Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haskel 6 HP Pump G Serie
Resumen de contenidos para Haskel 6 HP Pump G Serie
- Página 1 MLP-28/46S Technical Specifications and Performance Data Especificaciones Técnicas y Datos de Funcionamiento Especificações Técnicas e Dados de Funcionamiento • 6 HP Pump G Series • Bombas de 6 HP, Serie G • Bombas de 6 HP, Série G www.haskel.com...
- Página 2 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S KEY: Cross section GSF series Sección transversal de bomba Seção transversal de uma pump serie GSF bomba da série GSF 1. AIR DRIVE CAP 1. TAPA DEL 1. TAMPA DO COMANDO ACCIONAMIENTO PNEUMÁTICO 2.
- Página 3 O/M manual with a pump. Installation The Haskel pump can be mounted in any position and should be secured to firm base using the mounting brackets. If aggressive fluids are to be pumped then it is recommended that the drain in the 51910 bottom cap and the vent in the distance piece (if included) are facing vertically downwards to prevent migration of fluid into the air drive section.
- Página 4 “stall”. Where it is necessary to obtain maximum outlet flow rates up to a predetermined pressure, a Haskel Air Pilot Switch should be installed at the pump outlet to automatically stop the pump at the final pressure. The airline regulator should be set at 125 psi.
- Página 5 Shaded area of chart indicates cycle rate of over 200 cpm. Intermittent operation only is suggested in this area to avoid possible objectionable noise and vibration levels. For additional help in setting up pump systems to minimize pump operation in this runaway (shaded) area, consult Haskel distributor or factory. CONVENIENT CONVERSIONS: PRESSURE: 1 BAR = 14.5 PSI = 100 KPA = 1.02 KG/CM2, 1 MPA = 10 BAR •...
- Página 6 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Dimensional Specifications – G Series – 6 HP Models GW, GSF Nominal Ratio 35, 60, 100:1. Weight (Approx.) 31 lbs. Models DGF, DGSF, DGSTV Nominal Ratio 35, 60, 100:1. Weight (Approx.) 41 lbs. * - THE CYCLING VALVE ASS’Y CAN BE INSTALLED ON OPPOSITE END OF AIR DRIVE (WHEN NECESSARY TO RELOCATE DRIVE INLET AND EXHAUST PORTS).
- Página 7 6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Models GWD, GSFD, Nominal Ratio 12:1 Circulating Pumps. Weight (Approx.) 57 lbs. Interconnecting liquid port tubing optional. See Catalog MLP-46. Models DGFD, DGSFD, DGSTVD, Nominal Ratio 12:1 Circulating Pumps. Weight (Approx.) 66 lbs. Interconnecting liquid port tubing optional.
-
Página 8: Air Drive Section
The rubber seat on the valve will then force the 'legs' of the retaining ring to deflect equally. The air piston and air barrel should be re-lubricated on assembly with Haskel silicone grease P/N 50866. Torque the tie bolt nuts evenly to 21 - 25 ft-Ibs. The internal components of the air cycling valve should be removed from the retaining plate end. -
Página 9: Troubleshooting Guide
When ordering spare parts advise pump serial number, model, spare part number and description. To protect the Haskel pump during non-operational periods, fill the hydraulic barrel with oil and plug the inlet and outlet ports. -
Página 10: Introducción
INSTALACIÓN La bomba Haskel se puede montar en cualquier posición y se deberá fijar sobre una base firme mediante soportes de montaje. En el caso de que el fluido que se vaya a bombear sea agresivo, se recomienda que el drenaje de la tapa inferior n.º... -
Página 11: Funcionamiento
En los casos en que sea necesario obtener un caudal máximo de salida hasta una presión predeterminada, se deberá instalar un Interruptor de Aire Piloto Haskel en la salida de la bomba, con objeto de pararla a la presión final. El regulador de presión del circuito neumático deberá ajustarse a 125 psi. - Página 12 Si necesita asistencia adicional para la configuración de su sistema de bombeo para minimizar la operación dentro del área de embalamiento (rayada), consulte a la fábrica o distribuidor de Haskel. CONVERSIONES PERTINENTES: PRESIÓN: 1 BAR=1,5 PSI=100 KPA=1,02 KG/CM2; 1MPA=10 BAR VOLUMEN: 1 L=61 IN3;...
-
Página 13: Especificaciones De Dimensiones, Serie G 6 Hp
Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S ESPECIFICACIONES DE DIMENSIONES, SERIE G 6 HP MODELOS GW, GSF RELACIÓN NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 31 lb MODELOS DGF, DGSF, DGSTV RELACIÓN NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 41 lb... - Página 14 Bombas de 6 HP, Serie G • MLP-28/46S MODELOS GWD, GSFD RELACIÓN NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULACIÓN Peso (aprox.) 57 lb TUBOS DE CONEXIÓN ENTRE TOBERAS DE LÍQUIDO OPCIONALES, VÉASE PÁG. 11, CATÁLOGO MLP-46. MODELOS DGFD, DGSFD, DGSTVD RELACIÓN NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULACIÓN Peso (aprox.) 66 lb TUBOS DE CONEXIÓN ENTRE TOBERAS DE LÍQUIDO OPCIONALES, VÉASE PÁG.
-
Página 15: Circuito Hidráulico
Vuelva a lubricar el pistón y el cilindro de aire con grasa de silicona Haskel n.º ref. 28442 antes de volverlos a montar. Apriete uniformente las tuercas de sujeción con un par de apriete de 21-25 ft.lb. Los componentes internos de la válvula de aire deben retirarse del extremo de la placa retenedora. -
Página 16: Guía De Localización De Averías
Cuando pida piezas de recambio especifique el número de serie de la bomba, modelo, número de referencia de la pieza de recambio y descripción. Para proteger la bomba Haskel durante los periodos de parada, llene con aceite el cilindro hidráulico y tapone las toberas de entrada y salida. -
Página 17: Comando Pneumático
INSTALAÇÃO A bomba Haskel pode ser instalada em qualquer posição e deverá ser presa em uma base firme usando- se suportes de fixação. Caso o fluido a ser bombeado seja agressivo, recomenda-se que o dreno existente na capa inferior PN 51910 e a saída de ar do espaçador (se houver) fiquem voltados para baixo... - Página 18 Quando for necessário obter uma vazão de saída máxima com uma pressão predeterminada, deve-se instalar um interruptor de ar piloto Haskel na saída da bomba, para desligá-la automaticamente ao atingir a pressão desejada. O regulador de pressão do circuito pneumático deverá ser ajustado para 8,6 bar (125 psi).
- Página 19 Para mais assistência em relação à configuração dos sistemas, para minimizar o trabalho da bomba nesta área de disparo de rotação (sombreada), consulte a fábrica ou seu distribuidor Haskel. CONVERSÕES: PRESSÃO: 1 BAR=14,5 PSI=100 KPA=1,02 KG/CM2; 1MPA=10 BAR ■ VOLUME: 1 LITRO=61 IN3;...
- Página 20 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S ESPECIFICAÇÕES DIMENSIONAIS - SÉRIE G - 6 HP MODELOS GW, GSF RELAÇÃO NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 31 lb MODELOS DGF, DGSF, DGSTV RELAÇÃO NOMINAL 35, 60, 100:1 Peso (aprox.) 41 lb...
- Página 21 Bombas de 6 HP, Série G • MLP-28/46S MODELOS GWD, GSFD RELACIÓN NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULACIÓN Peso (aprox.) 57 lb TUBOS DE CONEXÃO DE PASSAGENS DE LÍQUIDO OPCIONAL - VEJA PÁGINA 11 DO CATÁLOGO MLP-46. MODELOS DGFD, DGSFD, DGSTVD RELAÇÃO NOMINAL 12:1 BOMBAS DE CIRCULAÇÃO Peso (aprox.) 66 lb TUBOS DE CONEXÃO DE PASSAGENS DE LÍQUIDO OPCIONAL - VEJA PÁGINA 11 DO CATÁLOGO MLP-46.
-
Página 22: Seção De Comando Pneumático
A sede de borracha da válvula forçará então as pernas do anel fazendo-as dobrar uniformemente. Lubrifique novamente o pistão e o cilindro de ar com graxa de silicone Haskel PN 28442 antes de montá-los novamente. Aperte uniformemente as porcas aplicando-lhes um torque de 28,5 a 33,9 N.m (21 a 25 ft.lb). -
Página 23: Guia De Correção De Falhas
PN e descrição das referidas peças. Para proteger a bomba Haskel nos períodos em que ela fica parada, encha o cilindro hidráulico de óleo e tampe as saídas e entradas... -
Página 24: Ce Compliance Supplement
6 HP Pump G Series • MLP-28/46S Operating and Maintenance Instructions CE Compliance Supplement SAFETY ISSUES a. Please refer to the main section of this instruction manual for general handling, assembly and disassembly instructions. b. Storage temperatures are 25°F – 130°F (-3.9°C – 53.1°C). c. - Página 25 Any modification to any Haskel product, which you have made or may make in the future, has been and will be at your sole risk and responsibility, and without Haskel’s approval or consent. Haskel disclaims any and all liability, obligation or responsibility for the modified product;...