Publicidad
AVERTISSEMENTS
FR
La période de garantie commence à compter de la date
d'achat, donc nous vous conseillons de conserver une preuve
d'achat indiquant la date d'achat.
Validité de la garantie: 2 ans à compter de la date d'achat.
Les dommages causés par une utilisation non correcte ou
inappropriée, par une utilisation en force, par une négligence
ou un montage non conforme à la notice entraînent
l'annulation de la garantie du fabricant. Des dommages
causés par de mauvaises conditions de stockage du produit
ou par de mauvaises conditions de stockage des matériaux
à l'intérieur du produit provoquant la déformation de la
structure, entraînent l'annulation de la garantie du fabricant.
Le producteur n'est pas responsable des dommages
causés aux objets rangés à l'intérieur du produit.
Il est conseillé de placer le produit sur une surface plane.
Pas adapté pour la conservation de produits sensibles aux
variations de la température ambiante.
Ne pas conserver à l'intérieur des objets chauds, comme,
par exemple, des lampes à souder, fers à repasser etc.
Pas adapté pour la conservation de substances
inflammables ou corrosives.
Pas adapté pour conserver des aliments.
Ne pas couper ou percer le produit.
Il est recommandé de fermer et bloquer les portes à l'aide
d'un cadenas (non inclus).
La présence d'un cadenas peut aider à éviter les éventuels
dommages provoqués par le vent.
Température de service: de -5°C à +40°C
Laver le produit avec une solution détergente non agressive,
pour ne pas endommager les surfaces plastiques. Ne pas
utiliser de brosses dures ou de détergents abrasifs.
Le produit n'est pas un jouet: ne pas le laisser à la portée
des enfants. Attention: risque de suffocation
Ne pas enfermer d'animaux à l'intérieur du produit.
Lorsque le montage est terminé éliminer l'emballage
conformément à la réglementation en vigueur.
En fin de vie du produit: éliminer le produit conformément
à la réglementation en vigueur.
Conserver la notice.
ADVERTENCIAS
ES
La garantía es válida a partir de la fecha de compra. Por
consiguiente, le rogamos guardar un recibo de compra
fechado. Validez de la garantía: 2 años a contar a partir de
la fecha de compra. Los daños causados por una utilización
incorrecta, un uso inapropiado, el uso de la fuerza,
negligencia o montaje realizado no en cumplimiento del
manual de instrucciones anulan la garantía del fabricante.
Los daños causados por condiciones incorrectas de
almacenaje del producto o por condiciones incorrectas de
almacenaje de materiales dentro del producto, que deforman
su estructura, anulan la garantía del fabricante.
El fabricante no es responsable por los daños causados a
los objetos guardados dentro del producto.
Se aconseja situar el producto sobre una superficie plana.
No es apto para guardar productos sujetos al deterioro
causado por variaciones de la temperatura ambiente.
No conserve objetos calientes, como por ejemplo,
lámparas de soldar, planchas, etc. dentro del producto.
20
No es apto para guardar substancias inflamables o
corrosivas.
No es apto para guardar alimentos.
Non corte o perfore el producto.
Se recomienda cerrar y bloquear las puertas con un
candado (no incluido).
Un candado puede impedir los daños provocados por el
viento.
Temperatura de uso: de - 5 °C a + 40 °C.
Lave el producto con una solución detergente no agresiva
para no causar daños a las superficies de plástico. No use
cepillos duros o detergentes abrasivos.
El producto no es un juguete: ha de mantenerlo fuera del
alcance de los niños. Atención: riesgo de asfixia.
No encierre animales dentro del producto.
Al final de la instalación, respete la normativa vigente para
eliminar el embalaje.
Al final de la vida del producto: respete la normativa
vigente para eliminar el producto.
Guarde el manual de uso.
WAARSCHUWINGEN
NL
De garantieperiode begint bij de aankoopdatum; u wordt dus
verzocht om het aankoopbewijs met datum te bewaren.
Geldigheidsduur van de garantie: 2 jaar vanaf de
aankoopdatum.
Schade
oneigenlijk gebruik, toepassing van kracht, nalatigheid of
montage die niet conform de handleiding is uitgevoerd, doen
de garantie van de producent vervallen. Schade veroorzaakt
door verkeerde opslagomstandigheden van het product of
door verkeerde opslagomstandigheden van de materialen
in het product die vervorming van de structuur veroorzaken,
doet de garantie van de producent vervallen.
De producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt
aan voorwerpen die in het product zijn opgeborgen.
Men adviseert om het product op een vlak oppervlak te
plaatsen.
Niet geschikt voor het bewaren van producten die
onderhevig zijn aan slijtage veroorzaakt door variaties van
de omgevingstemperatuur.
Geen warme voorwerpen zoals bijvoorbeeld laslampen,
strijkijzers enz. in het product bewaren,
Niet geschikt voor het bewaren van ontvlambare of
corroderende stoffen.
Niet geschikt voor het bewaren van levensmiddelen.
Niet in het product snijden of boren.
Men adviseert om de deuren met een hangslot (niet
bijgeleverd) te sluiten en te vergrendelen.
De aanwezigheid van het hangslot kan helpen om eventuele
schade veroorzaakt door wind te voorkomen.
Bedrijfstemperatuur: van -5°C tot +40°C.
Reinig
het
product
reinigingsoplossing om schade aan de plastic oppervlakken
te voorkomen. Gebruik geen harde borstels of schurende
reinigingsmiddelen.
Het product is geen speelgoed: uit de buurt van kinderen
houden. Opgelet: verstikkingsgevaar.
Geen dieren in het product opsluiten.
Na montage de verpakking volgens de geldende
voorschriften verwerken.
Aan het einde van de levensduur van het product: het
product volgens de geldende voorschriften verwerken.
Bewaar de handleiding.
veroorzaakt
door
verkeerd,
met
een
niet-agressieve
Publicidad
