1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casals Manuales
  4. Unidades de Control
  5. CTRL-MAX
  6. Manual de usuario y programación

Casals CTRL-MAX Manual De Usuario Y Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO Y PROGRAMACIÓN
www.casals.com
CV062019-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Casals CTRL-MAX

Resumen de contenidos para Casals CTRL-MAX

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO Y PROGRAMACIÓN www.casals.com CV062019-1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN 2. INSTALACIÓN 3. MANTENIMIENTO 4. GARANTÍA DEL EQUIPO 5. DISPLAY 5.1 BOTONES 5.2 SÍMBOLOS 5.3 VENTANAS 5.3.1 VENTANA PRINCIPAL 5.3.2 VENTANA DE REGULACIÓN (SEt) 5.3.3 VENTANA DE LOS VENTILADORES (FAnS) 5.3.4 VENTANA DE LA BATERÍA 1 (CO1) 5.3.5 VENTANA DE LA BATERÍA 2 (CO2) 5.3.6 VENTANA DE LA BATERÍA RESISTENCIAS ELÉCTRICAS (rES) 5.3.7 VENTANA DEL REGISTRO DE BYPASS (dAnP)

  • Página 3: Descripción

    Frecuencia de mantenimiento: Semestral 4. GARANTÍA DEL EQUIPO Casals Ventilación garantiza este producto contra todos los defectos de fabricación, por un período de 2 (DOS) años después de la fecha de su compra. La asistencia técnica en garantía, sólo se proporcionará mediante la presentación del documento de compra, que compruebe que el equipo se encuentra dentro del período de garantía.

  • Página 4: Display

    Exclusiones de garantía • Piezas de desgaste natural. • Piezas sujetas a deterioro oa partir, por ejemplo, correas, filtros, fusibles, etc. • Daños causados por uso indebido, abusivo, descuido, negligencia, descargas atmosféricas, inundaciones, humedades, caídas, choques, ac- cidentes y transporte. •...

  • Página 5: Símbolos

    5.2 SÍMBOLOS - Si este símbolo está apagado, la unidad se encuentra en modo Invierno. - Si este símbolo parpadea la unidad se encuentra en modo de verano automático. - Si este símbolo está encendido, la unidad se encuentra en modo de verano manual. - Si este símbolo está...

  • Página 6: Ventanas

    5.3 VENTANAS La pantalla permite visualizar las ventanas con la información referente a las funciones activas, para acceder a las diversas ventanas utilice los botones Izquierda / Derecha. Dentro de cada ventana puede utilizar los botones Arriba / Abajo para visualizar toda la información. 5.3.1 VENTANA PRINCIPAL La ventana principal permite visualizar, en la línea superior, la lectura de temperatura y en la línea inferior el set-point actual.

  • Página 7: Ventana De La Batería 1 (Co1)

    En los casos en que la regulación de los ventiladores es manual, su regulación se realiza en la ventana principal presionando los botones ARRIBA o BAJO durante unos segundos (hasta que oiga una segunda señal sonora de confirmación) para aumentar o disminuir la velocidad de rotación de los ventiladores.

  • Página 8: Ventana De La Batería Resistencias Eléctricas (Res)

    5.3.6 VENTANA DE LA BATERÍA RESISTENCIAS ELÉCTRICAS (rES) En esta ventana se puede ver el set-point actual (Set) y el estado de actuación y el número de escalones (dO) 5.3.7 VENTANA DEL REGISTRO DE BYPASS (dAnP) En esta ventana se puede visualizar el porcentaje de actuación requerido del registro de bypass para la realización de free-cooling o free- heating (FCH) y su estado (dO).

  • Página 9: Ventana De Los Sondas / Sensores (Prob)

    5.3.9 VENTANA DE LOS SONDAS / SENSORES (PrOb) En esta ventana se puede visualizar la lectura de todos los sensores que se indican a continuación, aplicable. Temperatura de aire en la aportación Temperatura de aire en la extracción Temperatura de aire exterior Presión en el ventilador de aportación Presión en el ventilador de extracción Calidad del aire en la extracción...

  • Página 10: Menú Utilizador (User)

    6.1 MENÚ UTILIZADOR (USEr) El menú de usuario es un menú de nivel 1 por lo que no está protegido por contraseña permitiendo visualizar y / o modificar los parámetros constantes de este menú. Este menú contiene los siguientes parámetros: (nOd) Modo verano / Invierno / automático (StC)

  • Página 11: Menú Mantenimiento (Main)

    6.3 MENÚ MANTENIMIENTO (MAIn) El menú de mantenimiento permite visualizar o estado de los diversos dispositivos, entradas y salidas, siendo un menú de nivel 2 por lo que está protegido por contraseña. Para acceder a este menú se debe introducir la contraseña de mantenimiento (o de nivel superior) para visualizar y / o modificar los parámetros que aparecen en este menú.

  • Página 12: Menú Reloj (Rtc)

    El menú de configuración (COnF) permite visualizar / modificar los parámetros relativos a las características de la unidad a controlar. El menú Hardware (Hard) contiene los parámetros relacionados con el uso de las entradas y salidas del controlador. El menú de configuración de contraseña (PSD) permite cambiar la contraseña de acceso al menú de instalación. 6.5 MENÚ...

  • Página 13: Parámetros Del Controlador

    7. PARÁMETROS DEL CONTROLADOR A continuación se encuentra la estructura de parámetros que permiten la gestión del controlador, existiendo dentro de cada elemento de la estructura los diversos parámetros. Menú de reloj Menú de usuario Pistas horarias / programación horaria Menú...

  • Página 14: Lista De Parámetros

    7.1 LISTA DE PARÁMETROS Siempre que se realice cualquier cambio en la parametrización del controlador es necesario reiniciarlo, retirando y suministrando nueva- mente alimentación eléctrica. Tenga en cuenta que no todos los parámetros o características están disponibles. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M.
  • Página 15 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Martes banda tipo 3 0: Deshabilitada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Martes de la franja tipo 3 00:00:00 23:59:59 Martes banda tipo 4 0: Deshabilitada 1: OFF 2: Confort 3: Económico...
  • Página 16 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Jueves banda tipo 2 0: Deshabilitada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Jueves franja horaria 2 00:00:00 23:59:59 Jueves banda tipo 3 0: Deshabilitada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche...

  • Página 17: Menú Utilizador

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Sábado banda tipo 4 0: Deshabilitada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Sábado franja horaria 4 00:00:00 23:59:59 Domingo banda tipo 1 0: Deshabilitada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche...
  • Página 18 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA PU01 Setpoint enfriamiento de la banda Confort PH03 PH04 °C Setpoint calentamiento de la banda Confort PH26 PH27 °C Offset enfriamiento rango Económico -20.0 20.0 °C Offset calentamiento de la franja económica -20.0 20.0 °C...

  • Página 19: Calibración

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA PM18 Horas de funcionamiento resistencias escalón 4 9999.0 Horas x10 MA-F PM19 Horas de funcionamiento resistencias escalón 5 9999.0 Horas x10 MA-F PM90 Última fecha en que se realizó mantenimiento MA-F PM90 MANUAL...

  • Página 20: Ventilador

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Habilita ciclo de medición para la temperatura PC05 ambiente (cuando la sonda está en la extrac- NO (0) SI (1) IS-R ción) PC06 Tiempo de espera del ciclo de medición IS-R PC07 Tiempo de activación del ciclo de medición...
  • Página 21 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA PF16 Temperatura mínima de limitación -15.0 PF17 °C IS-F PF17 Temperatura máxima de limitación PF16 70.0 °C IS-F PF18 Diferencial para la limitación del ventilador 30.0 °C IS-F Valor mínimo para el punto de ajuste de la PF01=4 PF19...
  • Página 22 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Valor mínimo setpoint presión / caudal de PF52 -999 PF53 Pa/m3h* 10 IS-F extracción Valor máximo setpoint presión / caudal de PF53 PF52 3276 Pa/m3h* 10 IS-F extracción Estado ventilador extracción con unidad en recirculación total PF57...
  • Página 23 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Habilita limitación aportación 0: Deshabilitado Pb30 1: Calefacción IS-B 2: Refrigeración 3: Abilitado Pb31 Setpoint limitación de refrigeración. -15.0 70.0 °C IS-B Pb32 Diferencial de limitación de refrigeración. 30.0 °C IS-B...
  • Página 24 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA RECUPERADOR Setpoint Diferencial para regulación del recu- Pr01 20.0 °C IS-RH perador. Pr02 Diferencial de regulación del recuperador. 20.0 °C IS-RH Pr03 Setpoint de descongelación del recuperador. -15.0 70.0 °C IS-RH...
  • Página 25 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Tipo de señalización de alarma presostato del filtro de aire: PA26 0: Ninguno IS-S 1: Alarma leve 2: Alarma grave Retraso de la alarma de flujo de tiempo des- PA28 IS-S pués del reset.
  • Página 26 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Tipo rearme alarma genérica PA57 0: Auto - Automático Auto (0) Manu (1) IS-S 1: Manu - manual MODBUS PH11 Dirección Modbus del controlador IS-M Velocidad de comunicación (0 = 1200, 1 = 2400, PH12 IS-M 2 = 4800, 3 = 9600, 4 = 19200)
  • Página 27 CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Estado Unidad en vacaciones PH21 0: Unidad desconectada IS-V 1: Unidad conectada -5000 PH24 IS-V PH23 Valor mínimo sonda de presión de extracción. PH23 5000 IS-V PH24 Valor máximo sonda de presión de extracción. Habilita hora legal automática IS-V 0: Deshabilitado...

  • Página 28: Configuración

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Esperar que aparezca la Hacer reset a todos los parámetros indicación PH15 NO (0) SI (1) IS-D volviendo al valor por defecto? NO (0) para completar el reset. H15 PSd3 Contraseña del nivel de instalación (3).

  • Página 29: Parámetros Hardware Ai

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA Posición de la sonda de regulación: PG14 0: Sonda ambiente IS-C 1: Sonda en el retorno PARÁMETROS HARDWARE AI Sonda de temperatura y humedad ambiente utilizada: 0: Ninguna 1: VRoomT HA00 2: VRoomTH...

  • Página 30: Parámetros Hardware Do

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍN MÁX U.M. MENÚ NOTAS MENÚ FRANJA HORARIA HCF4 Frecuencia/período PWM batería eléctrica** 2000 IS-AO Frecuencia/período PWM resistencias pre-calen- HCF5 2000 IS-AO tamiento** Frecuencia/período PWM resistencias post- HCF6 2000 IS-AO calentamiento** Tensión máxima salida PWM lenta batería HCV1 1.00 10.00...

  • Página 31: Tabla Ai

    7.2TABLA AI AI1-2-3 CONTROLADOR - AI1-2 EXPANSIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Deshabilitado Termostato antihielo NC Termostato antihielo NO Presostato diferencial filtro aportación nivel 1 NC Presostato diferencial filtro aportación nivel 1 NO On-Off remoto NC On-Off remoto NO Verano-Inverno NC Verano-Inverno NO Económico NC Económico NO Entrada alarma genérico NC...

  • Página 32: Descripción

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Térmico resistencias pre-calentamiento NO Final de carrera de registro calentamiento NC Final de carrera de registro calentamiento NO Presostato diferencial filtro de extracción nivel 1 NC Presostato diferencial filtro de extracción nivel 1 NO Alta presión compresores NC Alta presión compresores NO Baja presión compresores NC Baja presión compresores NO...
  • Página 33 CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Temperatura de agua batería 1 Temperatura de agua batería 2 Temperatura de agua batería pre-calentamiento Temperatura de agua batería post-calentamiento Temperatura descongelación de compresores Humedad de extracción/ambiente 4-20mA Humedad de extracción/ambiente 0-10V Presión/Caudal de aportación 4-20mA Presión/Caudal de aportación 0-10V Presión/Caudal de extracción 4-20mA Presión/Caudal de extracción 0-10V QAI 4-20mA...
  • Página 34 AI4-5-6-7 CONTROLADOR - AI3-4-5-6-7 EXPANSIÓN - AI1-2 Evj - AI1-2 Epj CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Deshabilitado Termostato antihielo NC Termostato antihielo NO Presostato diferencial filtro de aportación nivel 1 NC Presostato diferencial filtro de aportación nivel 1 NO On-Off remoto NC On-Off remoto NO Verano-Inverno NC Verano-Inverno NO...
  • Página 35 CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Final de carrera registro de calentamiento NO Presostato diferencial de filtro de extracción nivel1 NC Presostato diferencial de filtro de extracción nivel1 NO Alta presión compresores NC Alta presión compresores NO Baja presión compresores NC Baja presión compresores NO Térmico compresores NC Térmico compresores NO Presostato diferencial filtro de aportación nivel 2 NC...

  • Página 36: Tabla Di

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Temperatura de agua batería 2 Temperatura de agua batería pre-calentamiento Temperatura de agua batería post-calentamiento Temperatura descongelación de compresores 7.3 TABLA DI CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Deshabilitado Termostato antihielo NC Termostato antihielo NO Presostato diferencial filtro de aportación nivel 1 NC Presostato diferencial filtro de aportación nivel 1 NO On-Off remoto NC On-Off remoto NO...
  • Página 37 CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Fluxostato de aire de aportación NO Fluxostato de aire de extracción NC Fluxostato de aire de extracción NO Fuego / humo NC Fuego / humo NO Térmico resistencias pre-calentamiento NC Térmico resistencias pre-calentamiento NO Final de carrera registro de calentamiento NC Final de carrera registro de calentamiento NO Presostato diferencial de filtro de extracción nivel1 NC Presostato diferencial de filtro de extracción nivel1 NO...

  • Página 38: Tabla Ao

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Ventilador set 3 NO Booster ventilador NC Booster ventilador NO 7.4 TABLA AO CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Deshabilitado Vmix primera batería Vmix segunda batería Ventilador de aportación 0-10V Ventilador de aportación PWM Ventilador de extracción 0-10V Ventilador de extracción PWM Registro de caja de mezclas Humidificador 0-10V Humidificador PWM...
  • Página 39 CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Ventilador de aportación V3 NO Ventilador de extracción V1 NC (licencia) Ventilador de extracción V1 NO (licencia) Ventilador de extracción V2 NC Ventilador de extracción V2 NO Ventilador de extracción V3 NC Ventilador de extracción V3 NO Registo de aire exterior NC Registo de aire exterior NO Bypass recuperador NC...
  • Página 40 CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Cierre de batería 2 NC Cierre de batería 2 NO Abertura batería pre-calentamiento NC Abertura batería pre-calentamiento NO Cierre de batería 3 pre-calentamiento NC Cierre de batería 3 pre-calentamiento NO Batería 1 On/Off NC Batería 1 On/Off NO Batería 2 On/Off NC Batería 2 On/Off NO Batería pre-calentamiento On/Off NC...

  • Página 41: Consecuencia

    8. ALARMAS En caso de alarma aparece en el display la indicación y la alarma. Se encuentra disponible un contacto para señalización remota de alarma. Consulte el esquema eléctrico. A continuación se muestra la lista de las alarmas administradas por el controlador. Antes de apagar cualquier alarma, debe eliminarse la causa que ha originado.

  • Página 42: Información

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTAS Desliga todas las resistencias y fuerza el AL32 Alarma térmica resistencias pre- calentamiento Configurable Ventilador al 100% AL33 Final de carrera del registro de calentamiento (*²) Apaga todos los dispositivos Configurable Sonda presión de extracción averiada o apa- AL34 Auto Inhibe la regulación dependiente de esta...

  • Página 43: Cambio Automático O Manual Del Modo De Funcionamiento

    Para un correcto funcionamiento se debe prestar atención a las siguientes advertencias: • Asegúrese de que el termostato de seguridad está instalado y conectado correctamente. • Asegúrese de que la sección del cable de alimentación al módulo de resistencias eléctricas es la adecuada. •...

  • Página 44: Conexiones Eléctricas

    10. CONEXIONES ELÉCTRICAS Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por personal cualificado. En el cuadro eléctrico existen bornes para la realización de las conexiones eléctricas. Consulte siempre el esquema de conexiones eléctricas para efectuar las conexiones eléctricas. 11. DATOS TÉCNICOS La siguiente imagen indica las dimensiones (mm y “) del display.
  • Página 45 Controlador Finalidad del dispositivo. dispositivo de Controlador de funcionamiento Display Controlador dispositivo electrónico incorporado Construcción del dispositivo. Display Controlador auto-extinguible gris Material Display auto-extinguible blanco Controlador Categoría de resistencia al calor y fuego Display Controlador 142.0 x 128.0 x 60.0 mm (5 9/16 x 5 1/16 x 2 3/8 in) Dimensiones Display 111.4 x 76.4 x 18.5 mm (4 3/8 x 3 x 3/4 in)
  • Página 46 Controlador 115... 230 VAC (+10 % -15 %), 50/60 Hz (±3 Hz), max. 10 VA - 12 VAC (± 15%), 50/60 Hz (± 3 Hz), máx. 10 VA no aislado Alimentación - 12 VDC (± 15%), máx. 10 W no aislado Display aislar galvanicamente la alimentación de los otros dispositivos de red INTRABUS y CAN...
  • Página 47 Controlador 12 VDC, +10% -15%, 100 mA máx. Alimentación auxiliar Display No disponible Controlador 5 VDC, +10% -15%, 10 mA máx. Alimentación transductor proporcional Display No disponible - 2 contactos secos y por impulsos de hasta 2 KHz - 2 alta tensión Tipo de contacto 3,3 VDC, 1 mA Contacto seco...

  • Página 48: Comunicación Modbus

    12. COMUNICACIÓN MODBUS Este controlador está equipado con puerto de comunicación RS485 Modbus, permitiendo su interconexión con sistemas de gestión centralizada. 12.1 VARIABLES MODBUS Las variables disponibles pueden variar según la configuración de la unidad. DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO habilitar modo de demostra- 0x0000 PMXX_enabDemo...
  • Página 49 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x0182 Packed_DO3 65535 0x0183 Packed_DO4 65535 0x0184 Packed_DO5 65535 Sonda de temperatura exte- 0x0200 AI_Toutdoor -3276.8 3276.7 rior/aire nuevo Sonda de temperatura de 0x0201 AI_TreturnRoom -3276.8 3276.7 retorno Sonda temperatura apor- 0x0202 AI_Tsupply -3276.8 3276.7 tación Sonda de temperatura 0x0204...
  • Página 50 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x0510 1297 0x0511 1298 0x0515 1302 0x0516 1303 0x0517 1304 limitC 0.00 100.00 0x0518 1305 limitH 0.00 100.00 0x0519 1306 Request_AirQuality 0.00 100.00 0x051A 1307 Req_FreeCoolingHeating 0.00 100.00 0x051C 1309 uiPreHeating 0.00 655.35 0x051D 1310 Status_warmupDamper 0=disab, 1=off, 2=on 0x05EC...
  • Página 51 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x061A 1563 F3_Wednesday_h3 ( High ) 0x061C 1565 F1_Thursday_h1 ( Low ) 0:00:00 23:59:59 0x061D 1566 F1_Thursday_h1 ( High ) 0x061F 1568 F2_Thursday_h2 ( Low ) 0:00:00 23:59:59 0x0620 1569 F2_Thursday_h2 ( High ) 0x0622 1571 F3_Thursday_h3 ( Low ) 0:00:00...
  • Página 52 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 01/01/2008 19/01/2068 Última fecha en que se reali- 0x0654 1621 PM90_LastMaintainDATE ( Low ) 00:00:01 03:14:07 zó mantenimiento Última fecha en que se reali- 0x0655 1622 PM90_LastMaintainDATE ( High ) zó mantenimiento Calibración del punto de 0x0658 1625 PM88_Calibration_remoteSet...
  • Página 53 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Velocidad mínima para la 0x066F 1648 PF03_MinSpeedFan 0.00 100.00 regulación modulante del ventilador Velocidad máxima para la 0x0670 1649 PF04_MaxSpeedFan 0.00 100.00 regulación modulante del ventilador Tiempo mínimo entre el 0x0671 1650 PF05_Fan_TonOther arranque de los dos venti- ladores Velocidad mínima del ventilador aportación con...
  • Página 54 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Desviación máxima para el cálculo del alejamiento del 0x0681 1666 Pb05_Offset_ValveSupplySetPoint 36.0 punto de consigna de la aportación Banda proporcional para el cálculo del punto de 0x0682 1667 Pb06_Diff_ValveSupplySetPoint 36.0 consigna dinámico de aportación Apertura de las válvulas de Pb10_ForceHeatValve_OnError- 0x0683 1668...
  • Página 55 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Diferencial de regulação do 0x06A1 1698 Pr02_Diff_HeatRecover 36.0 recuperador Setpoint descongelación 0x06A2 1699 Pr03_SetPoint_Defrost -15.0 158.0 recuperador Zona neutra descongelación 0x06A3 1700 Pr04_NeutralZone_Defrost 36.0 recuperadora Tiempo de ciclo bypass 0x06A4 1701 Pr05_TimeByPass_Recover recuperador de placas para descongelación Velocidad mínima del recu- 0x06A5...
  • Página 56 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Valor mínimo sonda de 0x06C5 1734 PH01_MinValPressureSup -5000 5000 presión aportación Valor máximo sonda de 0x06C6 1735 PH02_MaxValPressureSup -5000 5000 presión aportación Habilita encender y apagar 0x06C9 1738 PH05_Enable_OnOffByKey la unidad desde el mando Habilita encender y apagar 0x06CD 1742 PH09_Enable_OnOffBySuperv...
  • Página 57 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x06FF 1792 PG13_HeatingRecover_Type Tipo recuperador de calor Posición de la sonda de 0x0700 1793 PG14_RegProbe_Return regulación: Tipo de batería precalenta- 0x0701 1794 PG08_PreHeaterType miento PS19_EnableOutBand_MixDam- Habilita regulación fuera de 0x0709 1802 banda de mezcla Contraseña de usuario de 0x0710 1809 PSd1_UserPassword...
  • Página 58 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Delta escalón ventilador 0x0727 1832 PF26_EnablePostFan extracción Tipo de rearme de alarma 0x0728 1833 PF27_MinTimePostFan genérica Delta porcentaje ventilador 0x0729 1834 PF28_DeltaPercReturnFan -100.00 100.00 extracción Delta escalón ventilador 0x072A 1835 PF29_DeltaStepReturnFan extracción Tipo de rearme de alarma 0x072B 1836 PA22_ResetType_generalAL...
  • Página 59 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x0752 1875 HB01[3] Asignación DI1 0x0753 1876 HB01[4] Asignación DI1 0x0754 1877 HB01[5] Asignación DI1 0x0755 1878 HB01[6] Asignación DI1 0x0756 1879 HC01[0] Asignación AO1 0x0757 1880 HC01[1] Asignación AO1 0x0758 1881 HC01[2] Asignación AO1 0x0759 1882 HC01[3]...
  • Página 60 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Tiempo de puesta en mar- 0x077C 1917 PF47_startupTime 9999 cha ventilador a presión / caudal constante Significado simbolo Verano 0x077E 1919 PH41_SimbolMode / invierno 0x0784 1925 HD01[9] Asignación DO1 0x0785 1926 HD01[10] Asignación DO1 Forzar punto frío por entra- 0x078C 1933 SDC_SetCold_DI...
  • Página 61 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x07BD 1982 PE14_HoursWearFactor PE14 - Hours wear factor 0x07BE 1983 PE15_StartWearFactor PE15 - Start wear factor 0x3000 12289 Cat_Menu[0] 65535 0x3001 12290 Cat_Menu[1] 65535 0x3002 12291 Cat_Menu[2] 65535 0x3003 12292 Cat_Menu[3] 65535 0x3004 12293 Cat_Menu[4] 65535 0x3005 12294...
  • Página 62 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x302C 12333 Fw_Revision[4] 65535 0x302D 12334 Fw_Revision[5] 65535 0x302E 12335 Fw_Revision[6] 65535 0x302F 12336 Fw_Revision[7] 65535 0x3030 12337 Fw_Revision[8] 65535 0x3031 12338 Fw_Revision[9] 65535 0x3032 12339 Fw_Version[0] 65535 0x3033 12340 Fw_Version[1] 65535 0x3034 12341 Fw_Version[2] 65535 0x3035 12342...
  • Página 63 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0:On, 1:Stand-by, 2:Stand-by 0x305A 12379 UnitStatus_App by scheduler, 3:Stand-by by DI 0x305B 12380 UnitStatus_array[0] 65535 0x305C 12381 UnitStatus_array[1] 65535 0x305D 12382 UnitStatus_array[2] 65535 0x305E 12383 UnitStatus_array[3] 65535 0x305F 12384 UnitStatus_array[4] 65535 0x3060 12385 UnitStatus_array[5] 65535 0x3061 12386 UnitStatus_array[6]...
  • Página 64 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3084 12421 RegMode_array[1] 65535 0x3085 12422 RegMode_array[2] 65535 0x3086 12423 RegMode_array[3] 65535 0x3087 12424 RegMode_array[4] 65535 0x3088 12425 RegMode_array[5] 65535 0x3089 12426 RegMode_array[6] 65535 0x308A 12427 RegMode_array[7] 65535 0x308B 12428 RegMode_array[8] 65535 0=Cool (Chiller), 1=Heat 0x308C 12429 MOdE_OperatingMode...
  • Página 65 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x30B1 12466 TRegulation_array[6] -32768 32767 0x30B2 12467 TRegulation_array[7] 0.00 32767 0x30B3 12468 TRegulation_array[8] 32767 0x30B4 12469 FanActualSet_App 100.00 Regulación actual ventilador 0x30B5 12470 FanActualSet_array[0] 65535 0x30B6 12471 FanActualSet_array[1] 65535 0x30B7 12472 FanActualSet_array[2] 65535 0x30B8 12473 FanActualSet_array[3] 65535 0x30B9...
  • Página 66 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x30DF 12512 AL01_array[2] 65535 0x30E0 12513 AL01_array[3] 65535 0x30E1 12514 AL01_array[4] 65535 0x30E2 12515 AL01_array[5] 65535 0x30E3 12516 AL01_array[6] 65535 0x30E4 12517 AL01_array[7] 65535 0x30E5 12518 AL01_array[8] 65535 0x30E6 12519 AL13 0x30E7 12520 AL13_array[0] 65535 0x30E8 12521 AL13_array[1]...
  • Página 67 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x310A 12555 F1_Sunday_h1_array[5] 65535 0x310B 12556 F1_Sunday_h1_array[6] 65535 0x310C 12557 F1_Sunday_h1_array[7] 65535 0x310D 12558 F1_Sunday_h1_array[8] 65535 0x310E 12559 F1_Sunday_p1 0x310F 12560 F1_Sunday_p1_array[0] 65535 0x3110 12561 F1_Sunday_p1_array[1] 65535 0x3111 12562 F1_Sunday_p1_array[2] 65535 0x3112 12563 F1_Sunday_p1_array[3] 65535 0x3113 12564 F1_Sunday_p1_array[4]...
  • Página 68 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3137 12600 F3_Sunday_p3_array[0] 65535 0x3138 12601 F3_Sunday_p3_array[1] 65535 0x3139 12602 F3_Sunday_p3_array[2] 65535 0x313A 12603 F3_Sunday_p3_array[3] 65535 0x313B 12604 F3_Sunday_p3_array[4] 65535 0x313C 12605 F3_Sunday_p3_array[5] 65535 0x313D 12606 F3_Sunday_p3_array[6] 65535 0x313E 12607 F3_Sunday_p3_array[7] 65535 0x313F 12608 F3_Sunday_p3_array[8] 65535 0x3140 12609...
  • Página 69 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3165 12646 F1_Monday_p1_array[6] 65535 0x3166 12647 F1_Monday_p1_array[7] 65535 0x3167 12648 F1_Monday_p1_array[8] 65535 0x3168 12649 F2_Monday_h2_App 0x3169 12650 F2_Monday_h2_array[0] 65535 0x316A 12651 F2_Monday_h2_array[1] 65535 0x316B 12652 F2_Monday_h2_array[2] 65535 0x316C 12653 F2_Monday_h2_array[3] 65535 0x316D 12654 F2_Monday_h2_array[4] 65535 0x316E 12655 F2_Monday_h2_array[5]...
  • Página 70 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3193 12692 F4_Monday_h4_array[2] 65535 0x3194 12693 F4_Monday_h4_array[3] 65535 0x3195 12694 F4_Monday_h4_array[4] 65535 0x3196 12695 F4_Monday_h4_array[5] 65535 0x3197 12696 F4_Monday_h4_array[6] 65535 0x3198 12697 F4_Monday_h4_array[7] 65535 0x3199 12698 F4_Monday_h4_array[8] 65535 0x319A 12699 F4_Monday_p4 0x319B 12700 F4_Monday_p4_array[0] 65535 0x319C 12701 F4_Monday_p4_array[1]...
  • Página 71 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x31C0 12737 F2_Tuesday_h2_array[7] 65535 0x31C1 12738 F2_Tuesday_h2_array[8] 65535 0x31C2 12739 F2_Tuesday_p2 0x31C3 12740 F2_Tuesday_p2_array[0] 65535 0x31C4 12741 F2_Tuesday_p2_array[1] 65535 0x31C5 12742 F2_Tuesday_p2_array[2] 65535 0x31C6 12743 F2_Tuesday_p2_array[3] 65535 0x31C7 12744 F2_Tuesday_p2_array[4] 65535 0x31C8 12745 F2_Tuesday_p2_array[5] 65535 0x31C9 12746 F2_Tuesday_p2_array[6]...
  • Página 72 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x31ED 12782 F4_Tuesday_p4_array[2] 65535 0x31EE 12783 F4_Tuesday_p4_array[3] 65535 0x31EF 12784 F4_Tuesday_p4_array[4] 65535 0x31F0 12785 F4_Tuesday_p4_array[5] 65535 0x31F1 12786 F4_Tuesday_p4_array[6] 65535 0x31F2 12787 F4_Tuesday_p4_array[7] 65535 0x31F3 12788 F4_Tuesday_p4_array[8] 65535 0x31F4 12789 F1_Wednesday_h1_App 0x31F5 12790 F1_Wednesday_h1_array[0] 65535 0x31F6 12791 F1_Wednesday_h1_array[1]...
  • Página 73 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3219 12826 F2_Wednesday_p2_array[6] 65535 0x321A 12827 F2_Wednesday_p2_array[7] 65535 0x321B 12828 F2_Wednesday_p2_array[8] 65535 0x321C 12829 F3_Wednesday_h3_App 0x321D 12830 F3_Wednesday_h3_array[0] 65535 0x321E 12831 F3_Wednesday_h3_array[1] 65535 0x321F 12832 F3_Wednesday_h3_array[2] 65535 0x3220 12833 F3_Wednesday_h3_array[3] 65535 0x3221 12834 F3_Wednesday_h3_array[4] 65535 0x3222 12835 F3_Wednesday_h3_array[5]...
  • Página 74 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3246 12871 F1_Thursday_h1_array[1] 65535 0x3247 12872 F1_Thursday_h1_array[2] 65535 0x3248 12873 F1_Thursday_h1_array[3] 65535 0x3249 12874 F1_Thursday_h1_array[4] 65535 0x324A 12875 F1_Thursday_h1_array[5] 65535 0x324B 12876 F1_Thursday_h1_array[6] 65535 0x324C 12877 F1_Thursday_h1_array[7] 65535 0x324D 12878 F1_Thursday_h1_array[8] 65535 0x324E 12879 F1_Thursday_p1 0x324F 12880 F1_Thursday_p1_array[0]...
  • Página 75 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3272 12915 F3_Thursday_h3_array[5] 65535 0x3273 12916 F3_Thursday_h3_array[6] 65535 0x3274 12917 F3_Thursday_h3_array[7] 65535 0x3275 12918 F3_Thursday_h3_array[8] 65535 0x3276 12919 F3_Thursday_p3 0x3277 12920 F3_Thursday_p3_array[0] 65535 0x3278 12921 F3_Thursday_p3_array[1] 65535 0x3279 12922 F3_Thursday_p3_array[2] 65535 0x327A 12923 F3_Thursday_p3_array[3] 65535 0x327B 12924 F3_Thursday_p3_array[4]...
  • Página 76 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x329F 12960 F1_Friday_p1_array[0] 65535 0x32A0 12961 F1_Friday_p1_array[1] 65535 0x32A1 12962 F1_Friday_p1_array[2] 65535 0x32A2 12963 F1_Friday_p1_array[3] 65535 0x32A3 12964 F1_Friday_p1_array[4] 65535 0x32A4 12965 F1_Friday_p1_array[5] 65535 0x32A5 12966 F1_Friday_p1_array[6] 65535 0x32A6 12967 F1_Friday_p1_array[7] 65535 0x32A7 12968 F1_Friday_p1_array[8] 65535 0x32A8 12969...
  • Página 77 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x32CD 13006 F3_Friday_p3_array[6] 65535 0x32CE 13007 F3_Friday_p3_array[7] 65535 0x32CF 13008 F3_Friday_p3_array[8] 65535 0x32D0 13009 F4_Friday_h4_App 0x32D1 13010 F4_Friday_h4_array[0] 65535 0x32D2 13011 F4_Friday_h4_array[1] 65535 0x32D3 13012 F4_Friday_h4_array[2] 65535 0x32D4 13013 F4_Friday_h4_array[3] 65535 0x32D5 13014 F4_Friday_h4_array[4] 65535 0x32D6 13015 F4_Friday_h4_array[5]...
  • Página 78 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x32F8 13049 F2_Saturday_h2_App 0x32F9 13050 F2_Saturday_h2_array[0] 65535 0x32FA 13051 F2_Saturday_h2_array[1] 65535 0x32FB 13052 F2_Saturday_h2_array[2] 65535 0x32FC 13053 F2_Saturday_h2_array[3] 65535 0x32FD 13054 F2_Saturday_h2_array[4] 65535 0x32FE 13055 F2_Saturday_h2_array[5] 65535 0x32FF 13056 F2_Saturday_h2_array[6] 65535 0x3300 13057 F2_Saturday_h2_array[7] 65535 0x3301 13058 F2_Saturday_h2_array[8]...
  • Página 79 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3326 13095 F4_Saturday_h4_array[5] 65535 0x3327 13096 F4_Saturday_h4_array[6] 65535 0x3328 13097 F4_Saturday_h4_array[7] 65535 0x3329 13098 F4_Saturday_h4_array[8] 65535 0x332A 13099 F4_Saturday_p4 0x332B 13100 F4_Saturday_p4_array[0] 65535 0x332C 13101 F4_Saturday_p4_array[1] 65535 0x332D 13102 F4_Saturday_p4_array[2] 65535 0x332E 13103 F4_Saturday_p4_array[3] 65535 0x332F 13104 F4_Saturday_p4_array[4]...
  • Página 80 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3353 13140 EndHHour_array[0] 65535 0x3354 13141 EndHHour_array[1] 65535 0x3355 13142 EndHHour_array[2] 65535 0x3356 13143 EndHHour_array[3] 65535 0x3357 13144 EndHHour_array[4] 65535 0x3358 13145 EndHHour_array[5] 65535 0x3359 13146 EndHHour_array[6] 65535 0x335A 13147 EndHHour_array[7] 65535 0x335B 13148 EndHHour_array[8] 65535 SCH - Setpoint caldo fascia 0x335C...
  • Página 81 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x337E 13183 OEC_EconomyCold_array[3] -32768 32767 0x337F 13184 OEC_EconomyCold_array[4] -32768 32767 0x3380 13185 OEC_EconomyCold_array[5] -32768 32767 0x3381 13186 OEC_EconomyCold_array[6] -32768 32767 0x3382 13187 OEC_EconomyCold_array[7] -32768 32767 0x3383 13188 OEC_EconomyCold_array[8] -32768 32767 diferencial caliente modo 0x3384 13189 ONH_Night_OffsetHot -36.0 36.0...
  • Página 82 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x33A9 13226 SEtC_SummerSet_array[6] -32768 32767 0x33AA 13227 SEtC_SummerSet_array[7] -32768 32767 0x33AB 13228 SEtC_SummerSet_array[8] -32768 32767 Regulación ventilación 0x33AC 13229 FSC_FanSet_Comfort 0.00 100.00 modo comodidad 0x33AD 13230 FSC_FanComfort_array[0] 65535 0x33AE 13231 FSC_FanComfort_array[1] 65535 0x33AF 13232 FSC_FanComfort_array[2] 65535 0x33B0 13233...
  • Página 83 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO Valor máximo de punto de 0x33FC 13309 PH27_MaxValueSetHot -15.0 158.0 calentamiento 0x33FD 13310 PH27_MaxSetHot_array[0] -32768 32767 0x33FE 13311 PH27_MaxSetHot_array[1] -32768 32767 0x33FF 13312 PH27_MaxSetHot_array[2] -32768 32767 0x3400 13313 PH27_MaxSetHot_array[3] -32768 32767 0x3401 13314 PH27_MaxSetHot_array[4] -32768 32767 0x3402 13315...
  • Página 84 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3425 13350 C05_MaxSetFan_array[0] 65535 0x3426 13351 C05_MaxSetFan_array[1] 65535 0x3427 13352 C05_MaxSetFan_array[2] 65535 0x3428 13353 C05_MaxSetFan_array[3] 65535 0x3429 13354 C05_MaxSetFan_array[4] 65535 0x342A 13355 C05_MaxSetFan_array[5] 65535 0x342B 13356 C05_MaxSetFan_array[6] 65535 0x342C 13357 C05_MaxSetFan_array[7] 65535 0x342D 13358 C05_MaxSetFan_array[8] 65535 0x342E 13359...
  • Página 85 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3464 13413 PH08_ModeType_array[3] 65535 0x3465 13414 PH08_ModeType_array[4] 65535 0x3466 13415 PH08_ModeType_array[5] 65535 0x3467 13416 PH08_ModeType_array[6] 65535 0x3468 13417 PH08_ModeType_array[7] 65535 0x3469 13418 PH08_ModeType_array[8] 65535 Valor escalón regulación 0x346A 13419 PF06_PercStepManual 1.00 100.00 modulante el manual 0x346B 13420 PF06_StepPerc_array[0]...
  • Página 86 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x3490 13457 Wednesday_TypeBands[8] 65535 0x3491 13458 Wednesday_TypeBands[9] 65535 0x3492 13459 Thursday_TypeBands[0] 65535 0x3493 13460 Thursday_TypeBands[1] 65535 0x3494 13461 Thursday_TypeBands[2] 65535 0x3495 13462 Thursday_TypeBands[3] 65535 0x3496 13463 Thursday_TypeBands[4] 65535 0x3497 13464 Thursday_TypeBands[5] 65535 0x3498 13465 Thursday_TypeBands[6] 65535 0x3499 13466...
  • Página 87 DIREC. DIREC. NOMBRE DESCRIPCIÓN TIPO 0x34BD 13502 Cat_Datalog[3] 65535 0x34BE 13503 Cat_Datalog[4] 65535 0x34BF 13504 Cat_Datalog[5] 65535 0x34C0 13505 Cat_Datalog[6] 65535 0x34C1 13506 Cat_Datalog[7] 65535 0x34C2 13507 Cat_Datalog[8] 65535 0x34C3 13508 Cat_Datalog[9] 65535 CV062019-1...

Tabla de contenido