Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Speedlink APTICO
Resumen de contenidos para Speedlink APTICO
- Página 1 USER GUIDE APTICO WIRELESS TRACKBALL...
-
Página 2: Get Started
GET STARTED 1 × AA BATTERY (1.5V) SWITCH 400 DPI – 800 DPI – 1.200 – 1.600 DPI... - Página 3 1. Open the battery compartment on the base. Insert an AA battery 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite. Legen Sie eine (1.5V) making sure the polarity is correct. Close the battery AA-Batterie (1,5 V) ein, achten Sie dabei auf die richtige Polarität. compartment again.
- Página 4 Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of it is not intended. Conformity text can be requested from www.speedlink.com. DISPOSAL HEALTH RISKS This symbol means that you must not dispose of this product together with household waste.
-
Página 5: Konformitätserklärung
ENTSORGUNG Internetadresse www.speedlink.com. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem GESUNDHEITSRISIKEN Hausmüll entsorgt werden darf. Unsachgemäße Lagerung/ Bei extrem langer Benutzung von Eingabegeräten kann es Entsorgung von Altgeräten oder Batterien/Akkus kann wegen zu gesundheitlichen Beschwerden wie Unbehagen oder möglicherweise enthaltener Schadstoffe der Umwelt und/oder... - Página 6 Cela garantit une ASSISTANCE TECHNIQUE élimination ou un recyclage corrects et contribue à protéger www.speedlink.com/support l’environnement. Vous pouvez vous informer à ce sujet auprès des Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y administrations, des déchetteries ou des magasins spécialisés.
-
Página 7: Avvertenze Sulle Batterie
La entrega al punto RISCHI PER LA SALUTE limpio es legalmente obligatoria, no supone coste alguno, L’uso molto prolungato di dispositivi di input può... - Página 8 бесплатной и предписана законодательством, это declaración de conformidad de la UE se puede solicitar por обеспечивает правильную утилизацию или переработку/ Internet en www.speedlink.com. повторное использование и таким образом вносит вклад RIESGOS PARA LA SALUD в защиту окружающей среды. Справку можно получить в...
-
Página 9: Заявление О Соответствии
Директиве ЕС 2014/53/EC. Полный текст заявления о hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming. соответствии можно запросить через адрес в Интернете www. De autoriteiten, sorteercentra voor afval en speciaalzaken speedlink.com. kunnen informatie verstrekken. Grote winkelbedrijven РИСКИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ (elektrische apparatuur - verkoopruimte ≥ 400m²) zamelen Крайне... - Página 10 2014/53/EU. U kunt de oficjalnym punkcie zbiórki jest bezpłatne i wymagane przez volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring opvragen op het prawo, spełnia wymagania poprawnego usuwania lub internetadres www.speedlink.com. przetworzenia / ponownego wykorzystania i stanowi wkład w ochronę środowiska. Odpowiednich informacji udzielają GEZONDHEIDSRISICO’S władze, punkty zbiórki surowców wtórnych lub...
- Página 11 Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad 2014/53/EU irányelvének megfelel. Az EU megfelelőségi a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni. A régi nyilatkozat teljes szövegét a www.speedlink.com oldalon érheti el. termékek vagy akkumulátorok/elemek szakszerűtlen tárolása/semlegesítése a valószínűleg tartalmazott káros anyagok EGÉSZSÉGÜGYI KOCKÁZAT...
-
Página 12: Műszaki Támogatás
νομοθεσία. Η παράδοση σε μια επίσημη υπηρεσία συλλογής είναι Μπορείτε να αναζητήσετε το πλήρες κείμενο της Δήλωσης δωρεάν και είναι υποχρεωτική νομικά, εξασφαλίζει τη σωστή Συμμόρφωσης ΕΕ στην ιστοσελίδα www.speedlink.com. απόρριψη ή ανακύκλωση/επαναχρησιμοποίηση και συνεισφέρει ΚΙΝΔΎΝΟΙ ΓΙΑ ΤΉΝ ΎΓΕΙΑ στην προστασία του περιβάλλοντος. Πληροφορίες μπορείτε να... - Página 13 ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ UPOZORNĚNÍ K BATERIÍM www.speedlink.com/support V tomto výrobku se používají alkalické manganové články. Smí se používat pouze tento typ baterie. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική Staré/slabé baterie se musí ihned vyměnit, nesmí se αναφορά. dobíjet. Baterie skladujte v suchu, uchovávejte mimo dosah dětí.
- Página 14 ELIMINAÇÃO íntegro da declaração de conformidade da UE pode ser Este símbolo indica que o produto e as pilhas solicitado por Internet em www.speedlink.com. correspondentes não podem ser deitados no lixo comum. A armazenagem/eliminação inadequada de aparelhos antigos RISCOS DE SAÚDE ou pilhas/baterias podem causar penalizações segundo as...
-
Página 15: Föreskriven Användning
2014/53/EU. EU- ikke er i overensstemmelse med det angivne formål. overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan rekvireres på internetadressen www.speedlink.com. BORTSKAFFELSE Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes SUNDHEDSRISIKO sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig Ved anvendelse i meget lang tid kan inputenheder være... - Página 16 Større forhandlere (elektrobutikker med et salgsareal på ≥ försäkran om överensstämmelse kan beställas på vår webbsida 400m²) tar imot små apparater (alle mål < 25cm) gratis, under www.speedlink.com. mens andre kun tar imot brukte varer ved kjøp av et HÄLSORISKER likeverdig produkt.
-
Página 17: Määräystenmukainen Käyttö
EU-direktivet 2014/53/EU. Den komplette teksten pakollista, varmistaa asianmukaisen hävittämisen tai i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på hyötykäytön/kierrätyksen ja auttaa osaltaan suojelemaan internettadressen www.speedlink.com. ympäristöä. Tietoja saa viranomaisilta, kierrätyskeskuksista HELESERISIKO tai alan liikkeistä. Suuret jälleenmyyjät (sähkölaitteiden Ved ekstremt lang bruk av inndataenheter kan føre til myyntiala ≥... - Página 18 Directiva UE 2014/53/ ELIMINARE CE. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate fi solicitat vizitând www.speedlink.com. aruncat la gunoiul menajer. Depozitarea/eliminarea RISCURI PENTRU SĂNĂTATE necorespunzătoare a deșeurilor sau bateriilor/ În cazul unei utilizări extrem de îndelungate a dispozitivelor...
- Página 19 ASISTENŢĂ TEHNICĂ NAPOMENE ZA BATERIJE www.speedlink.com/support Ovaj proizvod koristi alkalne baterije s manganom. Koristite samo ovaj tip baterije. Stare/slabe baterije Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea consulta odmah zamijenite. Nemojte ih puniti. Baterije čuvajte ulterior. na suhom, izvan dohvata djece. Ne bacajte u vatru i ne izlažite visokim temperaturama.
- Página 20 Direktivom 2014/53/EZ. Celokupni tekst Izjave o Jöllenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za štete na proizvodu usklađenosti EZ možete zatražiti na internet adresi ili povrede osoba usled nepažljive i nestručne primene ili usled www.speedlink.com. korišćenja koje nije u skladu s navedenom svrhom. ZDRAVSTVENI RIZICI ODLAGANJE Izrazito dugo korišćenje ulaznih uređaja može dovesti do...
- Página 21 Podjetje Jöllenbeck GmbH izjavlja, da je ta izdelek skladen z seadmete, patareide või akude nõuetevastaselt določili direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti tehtud hoiustamine/utiliseerimine võib tulenevalt za EU lahko zahtevate na naslovu www.speedlink.com. sisalduvatest kahjulikest ainetest kahjustada keskkonda ja/ TVEGANJE ZA ZDRAVJE või inimtervist ning viia õiguslike sanktsioonide Pri izredno dolgi uporabi vnosnih naprav lahko pride do rakendamiseni.
- Página 22 Käesolevaga kinnitab Jöllenbeck GmbH, et see seade vastab إرشادات البطاريات direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com. .هذا املنتج يعتمد عىل خاليا منجنيز قلوية. ال تستخدم سوى هذا النوع من البطارية احرص عىل استبدال البطاريات القدمية/الضعيفة فو ر ا، وال تعيد شحنها. احرص عىل...
- Página 23 قسم الدعم الفني לאחסן סוללות במקום יבש ומוגן בפני גישה של ילדים. אין להטיל .באש או לחשוף לטמפרטורות גבוהות www.speedlink.com הערת תאימות .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق השפעה משמעותית של שדות סטטיים, חשמליים, או תדרים...
-
Página 24: Декларация За Съответствие
Този символ означава, че продуктът не трябва да се текст на ЕС декларацията за съответствие можете да изхвърля с домакинската смет. Неправилно намерите на Интернет страницата www.speedlink.com. съхранение/изхвърляне на стари уреди или батерии/ ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА акумулатори може в резултат на евентуално съдържащите се... -
Página 25: Vyhlásenie O Zhode
(zariadení). V tomto prípade sa pokúste zväčšiť vzdialenosť k rušivým zariadeniam. VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Jöllenbeck GmbH týmto vyhlasuje, že tento produkt zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Kompletný text EÚ-vyhlásenia o zhode sa dá vyžiadať cez internetovú adresu www.speedlink.com. TECHNICKÁ PODPORA www.speedlink.com Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie. -
Página 27: Technical Support
SL-630001-BK-V2 © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK, the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.