FR
4.4 UŻYTKOWANIE
Włączanie pompy
ES
Należy upewnić się, że pompa jest prawidłowo zainstalowana i zalana – patrz część „Pierwsze użycie"
powyżej.
Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego kontaktu 220-240 V 50 Hz zabezpieczonego
PT
bezpiecznikiem co najmniej 10 A. Nacisnąć przełącznik zasilania. Gdy silnik zacznie pracować, zacznie się
też świecić kontrolka przełącznika. Gdy pompa zostanie zalana, należy z powrotem położyć wąż wylotowy.
IT
Ostrzeżenia dotyczące użytkowania
• Produktu należy używać o rozsądnej porze – nie wcześnie rano lub późno wieczór, gdy mogłoby to
przeszkadzać innym osobom.
EL
• Produktu nie należy w jakikolwiek sposób przerabiać, nie należy też używać części i akcesoriów, które
nie są zalecane przez producenta.
PL
RU
KZ
UA
Używanie pompy
RO
• Aby zapobiec pracy na sucho i przegrzaniu się maszyny, należy zawsze pilnować, aby wąż zasysający
był zanurzony w wodzie.
• Silnik jest zabezpieczony przed przegrzaniem zintegrowanym termostatem. W przypadku przegrzania
EN
termostat automatycznie wyłącza pompę. Po ostygnięciu pompa włączy się ponownie automatycznie.
Wyłączanie pompy
• Aby ograniczyć ryzyko urazów, należy zawsze wyłączać maszynę:
- przed czyszczeniem lub udrażnianiem zapchanego urządzenia
- przed instalowaniem i demontowaniem osprzętu dodatkowego
- przed kontrolą, konserwacją i wykonywaniem prac przy produkcie
- jeżeli maszyna zacznie nietypowo drgać (skontrolować natychmiast.
4.5 FUNKCJE SPECJALNE
Ten produkt nie posiada funkcji specjalnych.
5. TRANSPORT
5.1 TRANSPORT MASZYNY
Urządzenie należy chronić przed wszelkimi silnymi uderzeniami lub drganiami, które mogłyby wystąpić
w transporcie pojazdami. Jeśli użytkownik chce przetransportować urządzenie pojazdem, należy je
zabezpieczyć przed ześliźnięciem się i drganiami. Aby nie dopuścić do ześlizgnięcia się lub spadnięcia,
urządzenie należy zamocować.
ilustracje od 3.1 do 3.3
Jeżeli produkt zostanie upuszczony, silnie uderzony lub zacznie
nienaturalnie drgać, należy go natychmiast wyłączyć, skontrolować
pod kątem ewentualnych uszkodzeń i ustalić przyczynę
wystąpienia drgań. Jakiekolwiek uszkodzenia należy odpowiednio
naprawić, ewentualnie wymienić uszkodzone części. Czynności te
powinny zostać wykonane przez autoryzowany punkt serwisowy.
OSTROŻNIE Aby zapobiec wypadkom lub urazom,
w czasie transportu należy pamiętać o ciężarze urządzenia
(patrz Dane techniczne).
102