Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
ESTUFA DE PASILLO CANALIZABLE
TAFTAN 12kW
NOTA:
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR
COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO
LESIONES CORPORALES DE GRAVEDAD IRREVERSIBLES.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fuoco Vivo TAFTAN 12kW
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ESTUFA DE PASILLO CANALIZABLE TAFTAN 12kW NOTA: POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE INTRODUCCIÓN ............................3 Uso del Manual: ..........................3 Normativa aplicada: ......................... 4 Embalaje .............................. 4 Características del Producto: ......................5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ......................6 Normas de Seguridad: ........................6 Recomendaciones a Seguir ......................6 INSTALACIÓN ............................. 8 Distancias de seguridad: ........................8 Canalización de Aire: ........................ - Página 3 MANTENIMIENTO Y LIMPEZA: ......................... 34 Consulta de las horas de funcionamiento: ................. 34 Mantenimiento Diario: ........................35 Mantenimiento Periódico: ......................37 Mantenimiento Anual ........................38 Bloc de mantenimiento: ......................... 42 Bloc de notas: ........................... 44 INFORMACIÓN GENERAL ........................45 Comparativo de consumos ......................45 Secciones............................
-
Página 4: Introducción
Recomendamos no utilizar el producto si, una vez leído íntegramente, no se ha comprendido perfectamente el manual de usuario. En caso de necesitar información adicional puede contactar con GRUPO IGNICA, S.A. (fabricante de los equipos FUOCO VIVO) o bien con el Servicio Técnico Autorizado más próximo a su domicilio El objetivo del presente manual es indicar la manera correcta y más fiable para instalar y operar... -
Página 5: Normativa Aplicada
Embalaje Su equipo FUOCO VIVO viene embalado con un “pallet” que facilita su transporte, así como con una caja que lo protege frente a posibles impactos o rozaduras. Rogamos guarde estos elementos ya que pueden ser necesarios en caso de presentarse alguna... -
Página 6: Características Del Producto
Características del Producto: TAFTAN Canalizable 12kw POTENCIA Potencia térmica máxima nominal [kW] 11,82 Potencia térmica mínima nominal [kW] 3,64 Potencia térmica máxima [Kw] 13,55 Rendimiento potencia máxima [%] 87,23% Volumen métrico calefactable [m3] Presión tiro de la chimenea min [Pa] ELECTRICIDAD Voltaje [V] Frecuencia [Hz]... -
Página 7: Información De Seguridad
Normas de Seguridad: Lea éste manual antes de realizar cualquier operación de instalación, uso o mantenimiento de su equipo FUOCO VIVO. Recuerde que para su seguridad y la validación de la garantía, la instalación, puesta en marcha y mantenimientos ajenos al usuario deben ser realizados por un servicio técnico autorizado. - Página 8 combustible. ESTA PROHIBIDO EL USO DE LEÑA O EL HUESO DE ACEITUNA. HOLLÍN: El funcionamiento de la estufa con insuficiente aire para la combustión dará lugar a la formación de hollín en el cristal, el intercambiador de calor, o en los tubos del sistema de ventilación, además de poder manchar el exterior de la vivienda.
-
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN LOS PRODUCTOS FUOCO VIVO DEBEN SER INSTALADOS SEGUN EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES TERMICAS EN EDIFICIOS (RITE), ESPECIFICADO EN EL REAL DECRETO 1027/2007 (Art. 2 Y 3), Y DE ACUERDO CON ESTA NORMATIVA, LA INSTALACION DEBE SER LLEVADA A CABO POR UN PROFESIONAL AUTORIZADO. - Página 10 Pared trasera: Asegúrese que está pared está fabricada completamente de ladrillo, termo-arcilla o cualquier otro material apto para altas temperaturas. En tal caso siempre deje un distancia mínima tal y como muestra la ilustración. En su defecto, si la pared fuera de materiales combustibles, deberá...
-
Página 11: Canalización De Aire
Canalización de Aire: Esta estufa es capaz de calentar dos estancias a la vez , como se muestra en la imagen. Se puede calefactar la estancia donde se encuentra la estufa . Posee una salida para el aire caliente en la parte superior cubierta por una placa en forma de hexágono a la que se le puede acoplar un tubo de 80 mm, con lo cual nos permitiría calefactar además de la estancia donde se encuentra la estufa una habitación contigua al mismo tiempo. -
Página 12: Salida Y Conducto De Humos
Salida y Conducto de Humos Este modelo goza de tres posibilidades para la extracción del humo, como se puede observar en la ilustración para los registros 2,3 y 4 con las tapas 4, 5 y 6 la cual deberá ser instalada en el registro que no desee usarse, siendo única y de común uso para todos los registros. - Página 13 Asegúrese que el conducto de humos cumpla con los siguientes requisitos: El conducto de humos debe está garantizado contra choques térmicos superiores a temperaturas alrededor de 400 °C. El conducto debe tener una dimensión adecuada al diámetro de la salida de humos de ...
-
Página 14: Tubo De Entrada De Aire Comburente
Tubo de entrada de aire comburente Se encuentra situado en la parte posterior de la estufa siendo de 50mm de diámetro, como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA: no introduzca bajo ningún concepto cualquier objeto dentro de estos conductos. -
Página 15: Sistema De Salida De Humos: Requisitos Para Su Instalación
La entrada de aire para el exterior es necesaria para el buen uso del aparato. Considere que la entrada de aire favorecerá la combustión, y que una entrada de aire limitada empobrecerá el rendimiento y empeorará la combustión y en consecuencia una mayor salida de humo. - Página 16 Fig. 2 Altura incorrecta terminales de chimenea con cubierta en pendiente y plana Además tenga en cuenta lo siguiente: La salida de humos debe estar siempre en una posición más elevada que la entrada de aire para la combustión. No haga la instalación en ningún lugar cerrado o semicerrado, (es decir, cobertizos, ...
-
Página 17: Montaje De Conductos De Evacuación De Humos
Debe estar en perfecto estado Debe permitir un tiro suficiente. Debe ser compatible con su utilización, en caso contrario será necesario proceder al entubamiento del conducto. Debe de estar limpio, en caso contrario deberá efectuarse una limpieza por medio de ... - Página 18 Instalación Vertical: Salida de Humos Exterior: Una vez ejecutados los pasos 1 a 5 del apartado anterior: Localice el centro del tubo de salida de humos, en la parte posterior de la unidad. Busque la línea hasta la pared y en el centro con la misma medida que tiene la salida de humos del aparato, abra un agujero del mismo diámetro en la pared.
- Página 19 Instalación Vertical: Salida de Humos Exterior: tubo interior. Instale un manguito de separación (opcional). Instale un codo en forma de “T” de registro con boca para limpieza, en el tubo de salida de humos que sobre sale de la estufa por la parte trasera. Instale el conducto de evacuación con tanta longitud como para conseguir un tiro ...
-
Página 20: Calidad Del Pellet
Instale un codo en forma de “T” de registro con boca para limpieza, en el tubo de salida de humos que sobre sale a la fachada. Instale el conducto de evacuación de tanta longitud hasta que alcance la cubierta de ... -
Página 21: La Combustión
Un buen pellet es brillante, con una superficie lisa, longitud uniforme y no debe tener polvo. Debe tener un color uniforme, si poseyera colores extraños, delataría la presencia de cuerpos extraños, como papel, tierra, plástico u otros materiales no derivados de la madera. - Página 22 Combustión con DEFECTO DE AIRE, llama “blanda” (lo contrario al anterior grafico) provocando un exceso de pellet no quemado en el brasero. La llama presenta una forma y color como en la estufa de leña (una gran llama sin forma definida y color naranja/negro).
-
Página 23: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha: Le recordamos que es necesario que antes de encender por primera vez su equipo, el servicio técnico autorizado más cercano realice una puesta en marcha de su equipo. Para realizar esta puesta en marcha existen distintas formas de contacto: Email: puestasenmarcha@grupoignica.com ... -
Página 24: Panel De Control (Display)
Panel de Control (Display) Botón On/Off: Apretando este botón durante unos segundos se acciona la función de encendido o apagado. Botón Menu/ok: el cual confirma la acción o accede al menú que este indicado en el display. Botón Mode/esc: el cual cancela la acción o retrocede en el menú que esté indicado en el display. -
Página 25: Selección De Idioma
Mode: esta opción tiene dos modalidades (AUTO y MANUAL), la opción AUTO la combustión es gestionada por la propia estufa, y en la opción MANUAL, el usuario regula los niveles de potencia en función del calor que quiera emitir al ambiente. Pulsando el boten “mode”... -
Página 26: Funcionamiento En Modo Eco
e s c 2 3 º C T e m p e r a t u r a Fire: Pulsamos el botón “+” durante dos segundos, accedemos al menú de potencia. Con los botones “+/-“podemos subir o bajar niveles de intensidad desde el nivel 1 al nivel 5, tal y como se desee. -
Página 27: Funciones Avanzadas (Menu)
Funciones Avanzadas (Menu) Para acceder a este menú, haciendo una pulsación en el botón “menú”. Nos desplazamos con el botón “+” o “-“entre las diferentes funciones y entramos o salimos con el botón “menú” y “mode” respectivamente. En este menú nos encontramos las siguientes funciones recogidas a la tabla que describimos a continuación: Función fecha/hora, Día, Mes y Año: Para acceder a este menú, haciendo una pulsación en el botón “menú”. - Página 28 Pulse la tecla “Menu” dos veces hasta que aparezca en pantalla el menú <Fecha y Hora> e s c S e t < F e c h a H o r a > Pulse la tecla “+” una vez hasta que aparezca en pantalla el menú <Crono> e s c S e t <...
- Página 29 A continuación pulsamos la tecla “+” hasta que visualicemos en pantalla el mensaje <P1 Hora Stop> y repitiendo la operativa del menú <P1 Hora Enc.> seleccionamos la hora de apagado, en nuestro caso las 22:00h e s c 2 2 : 0 0 S e t <...
- Página 30 e s c S e t < > 13. Pulsando la tecla “ESC” volvemos al menú <P1 LU>. Usando la tecla “+” vemos que podemos repetir la operación del punto 11 para cada día de la semana. 14. Una vez seleccionados todos los días, presionamos la tecla “ESC” hasta que volvamos al submenú...
-
Página 31: Info Usuario
Para acceder o salir de los menús pulsamos el botón “menú” o “mode” respectivamente. En la opción “Habilitación” activamos o desactivamos el modo programación. Mediante la opción “Carga Perfil” podemos seleccionar algún perfil previamente definido en el menú crono. En la opción “Reiniciado” volvemos a los parámetros configurados por defecto de fábrica, borrando toda la información que el usuario haya podido almacenar en sus programas. -
Página 32: Menu Avanzado - Settings
e s c 9 0 2 0 9 0 7 7 0 < T l S e r v i c i o > Extractor Humo En este apartado puede observar las revoluciones por minuto a las que gira el extractor de humos de su equipo. -
Página 33: Alertas Por Mal Funcionamiento
FUNCIÓN VALOR Idiomas Es-De-Pt-Nl-Gr-It-En On-Off Iluminación On-1200s Tonos On-Off ºC/ºF Auto-ºC-ºF Activación de Potencia Receta Pellet Activación Transitorias Carga Pellet Habilitado Limpieza Habilitado-Off Idiomas: En este submenú podrá seleccionar el idioma que desea para su equipo. ECO: Usando este modo podrá disminuir el consumo de su equipo. Iluminación: Este sistema permite seleccionar el tiempo durante el cual queremos que el display permanezca encendido desde la última vez que se haya utilizado Tonos: Este sistema activa o desactiva la señal acústica que se produce cada vez que pulsa una... -
Página 34: Tabla De Códigos De Error
Si al pulsar el botón “on/off” se devuelve al estado “on“ o “off”, la estufa puede seguir con su funcionamiento habitual. 4.14 Tabla de Códigos de Error CODIGO TIPO DE ALARMA INFORMACIÓN-SOLUCIÓN Fallo de encendido Limpiar el cuenco de pellet Apagado de Llama Llenar el deposito de pellet Temperatura elevada en la tolva... -
Página 35: Mantenimiento Y Limpeza
MANTENIMIENTO Y LIMPEZA: ES FUNDAMENTAL LA LIMPIEZA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA. Durante el periodo de la garantía, es de obligado cumplimiento por parte del usuario, seguir estrictamente el protocolo de mantenimiento, el cual le será indicado en el panel de control (pantalla o display) de su equipo cuando sea necesario. -
Página 36: Mantenimiento Diario
servicio. AVISO IMPORTANTE: La falta de mantenimiento puede provocar disfunciones en la combustión del equipo, además de la interrupción del periodo de garantía legal de dos años. La realización de dicho mantenimiento por un técnico no autorizado, no está contemplada en la garantía del producto. Mantenimiento Diario: PRECAUCIÓN: El mantenimiento periódico sólo debe hacerse mientras la estufa esté... - Página 37 Retire el brasero y elimine los restos no quemados que hayan podido quedar depositados sobre él. Tras un periodo de tiempo superior a 60 minutos transcurridos desde que apagó su equipo, retire el cenicero y vierta el contenido en un recipiente las cenizas contenidas en su interior.
-
Página 38: Mantenimiento Periódico
A continuación se enuncian una serie de recomendaciones que pueden incidir en un mejor funcionamiento de su equipo, el cual aumentará el rendimiento del mismo y reducirá el consumo de combustible. Abra la puerta del fogón lentamente para evitar la penetración de ceniza o de ... -
Página 39: Mantenimiento Anual
Mantenimiento Anual Mantenimiento anual está diseñado para asegurar un funcionamiento seguro, prolongar la vida de la estufa y ayudar a conservar su atractivo estético así como sus prestaciones. Apagado estacional: Después de la última combustión, enfriar la estufa. Quite todos los pellets de la tolva y la barrena. - Página 40 Para la limpieza del paso de humos, retire la tapa superior derecha (siguiente imagen) y a continuación tendrá acceso a los 5 tubos de pasos de humos (en la imagen se ve señalado el sistema de limpieza), los cuales ha de rascar para desprender la ceniza adherida a los mismos por el paso del humo.
- Página 41 Una vez raspados encontrará una tapa de registro 1 del registro 1 debajo de la puerta, la cual está sujeta mediante 4 tornillos, la cual tiene una manta cerámica que puede reemplazarse en cada operación para mejorar el sellado del registro. Cuidadosamente limpie alrededor de los ventiladores.
- Página 42 El motor / ventilador de detrás de la caja de combustión y bajo la tolva deben ser aspiradas anualmente. El sistema de escape debe ser limpiado completamente al menos una vez al año. Llame a su distribuidor o al servicio técnico más cercano para este servicio. El sistema de humos tiene tres salidas de humos, registro 3, 4 y 5, con las correspondientes tapas de registro 3, 4 y 5 respectivamente.
-
Página 43: Bloc De Mantenimiento
Se recomienda que el mantenimiento anual realizado al final de la temporada invernal sea llevado a cabo por servicio técnico autorizado. Este mantenimiento puede ser realizado en profundidad en nuestra fábrica. En el mismo se incluye la recogida y entrega del equipo así... - Página 44 Fecha: Firma y sello SAT Horas funcionamiento: Observaciones:...
-
Página 45: Bloc De Notas
Bloc de notas:... -
Página 46: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Comparativo de consumos TIPO DE EQUIPO SUPERFICIE COSTE COMBUSTIBLE( €/kwh) RENDIMIENTO ENERGIA A PRODUCIR COSTE SIN IVA COSTE CON IVA RADIADORES ELECTRICOS 0,17 10567 1.774 € 2.147 € CALDERA GAS NATURAL 0,05 11080 542 € 656 € CALDERA GAS OIL 0,11 11285 1.211 €... -
Página 47: Secciones
Por ello, si durante la fabricación de su equipo FUOCO VIVO se produjese cualquier defecto, la empresa se compromete a repararlo. La duración de la garantía es de DOS AÑOS y afectará... -
Página 48: Condiciones De La Garantía
Los dos años de garantía empezarán a contar desde el día de la adquisición reflejado en el ticket o factura de compra de su equipo FUOCO VIVO. Para la validación de la misma será necesario realizar la instalación y puesta en marcha, actuaciones para las cuales dispondrá de 30 días desde la fecha de compra. -
Página 49: Elementos Excluidos En La Garantía
ii. A02: Apagado de llama. Durante la combustión, el exceso de tiro destruirá la brasa apagando la llama y haciendo que pueda no prender el nuevo pellet que cae en el brasero por falta de brasa. iii. A05: Fallo de presión de humos. Tiro insuficiente en los conductos de humos. -
Página 50: Validación De La Garantía
fabricado por la empresa. La garantía no cubrirá en ningún caso, la desinstalación y posterior instalación del mismo en otro lugar, así como el valor de los objetos y/o enseres del lugar de ubicación. Ladrillo Refractario (Vermiculita). Cristal ... -
Página 51: Conformidad E Información Adicional
El fabricante bajo ningún concepto será responsable de una instalación defectuosa así como de posibles problemas surgidos a raíz de un mantenimiento deficiente o el uso de combustibles pobres entre otros casos. Lea atentamente, el manual de instrucciones antes de la instalación y/o encendido. En caso de duda póngase en contacto con su distribuidor para asesoramiento técnico. - Página 52 MODELO: NÚMERO DE SERIE: _____________________________________________ _____________________________________________ FECHA Y LUGAR DE COMPRA: (fecha, firma, y TECNICO PUESTA EN MARCHA: (fecha, firma y sello) sello) _____________________________________________ _____________________________________________ COMPRADOR: Nombre:___________________________________________________________ Tlf:_______________________ Dirección:____________________________________________________________________________________ C.P._________ Población:___________________________________ Provincia:_________________________ e-mail:_______________________________________________________________________________________ GRUPO IGNICA, S.A. P.I. LOS ALAMOS 2ª PERPENDICULAR; PARCELA 17 C.P.
-
Página 53: Exclusión De Responsabilidad
Exclusión de responsabilidad. El fabricante no efectuará indemnización alguna por daños directos o indirectos causados por el producto o derivados de este, debido a un mal uso, mal combustible o insuficiente instalación y/o mantenimiento del equipo. Servicios adicionales de mantenimiento para productos Grupo Ignica, S.A.: 7.6.1 Instalación de la estufa y/o caldera. -
Página 54: Asistencias Durante La Garantía
7.6.3 Asistencias durante la garantía. Condiciones Básicas: Dicho servicio prevé la subsanación de las faltas de conformidad de los productos si presentasen daños o averías con su origen en la fabricación de los mismos durante los 24 meses posteriores a la fecha de compra. -
Página 55: Ampliación De Garantía
residuos depositados en el interior de los equipos y en los conductos de chimeneas, generados tras la combustión. AVISO IMPORTANTE: Durante el período de la garantía, la validación del parte de “mantenimiento periódico” en ningún caso se hará durante la visita del Técnico al domicilio del cliente, sino desde el departamento de post-venta en fábrica, quien se pondrá... -
Página 56: Otras Consultas
7.6.8 Otras consultas: Condiciones Básicas: sobre instalación o uso del producto deberán contactar con la central de atención al cliente de Grupo Ignica S.A. Consulta de horas de servicio: Cómo consultar las horas de servicio de las estufas de las marcas de Grupo Ignica S.A. 1. -
Página 57: Polígono Industrial Los Álamos 2ª Perpendicular, Parcela
GRUPO IGNICA, S.A. Polígono Industrial LOS ÁLAMOS 2ª Perpendicular, parcela 17 18230 Atarfe (Granada) ESPAÑA Teléfono: +34 958 79 74 70 Fax: +34 958 79 72 96 puestasenmarcha@grupoignica.com www.fuoco-vivo.com...