 以下をご覧ください。 接続 Soundbarへの接続には、 裸線、 バナナプラグ、 またはスペードコネクターをご利用いただけます。 壁への設置を 行うときは、 キャビネッ ト後部の隙間が限られているため、 裸線の使用をお勧めします。 バナナプラグを使用するときは、...
- Página 21 仕様 monitoraudio.com...
- Página 22 إن ك ال ً من صناعة هذا المنتج وأدائه مضمونان ضد عيوب التصنيع لمدة خمس سنوات من تاريخ ال� ش اء ( ر اجع ال� ش وط المذكورة � ن ي كتيب تعليمات السالمة المهمة)، � ش يطة أن يكون المنتج مستور د ً ا من خالل بائع التج ز ئة . ويخضع التفاقية البيع للمستهلكMonitor Audio المرخص من...
- Página 23 المواصفات monitoraudio.com...
- Página 24 Zarówno kunszt i wydajności tego produktu jest zabezpieczona przed ryzykiem wad produkcyjnych przez okres pięciu lat od daty zakupu (patrz warunki w Ważne instrukcje bezpieczeństwa broszury), pod warunkiem, że produkt został dostarczony przez autoryzowanego sprzedawcy Monitor Audio pod Umowa sprzedaży konsumentowi. Aby sprawdzić gwarancji producenta można znaleźć formularz rejestracyjny on-line pod adresem: www.
- Página 25 Dane monitoraudio.com...
- Página 28 Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: 01268 740580 Fax: 01268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Designed and Engineered in the UK Made in China. © 2017. Version 3...