Panasonic EY3552 Manual De Instrucciones página 4

Fig. 5
Depth adjustment lever
Tiefeneinstellhebel
Levier d'ajustement de la profondeur
Levetta di regolazione della profondità
Diepte-afstelhendel
Palanca de ajuste de profundidad
Dybdejusteringsarm
Djupinställningsspak
Dybdejusteringsspake
Syvyyden säätövipu
Рычаг регулировки глубины
Важіль регулювання глибини
Fig. 6
Rip Fence
Parallelanschlag
Guide de sciage
Guida pezzo
Langsgeleider
Guía de corte
Savskærm
Mothåll
Kløvgjerde
Repäisykaavain
Направляющая планка
Направляюча планка
 Tighten
 Festziehen
 Resserrer
 Serrare
 Vastdraaien
 Apriete
 Stram
 Skruva fast
 Stram til
 Kiristä
 Затянуть
 Затягнути
 Loosen
 Lösen
 Desserrer
 Allentare
 Losdraaien
 Afloje
 Løsn
 Lossa
 Løsne
 Löysää
 Ослабить
 Ослабити
 Insert and adjust
 Einführen und einstellen
 Insérer et ajuster
 Inserire e regolare
 Insteken en afstellen
 Inserte y ajuste
 Sæt ind og juster
 Skjut in och ställ in
 Sett på og juster
 Aseta ja säädä
 Вставить и отрегулировать
 Вставити і відрегулювати
 Fasten screw
 Schraube anziehen
 Serrer la vis
 Fissare la vite
 Schroef vastdraaien
 Apriete el tornillo
 Fastgør skrue
 Dra åt skruven
 Fest skruen
 Kiinnitä ruuvi
 Закрепить винт
 Закріпити гвинт
- 4 -