Le garantizo que resolveremos cualquier problema de la mejor manera posible. Muchas gracias de nuevo por elegir Nordson EFD. Srini Subramanian www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Lista de Verificación Final de la Configuración ..................16 Prueba de Válvulas Aspersoras ........................17 Guía de Localización de Problemas ......................18 Lista de Partes de Repuesto ........................19 www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
4. Si el panel frontal necesita limpieza utilice un trapo limpio, suave y humedézcalo con un detergente ligero. NO UTILICE solventes fuertes (acetona, MEK, etc.), ya que éstos dañarán el material del panel frontal. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para este componente, de acuerdo con EIP-A, EIP-B y EIP-C, se encuentra por encima del límite establecido en SJ/T11363-2006. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Oprima el botón MODE para reanudar la operación normal. 8040 SPRAY VALVE CONTROLLER 8040 SPRAY VALVE CONTROLLER www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
8040 secuencia para cada canal. SPRAY VALVE CONTROLLER LED PARPADEANTE 8040 SPRAY VALVE CONTROLLER www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Página 8
LED. Re-establezca el valor de tiempo que necesita. 8040 8040 SPRAY VALVE CONTROLLER SPRAY VALVE CONTROLLER 8040 SPRAY VALVE CONTROLLER www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Fluido Valves Tanque de 1 Litro Válvulas Aspersoras Electricidad Aire Constante Fluido Aire de Actuación Aire para Boquilla www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Una fuente universal de poder remota de 24 VCD está incluida con cada ValveMate 8040. Seleccione un lugar conveniente y conecte al voltaje de entrada apropiado. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
1 INIT. 2 INIT. 3 INIT. 4 INIT. OUTPUT 1 INIT. 2 INIT. 3 INIT. 4 INIT. OUTPUT www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
5–24 VCD a un dispositivo externo de señalamiento o la entrada de un PLC. Carga máxima es de 100 mA, 5–24 VCD. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Página 13
4 canales. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
100mA MAX. 100mA MAX. 5 WATTS C/U MÁXIMO COMUN NEGRO 100 mA máx. 100 mA máx. NEG. COMMON www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Canal 1 — — Azul Negro Canal 2 — Café Electricidad Aire de Actuación Aire Constante Aire para Boquilla Fluido www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
8040 SPRAY VALVE CONTROLLER www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Ahora el sistema está listo para ser activado por los controles de la máquina cuando ésta arranque. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
En USA llame a 800-556-3484. En Reino Unido llame al 0800-585733. En Asia llame al +86(21)3866- 9006. www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Kit de Vávula Solenoide — Dos Dobles 7023284 Cable, dos conductores, 24AWG Hi-Flex 7026543 Kit de Ensamble de Cable CD-2M-Conector de Seguridad www.nordsonefd.com/es espanol@nordsonefd.com +34 963 132 243 Contamos con una red mundial de ventas y servicio para los sistemas dosificadores de Nordson EFD.
Página 20
Garantía Limitada Nordson EFD por Un Año Todos los componentes del ValveMate 8040 de EFD están garantizados por un año, a partir de la fecha de su adquisición contra defectos de materiales y mano de obra (pero no contra mal uso, abrasión, corrosión, negligencia, accidente, instalación defectuosa o materiales de dosificación incompatibles con el equipo), siempre y cuando el equipo es instalado y...