sunjoe TJ602E Manual Del Operador
sunjoe TJ602E Manual Del Operador

sunjoe TJ602E Manual Del Operador

Cultivadora y labradora eléctrica de 12 plg y 8 a
Ocultar thumbs Ver también para TJ602E:

Publicidad

Enlaces rápidos

Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría
resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIAS generales de
seguridad!
Usted y todos los demás operadores de esta cultivadora
+ labradora de jardín deben leer, entender y obedecer
en su totalidad estas instrucciones. No seguir todas las
instrucciones puede causar un CHOQUE ELÉCTRICO,
INCENDIO y/o LESIONES PERSONALES severas.
Preste atención al símbolo
personal usado en este manual para enfocar su atención
a una ADVERTENCIA dada junto a una instrucción de ope-
ración particular. Esto significa que la operación requiere
ATENCIÓN, PRECAUCIÓN Y CAUTELA especiales.
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar
accidentes.
2. Partes de repuesto: al reparar esta unidad, use solo
partes de repuesto idénticas. Reemplace o repare los
cables dañados inmediatamente.
3. Mantenga alejados a los transeúntes, niños y
mascotas: todos los espectadores, incluidas las
mascotas, deberán estar a una distancia segura del área
de trabajo.
4. Conozca su producto: sepa cómo arrancar y detener la
máquina. Familiarícese a fondo con los controles.
5. Use la herramienta adecuada: no utilice esta máquina
para ningún otro trabajo excepto para el cual ha sido
diseñada.
6. Vístase adecuadamente: no use vestimenta suelta o
joyería, ya que dichos objetos pueden engancharse en
las partes móviles. Utilice una cubierta protectora para
contener cabellos largos. Se recomienda usar guantes
de hule y calzado anti-deslizante protector al trabajar en
exteriores.
7. Cables de extensión: para prevenir choques eléctricos,
use esta máquina únicamente con un cable de extensión
adecuado para uso en exteriores.
8. Evite los encendidos accidentales: no transporte la
cultivadora + labradora con su dedo sobre el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de
enchufar o desenchufar la unidad.
© 2016 Snow Joe
, LLC. Derechos reservados.
®
Instrucciones originales.
CULTIVADORA Y LABRADORA
ELÉCTRICA DE 12 PLG Y 8 A
Modelo TJ602E
m
de alerta de seguridad
m
¡PRECAUCIÓN!
girando por varios segundos luego de haber apagado la
máquina.
9. No abuse del cable: nunca jale la cultivadora +
labradora por el cable ni tire bruscamente de éste para
desconectarla del tomacorriente. Mantenga el cable
alejado del calor, aceites y bordes filosos.
10. Partes móviles: mantenga alejados pies y manos de las
partes móviles. Mantenga los protectores en su lugar y
funcionando apropiadamente.
11. No fuerce la herramienta: tendrá un mejor
funcionamiento con menos probabilidades de lesiones
personales o fallas mecánicas si es usada a la velocidad
para la cual fue diseñada.
12. No se sobreextienda: mantenga con sus pies balance y
posición adecuados todo el tiempo.
Si la cultivadora + labradora golpea un objeto extraño,
siga estas instrucciones:
• Detenga la cultivadora + labradora eléctrica;
• Inspecciónela para ver si está dañada; y
• Repare cualquier daño antes de volverla a encender
y operar.
13. Use gafas protectoras: use también calzado protector,
ropa que se ajuste a su cuerpo, guantes protectores y
protección auditiva y para la cabeza.
14. Desconecte la herramienta: desconecte la cultivadora
+ labradora de la fuente de alimentación cuando no
esté siendo usada, antes de ser reparada, al cambiarle
accesorios y al realizar cualquier otra tarea de
mantenimiento.
15. Guarde la herramienta inactiva en interiores: cuando no
esté en uso, la cultivadora + labradora debe almacenarse
bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del
alcance de los niños.
16. Cuide la cultivadora + labradora: manténgala limpia
para un óptimo rendimiento y para reducir el riesgo
de lesiones. Inspeccione periódicamente el cable de
extensión y reemplácelo inmediatamente si está dañado.
Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceites o
grasas. Siga las recomendaciones adicionales descritas
en la sección de mantenimiento de este manual.
17. Evite entornos peligrosos: no use la cultivadora +
labradora bajo la lluvia o lugares húmedos o mojados. No
opere la cultivadora + labradora en atmósferas gaseosas
o explosivas, ni la use cerca de líquidos inflamables
o combustibles. Los motores en estas herramientas
normalmente echan chispas, y las chispas pueden
encender los gases.
18. Manténgase alerta: vea lo que está haciendo. Utilice
su sentido común. No opere la cultivadora + labradora
si usted está cansado o bajo la influencia de las drogas,
alcohol u otros medicamentos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-TJ602E-880S-MR1
MANUAL DEL OPERADOR
Las partes móviles continuarán

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe TJ602E

  • Página 1 CULTIVADORA Y LABRADORA ELÉCTRICA DE 12 PLG Y 8 A Modelo TJ602E Forma No. SJ-TJ602E-880S-MR1 MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE! ¡PRECAUCIÓN! Las partes móviles continuarán girando por varios segundos luego de haber apagado la Instrucciones de seguridad máquina.
  • Página 2: Capacitación

    Preparación 19. Verifique si hay partes dañadas: antes de seguir utilizando el artefacto, cualquier protector o componente • Inspeccione siempre el área donde la cultivadora + dañados deberán ser examinados cuidadosamente para labradora será utilizada. Retire todos los objetos (p. ej., determinar si funcionarán correctamente.
  • Página 3: Al Dejar De Trabajar

    Artefactos de doble aislamiento • APAGUE la máquina y desenchufe el cable de alimentación al trasladarse a una nueva área de trabajo. Permita que las En un artefacto de doble aislamiento, se proporcionan dos cuchillas dejen de girar por completo antes de transportar la unidad.
  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica enchufe del artefacto no entra por completo dentro del receptáculo del cable de extensión, invierta las clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, obtenga un 1. Un interruptor de circuito de falla de conexión a cable de extensión polarizado correcto. Un cable de tierra (GFCI) deberá...
  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Use protección ocular, auditiva...
  • Página 6: Conozca Su Cultivadora + Labradora Eléctrica

    Conozca su cultivadora + labradora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar esta cultivadora + labradora eléctrica. Compare la ilustración debajo con la cultivadora + labradora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 7: Desembalaje

    Desembalaje Conexión de los mangos NOTA: las partes pequeñas pueden perderse fácilmente Contenido del paquete durante el ensamblado o al hacer ajustes a la máquina. Para evitar esto, junte todas las partes pequeñas retiradas de la • Carcasa de cultivadora + labradora eléctrica máquina y manténgalas en un lugar accesible.
  • Página 8: Uso Indicado

    (Fig. 4). Uso indicado Fig. 4 La cultivadora + labradora eléctrica TJ602E ha sido diseñada para un consumo de potencia nominal de 960 Watts. Diseñada para jardines pequeños y camas de flores, esta cultivadora + labradora eléctrica afloja y da vuelta al suelo nuevo.
  • Página 9: Encendido Y Apagado

    (residual current device o RCD por sus siglas en inglés) o ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que las disyuntor de corriente residual (residual current circuit breaker ruedas estén colocadas de forma segura. No intente usar el o RCCB por sus siglas en inglés). producto con las ruedas sueltas, sin haberse conectado de forma segura.
  • Página 10: Después Del Uso

    ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! En algunos países, hay reglamentos Detenga el motor si el producto golpea un objeto extraño. Apague el producto, desconéctelo que definen las restricciones de uso para productos como de la fuente de alimentación, y deje que se enfríe por éste, incluyendo las horas y días en los cuales la operación completo.
  • Página 11: Limpieza De La Parte Inferior Y Herramienta De Trabajo

    Limpieza de la parte inferior y Después de cada uso, siempre inspeccione la máquina para que no haya partes dañadas o gastadas. Verifique que los herramienta de trabajo dispositivos de seguridad (p. ej., etiquetas, protectores, etc.) estén en su lugar. Verifique que las tuercas, pernos y tornillos ¡ADVERTENCIA! estén ajustados.
  • Página 12: Almacenamiento

    • Guarde el producto y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, donde no se forme escarcha, y que esté bien Si su cultivadora + labradora eléctrica Sun Joe TJ602E ® ventilado. requiere servicio o mantenimiento, llame a la central de...
  • Página 13 NOTAS...
  • Página 14 NOTAS...
  • Página 15 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 16 snowjoe.com...

Tabla de contenido