Página 2
LCD, el Merlín LCD puede proporcionar al usuario la máxima flexibilidad en la colocación de la pantalla. El Merlin LCD permite a las personas con baja visión leer, escribir, ver fotos, disfrutar de la artesanía y aficiones, en imagenes a color, blanco y negro o con el incremento del modo de alto contraste en la imagen positiva o negativa.
Página 3
AVISO DE LOS CUMPLIMIENTOS DE LAS NORMAS FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
• Evite colocar el aparato sobre una mesa, carro o soporte. Puede caerse y provocar daños graves a la unidad o lesiones al usuario. • Utilice su Merlin LCD sólo en interiores - no debe estar expuesto a cambios extremos o rápidos de temperatura o humedad. No coloque su Merlin LCD cerca de un radiador, calentador o en áreas expuestas a largas horas de luz solar directa.
Página 6
• No utilice su Merlin LCD cerca o alrededor del agua. El Merlin • LCD no está diseñado para ofrecer protección contra el contacto con líquidos de ningún tipo.
Página 7
Medidas mecánicas de seguridad adicionales El Merlin LCD contiene piezas móviles. Por favor tenga cuidado al mover la mesa de lectura, Ajuste el brazo del monitor LCD cuando se transporte el Merlin LCD para evitar posibles lesiones en las manos y en los dedos.
Página 8
No la lleve por el brazo del monitor LCD. El cuidado del Merlin LCD • Siempre apague su Merlin LCD y el monitor cuando el sistema no está en uso. • Siempre apague la alimentación antes de limpiar el Merlin LCD.
La luz de encendido / apagado 10. Brillo LCD de control de nivel 11. Asas para llevar a Merlín LCD 12. Merlin LCD 15V transformador de alimentación 13. Cable de alimentación “Y” para la Base del Merlin y el monitor LCD Los accesorios opcionales (se venden por separado): 14.
Página 10
Accesorios opcionales: rimer Control a Su erlin...
Figura 1). Figura 1 2. Conecte el extremo corto del cable "Y" de alimentación del Merlin LCD y de la Fuente de alimentación del transformador (ver Figura 2 y los artículos # 12 y # 13 en la página 9).
ENCENDIDO DEL MERLIN LCD Merlin LCD Botón del encendido El botón de encendido en su Merlin LCD se encuentra en el extremo derecho del panel de control (punto 1 anterior). • Pulse el botón del encendido. Observe la luz verde que se iluminará...
CAMBIAR EL MODO DE VISUALISACIÓN Usted puede elegir una opción de visualización pulsando el botón MODE del panel de control. Cada vez que lo presione, se moverá entre las 7 opciones de visualización Las opciones de visualización disponibles son: • Color Total ¡Imágenes nítidas, •...
Página 14
Imagen positiva mejorada Este modo proporciona un fondo blanco con texto negro. Además aumenta el contraste para ofrecer imágenes nítidas de texto para la lectura. Imagen negativa mejorada Este modo proporciona un fondo negro con texto en blanco. Además aumenta el contraste para ofrecer imágenes nítidas de texto para la lectura.
Esta combinación de textos y colores de fondo cuentan con un modo de selección del color. El Merlin LCD ofrece lo siguiente: • 28 text / combinaciones de color de fondo (ver página 16) •...
Página 16
Paso 2: Gire el dial SIZE para navegar por el menú de opciones disponibles. Seleccione COLOR SELECT (véase la foto a la COLOR SELECT derecha) y pulse la tecla MODE. Paso 3: Gire el dial SIZE para seleccionar el color. Seleccione el número (1-5) que desea programar.
Página 17
Utilice el procedimiento descrito en las páginas 14-15, las siguientes 28 combinaciones de colores pueden ser programadas en cualquiera de los 5 programas de colores, basados en sus preferencias personales Color Mode: Background Color: Text Color: Notes: Negro Verde Negro Amarillo color predeterminado eleccionar 3 Negro...
Puede aumentar o disminuir el tamaño (aumento) de la imagen utilizando el dial SIZE en el centro del panel de control (ver Figura 1). Hay dieciséis niveles de magnificación disponible en el Merlin LCD. • Para aumentar el tamaño de la imagen, gire el dial en sentido horario o hacia la derecha.
CAMBIAR EL BRILLO Figura 1 Puede aumentar o disminuir el brillo de la imagen con la palanca BRIGHTNESS situada en la parte inferior derecha del panel de control (ver Figura 1). • Para aumentar el brillo, deslice la palanca hacia la derecha. •...
USANDO LA MESA DE LECTURA Para frenar la Mesa de Lectura Para frenar la mesa de lectura mueva la palanca hacia la derecha hasta que escuche un click (A), ahora la mesa está frenada. Para mover la mesa, lleve la palanca hacia la derecha una vez más, hasta que escuche un click (B) X-Y Table 1.
CONSEJOS PARA LA LECTURA Y LA ESCRITURA Leyendo con su Merlin LCD • Los nuevos usuarios de Lupas TV tienen una tendencia a sobre- magnificar el material de lectura. Haga que el tipo de magnificación sea lo suficientemente grande como para verlo cómodamente, pero no tan grande que sea tedioso para...
PROGRAMACIÓN DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN El Merlin LCD se puede programar en su modo de puesta a punto. Esto le permite personalizar la utilización de su Merlin LCD. Hay 5 opciones que pueden ser seleccionadas dentro de la programación del modo de configuración: •...
Página 23
Mensajes de pantalla (on / off): Si los mensajes de pantalla están en OFF, el Merlin LCD no mostrará los tamaños de aumento o modos de visualización. De fábricación, los mensajes de pantalla están ajustados en "ON"...
2. Conecte el extremo hembra del cable de extensión VGA opcional en el puerto "COMPUTER" en la parte posterior de su Merlin LCD (vea la Figura 3, # 2). 3. Conecte el extremo macho del cable VGA opcional de extensión en el puerto VGA de su ordenador.
Para conmutar entre su Merlin lcd y un ordenador Una vez que haya completado la puesta a punto en las páginas 10 y 23 y a la vez encendido su Merlin LCD y su ordenador, presione el pedal opcional para alternar entre ver la computadora y el Merlin LCD.
Página 26
Merlin LCD. • El Merlin LCD es compatible tanto con los sistemas operativos para PC (Windows *) y * Macintosh (OSX). El Merlin LCD no distingue entre sistemas operativos. El único requisito es que su PC tenga una salida de señal analógica VGA (D-sub de 15 pins), frente a una señal digital (DVI).
REFERENCIAS DE PROGRAMACIÓN El Merlin LCD tiene capacidades avanzadas para modificar el idioma utilizado en los menús de configuración, así como el color de personalización avanzadas para elegir el mensaje y la pantalla. Los cambios en estas configuraciones son opcionales y no deben ser modificados en circunstancias normales.
Página 28
Merlin LCD Referencias de programación (Selección de colores & Mensajes de pantalla) eFerenCiaS de programaCión...
SOLUCIÓNES DE PROBLEMAS 1. El Merlin LCD no enciende • Pulse el botón de encendido del panel de control del Merlin LCD. Una luz al lado del botón de encendido se encenderá, indicando la unidad está encendida. • Asegúrese de que el cable de alimentación está completamente enchufado al tomacorriente.
Página 30
Reemplazo de lámparas LED Su Merlin LCD está equipado con dos luces LED de 100.000 horas diseñado para ofrecer años de servicio sin problemas. Sin embargo, en el improbable caso de que las lámapras LED necesitan ser sustituidas, contacte a su lugar de compra o a Enhanced Vision al teléfono:...
ESPECIFICACIONES General (Dimensiones y Peso): 19” LCD Dimensiones: 64cm x 41cm x 51cm Weight: 17.5kgs. 22” LCD Dimensiones: 66cm x 51cm x 51 cm Weight: 18kgs. Rango de temperatura Operativa: 10 - 40°C Temperatura de Almacenamiento: 0-50°C * Las medidas de la altura indicadas, se basan en el brazo ajustable en posición nominal.
Página 32
Modos de Color: - 4 modos (True Color, Blanco y Negro, Positivo, Negativo) - 5 modos de color Seleccionar 3 modos: (Amarillo sobre Azul, Negro en Amarillo, Amarillo, en Negro) 2 Modos programables * *Hasta 28 combinaciones de colores programables están disponibles. Mesa de lectura: Tamaño de la mesa de lectura: 406 mm x 413 mm, 3/8 "borde de retención.
OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION Pebble – Compacto, Ampliación Ultra-Portátil! El Pebble es una lupa de mano electrónica para llevarla a cualquier lugar. Pesa menos de 200 gr. El Pebble cuenta con un diseño único, con un asa plegable e incluye modos de visualización tanto de cerca como de lectura de mesa.
Página 34
Acrobat LCD Con una pantalla de 19 "LCD, el Acrobat es una lupa electrónica ideal 3-en-1 para ver de cerca, distancia y como espejo. Al girar la cámara, se puede leer, escribir, maquillarse, y ampliar las imágenes a cualquier distancia. El Acrobat LCD ofrece un sistema completo para ser usado en el trabajo, escuela u hogar.
Accesorios Merlin Kit de funciones Un accesorio útil que proporciona funciones para usar líneas y ventanas en la pantalla de su Merlin LCD (incluido con Merlin LCD Plus). Smart Video / Box commutador VGA Conecta dispositivos de la empresa Enhanced Vision seleccionados de baja visión a un monitor de ordenador.
En el caso de que el usuario / dueño original revende su Merlin LCD dentro del plazo de garantía de 3 años, período comprendido entre la fecha de compra original y la revenda por un representante del fabricante reconocido, la garantía Merlin LCD por efecto en el equilibrio de lo que...
Página 37
Si necesita asistencia en garantía, por favor llame a Enhanced Vision entre las 9 am - 5 pm (horario del Reino Unido) para un número de autorización de devolución. Las reparaciones de garantía no son aceptadas sin un número de autorización de devolución.
Página 40
El Merlin LCD no está diseñado para restaurar la visión, las condiciones de corregir los ojos o detener la pérdida de la visión degenerativa. Un oculista puede determinar la idoneidad de Merlin LCD para la condición específica de un paciente.