Foppapedretti OCTOPUS Instrucciones De Montaje

Stendino a raggiera
Radial drying rack
Clotheshorse radiaux
avvertenze warning
L
eggere attentamente e conservare per future referenze
- ATTENZIONE: portata massima stecca singola 1 kg.
- Non esporre alle intemperie.
- Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.
- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e asciugare
accuratamente.
r
ead the instructions carefuLLy and keep for future reference
- ATTENTION: Maximum load on each stick 1 kg.
- Do not leave out in bad weather.
- Every so often check that all the components are perfectly secure.
- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents) and dry carefully.
L
ire attentivement et conserver en cas de besoin
- ATTENTION: Charge maximum de chaque barreau 1 Kg.
- Ne pas exposer aux intempéries.
- Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.
- Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants) puis
essuyez-le soigneusement.
'
modo d uso instruction for use
OPEN
CLOSED
Fächerfömige Trockner
Tendedero Radial
Вешалка для белья веером
avvertissement
'
mode d utilisation
Istruzioni montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
OCTOPUS
warnung
a
ufmerksam Lesen und für zukünftige
- Tragfähigkeit von max. 1 kg pro Trockenstange.
- Keinen Witterungseinflüssen aussetzen.
- Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren.
- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel)
reinigen und gut abtrocknen.
L
eer atentamente y conservar para futuras referencias
- ATENCIÓN: la capacidad máxima de cada varilla es 1 kg.
- No exponer a la intemperie.
- Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los componentes.
- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con solventes) y secar
cuidadosamente.
В
нимательно прочитать и сохранить для будущего пользоВания
- ВНИМАНИЕ: Максимальная нагрузка на каждый палка 1 кг.
- Не подвергать атмосферным воздействиям.
- Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.
- Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством (не
использовать растворители) и насухо вытирать.
bedienungsanweisung
advertencias ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
r
eferenzen aufbewahren
modo de uso
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
A
0040113710
cod.